Lojban nyelv

A lojban egy konstruált nyelv, amelyet néhányan beszélnek. Szokatlan nyelv, mert predikátumlogikán alapul, és mert úgy készült, hogy ne legyen szintaktikai többértelműség. E tulajdonságok miatt sokan a Lojbant "logikai nyelvnek" nevezik.

A Lojban nyelvet minden országban megtanulhatják és beszélhetik az emberek. Azt a személyt, aki a Lojban nyelvet beszéli, néha lojbanistának nevezik.

A Lojban 1987 és 1997 között készült a "Logical Language Group" nevű szervezet által. A Lojban szabályai (nyelvtana) a The Complete Lojban Language című könyvben vannak leírva. Ezt a könyvet 1997-ben adták ki, és John Woldemar Cowen írta. A Lojban nyelvtani kifejezések egy struktúrába vannak rendezve:

lojbo gerna Lojban nyelvtan
├ jufra mondat, az etimológia szempontjából a kínai 句 jù, spanyol frase, orosz фра́за szóból.
│└ bridi predikátumszerkezet
│ ├ selbri brivo igei szerkezet, amely brivo
│ │└ tanru egynél több brivo, az angol metaforából, a kínai 隐喻 yǐnyù, a hindi रूपक rupakból származik.
│ │ ├ seltau balra szó egy tanruban
│ │ └ tertau jobb szó a tanruban
│ └ terbri érvszerkezet
│ └ sumti érv, alany/tárgy egyenlőségjelet ad
│ └ gadri kezdő cikk, mint például la, le, lo, a kínai 冠词 guàncí, az arab أداة adah, a spanyol artículo szóból ered.
└ valsi szó, a hindi वचन vachan, orosz слово, kínai 词 sí szóból származik.
├ cmavo szerkezeti szó, a 'cmalu valsi' = kis szóból
в”‚в”њ selma'o cmavo class
в”‚в”” terma'o (vagy cmavo smuni) cmavo jelentése
в”њ brivo, brivla
в”‚в”њ gismu 5-betűs gyökszó, a kínai 根基源 gēnjīyuán, hindi मूल mul
в”‚в”њ lujvo összetett szó a 'rafsi' szóból
в”‚в”‚в”‚в”њ rafsi affixum, utótag, előtag, a hindi प्रत्यय pratyay, kínai 词缀 sízhuì szóból is származik.
в”‚в”‚в”њ reljvo, cibjvo, vonjvo, ... lujvo, amely 2, 3, 4, ... rafsi-ból áll.
в”‚в”‚в”‚в”њ jvotau (vagy veljvo) tanru vagy metafora konstrukció (rövidítések nélkül rafsi) lujvo
в”‚в”‚в”‚в”њ zevlyjvo lujvo a zi'evla szóból -(')y(')- kötőjelekkel történő morfológiai bővítéssel képzett zi'evla szóból
в”‚в”‚в”њ nibysucyjvo implicit-abstraction lujvo
в”‚в”‚в”‚в”њ (sizy)jvomi'u (fogalom) egyenértékű, alternatív lujvo alak(ok) azonos jelentéssel, a "(si'o) lujvo mintu" szóból.
в”‚в”‚в”‚в”њ jvova'i lujvo score, a "lujvo vamji" szóból
в”‚в”‚в”‚в”” xlajvo bad / poorly-made lujvo, a 'xlali lujvo' szóból
в”‚в”” fu'ivla kölcsönszó, a "fukpi valsi"-ból = másolt szó
в”‚ в”њ pavyfu'ivla az 1. szakaszban az eredeti szó helyesírása megmarad
в”‚ в”” zevla, zi'evla (zifre valsi = "szabad szó")
в”‚ в”” relfu'ivla, cibyfu'ivla, ... magasabb fokozatokban az idegen írásmódok megváltoznak.
в”” cmevo, cmevla tulajdonság mássalhangzóra végződő szó, a "cmene" egy cmevo szó(k) szerkezet.
в”” jvocmevo lujvo-like cmevo

A Lojban egy korábbi, Loglan nevű nyelven alapul. A Loglan volt az első "logikai nyelv". Egy James Cooke Brown nevű ember alkotta meg, aki a Sapir-Whorf-hipotézisnek nevezett hipotézist akarta tesztelni. A Sapir-Whorf-hipotézis szerint a nyelvek befolyásolják és korlátozzák beszélőik gondolkodását.

Célok

A Loglanhoz hasonlóan a Lojban egyik célja a Sapir-Whorf-hipotézis tesztelése. A Lojban célja, hogy megváltoztassa az emberek gondolkodását. Ennek oka, hogy nem hasonlít semmilyen természetes nyelvhez, és mert arra kényszeríti beszélőit, hogy a mondanivalójuk logikájára összpontosítsanak.

A Lojban másik célja, hogy egyszerű és könnyen tanulható legyen, ezért a Lojban csak 1300 fő szót tartalmaz. Ezeket a "gyökszavakat" bárki kombinálhatja, hogy összetettebb szavakat alkosson.

Ha helyesen beszéli a Lojban nyelvet, nem valószínű, hogy valaki más összezavarodik azzal, amit mond. Ennek az az oka, hogy a Lojban egyik célja az volt, hogy kiküszöbölje a nyelvből a szintaktikai kétértelműséget.

Az olyan természetes nyelvek, mint az angol, egyik problémája, hogy nagyon sok bennük a kétértelműség. Ez azt jelenti, hogy ezekben a nyelvekben nem mindennek, amit valaki mond, van egy egyértelmű jelentése. Vegyük például az angol "pretty little girls school" kifejezést. Ez a kifejezés jelenthet egy iskolát csinos kislányoknak. Jelenthet olyan iskolát is, amelynek építészete szép, és amelynek diákjai kislányok. A "csinos kislányok iskolája" sokféle dolgot jelenthet, mert a lányok, az iskola, a csinosság és a kicsiség közötti nyelvi kapcsolatok nem egyértelműek. Nincs elég szintaktikai információ a mondatban ahhoz, hogy tudjuk, melyik jelentést képviseli.

A nyelvi kapcsolatok a Lojbanban mindig nagyon egyértelműek, így ilyen kétértelműség nem létezhet a nyelvben.

Példák

Íme néhány példa a lojbani szavakra és mondatokra:

Szó	Jelentése
coi (úgy hangzik, mint a shoy)	Hello
coi rodo (úgy hangzik, mint shoy row-doe)	Helló, mindenki!
mi'e ... (úgy hangzik, mint én-heh)	A nevem... (lásd alább)
co'o (úgy hangzik, mint a show-hoe)	Viszlát
pe'u (úgy hangzik, mint peh-who)	Kérem,
ki'e (úgy hangzik, mint key-heh)	Köszönöm
go'i (úgy hangzik, mint go-hee)	Igen (lásd alább)
nago'i (úgy hangzik, mint nah-go-hee)	Nem
mi na jimpe (úgy hangzik, mint én nah zheem-peh)	Nem értem
xu do se jbobau (úgy hangzik, mint khoo doe seh zhboh-bow, bow rímel a now-ra)	Beszélsz Lojban nyelven?

A mi'e-t akkor használjuk, ha valakinek a nevét mondjuk. Nincs olyan ország, ahol mindenki beszéli a lojban nyelvet, így senki sem születik lojban nyelvű névvel. De néhány Lojbanista kitalál magának lojban nevet, amit használ. Mivel tudják, hogy a legtöbb ember nem beszél lojbanul, általában megtartják a valódi nevüket is, és csak akkor használják a lojban nevüket, amikor más lojbanistákkal beszélnek. Ha valaki elmondja az igazi nevét, általában azt mondja, hogy mi'e la'oi (úgy hangzik, mint a miheh lahoy), majd a nevét.

go'i azt jelenti: "igen, egyetértek veled". Néha az angolban az "yes" szót más dolgokra is használják. Például mondhatod azt, hogy "Yes" (vagy "OK" vagy "uh-huh"), hogy elmondd valakinek, hogy hallottad, amit mondott. A lojbani nyelven erre nem azt mondjuk, hogy go'i; helyette azt mondjuk, hogy je'e (úgy hangzik, mint a zhehheh). Ez is része a lojban ötletének: a szavak könnyebb megértése azáltal, hogy egy szó csak egy dolgot jelenthet.

Kérdések és válaszok

K: Mi az a Lojban?

V: A lojban egy konstruált nyelv, amelyet néhány ember beszél. A predikátumlogikán alapul, és nincsenek szintaktikai kétértelműségei, ami "logikai nyelvvé" teszi.

K: Ki hozta létre a Lojban-t?

V: A Lojbant a Logical Language Group hozta létre 1987 és 1997 között. A nyelv szabályait John Woldemar Cowen 1997-ben megjelent The Complete Lojban Language című könyvében írta le.

K: Hogy hívják azt a személyt, aki beszél Lojban nyelven?

A: Azt a személyt, aki beszél lojban nyelven, néha lojbanistának nevezik.

K: Melyik hipotézist akarta James Cooke Brown tesztelni a Loglan segítségével?

V: James Cooke Brown azt akarta, hogy a Loglan tesztelje a Sapir-Whorf hipotézist, amely szerint a nyelvek befolyásolják és korlátozzák beszélőik gondolkodását.

K: Hogyan szerveződnek a nyelvtani kifejezések a Loglan szerkezetében?

V: A lojbani szerkezetben a nyelvtani kifejezések a következőképpen rendeződnek: lojbo gerna (lojbani nyelvtan), jufra (mondat), bridi (predikátumszerkezet), selbri (brivóból álló igei szerkezet), tanru (egynél több brivóból álló), seltau/tertau (bal/jobb szó a tanru-ban), terbri (érvszerkezet), sumti (alany/objektummal egyenértékű érv), gadri (kezdő cikk, pl. la, le, lo). valsi (szó) cmavo(szerkezeti szó) selma'o/termo'o(cmavo kategória/jelentése) brivo/brivla(gismu 5 betűs gyökszó/verbális összetett szó, amely a 'rafsi'-ból képződött) rafsi(affixum, utótag vagy előtag)/relvjo cibyvjo vonvjo jovotau zevlyvjo nibysucyvjo sizyivomi'u jovova'i xlavjo fu'ivla pavyfu'ivla zevla relfu'ivla cibyfu'ivla cmevo cmevla jvocmevo.

K: Honnan származnak a közmondásokban használt szavak?

A: Néhány szó, amelyet a közmondásokban használnak, a kínai 句 jù / 隐喻 yǐnyù / 冠词 guàncí / 词缀 sízhuì / 根基源 gēnjiyuán / मूल mul / प्रत्यय nyelvből származik. pratyay / वचन vachan / orosz Фраза fráza / Слово slovo arab أداة adah spanyol Frase artículo hindi रूपक rupak