Norvégia himnusza

"Ja, vi elsker dette landet", magyarul "Igen, szeretjük ezt az országot", ez a norvég nemzeti himnusz.

Általában csak "Ja, vi elsker", "Igen, szeretünk". A szöveget Bjørnstjerne Bjørnson írta, a dallamot pedig unokatestvére, Rikard Nordraak.

Az első versszak így hangzik:

"Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem,
elsker, elsker det og tenker,
på vår far og mor,
på den saganatt som senker,
drømmer på vår jord,
på den saganatt som senker,
senker drømmer på vår jord."


Durván lefordítva angolra:


"Igen, szeretjük ezt az országot,
ahogyan kiemelkedik,
ráncos, időjárásverte a víz fölött,
az ezernyi házzal,
szeretjük,szeretjük,szeretjük és gondolunk,
apánkra és anyánkra,
a sági éjszakára,amely leereszkedik,
álmok a földünkre,
a sági éjszakára,amely leereszkedik,
álmok a földünkre."

Kérdések és válaszok

K: Mi a címe a 19. századi norvég hazafias dalnak?


V: A 19. századi norvég hazafias dal címe: "Ja, vi elsker dette landet".

K: Ki írta a dal szövegét?


V: A dal szövegét a Nobel-díjas Bjّrnstjerne Bjّrnson írta 1859-ben.

K: Ki komponálta ennek a dalnak a zenéjét?


V: A dal zenéjét Rikard Nordraak komponálta 1863-ban.

K: Mikor lett ez Norvégia hivatalos nemzeti himnusza?


V: Ez a dal 2019 decemberében lett hivatalosan Norvégia nemzeti himnusza.

K: Mennyi ideig tekintették de facto Norvégia himnuszának, mielőtt a dal a hivatalos nemzeti himnusszá vált?


V: Ezt a dalt nagyjából másfél évszázadon keresztül tekintették Norvégia de facto himnuszának, mielőtt a hivatalos nemzeti himnusszá vált volna.

K: Melyek azok a dalok, amelyek a "Ja, vi elsker dette landet" mellett Norvégia himnuszaként szolgáltak?


V: A "Ja, vi elsker dette landet" mellett Norvégia himnusza volt még a "Sّnner av Norge" és a "Norges Skaal".

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3