Hiroshima: John Hersey könyve — túlélők beszámolói az atomtámadásról

John Hersey részletes túlélői beszámolói Hirosimáról — emberi sorsok, tragédia és történelmi tanulság egy könyvben.

A Hiroshima (ISBN 0-679-72103-7) a Pulitzer-díjas John Hersey magazincikke, amely 1946 augusztusában jelent meg a The New Yorker című lapban, egy évvel azután, hogy az Egyesült Államok atombombát dobott a japán Hirosima városára. A cikkből hamarosan könyv is készült. A cikk leírta, hogy a bombázás hogyan hatott hat ember életére:

• Kiyoshi Tanimoto tiszteletes úr: az Egyesült Államokban az Emory Egyetemen tanult metodista lelkész 3500 méterre volt a robbanás központjától;
• Hatsuyo Nakamura asszony: háborús özvegy és varrónő, három kisgyermek édesanyja 1350 méterre volt a robbanás központjától;
• Dr. Masakazu Fujii: egy jómódú orvos és egy magánkórház tulajdonosa 1550 méterre volt a robbanás központjától;
• Wilhelm Kleinsorge atya (Makoto Takakura): a városban állomásozó jezsuita pap 1400 méterre volt a robbanás központjától;
• Dr. Terufumi Sasaki: a Vöröskereszt kórházának fiatal orvosa 1650 méterre volt a robbanás központjától; és
• Toshiko Sasaki kisasszony (Dominique Sasaki nővér): (nem rokona Terufumi Sasakinak) 1600 méterre volt a robbanás középpontjától.

Minden beszámolót egy rövid nyilatkozat követ, amely leírja, hogy az egyes személyek milyen közel voltak a robbanás középpontjához.

Tartalom és szerkezet

Hersey műve újságírói-szépirodalmi jellegű beszámoló: tömör, tárgyszerű stílusban meséli el a túlélők személyes történetét, mindennapi részleteket és a robbanás következményeit. A szerző nem foglal állást, nem használ érzékletes retorikát a hatás növelésére, hanem engedi, hogy az olvasó a szereplők leírásai és tapasztalatai alapján alakítsa ki véleményét. A cikk — majd a könyv — hat szereplő sorsán keresztül mutatja be a pusztítást, a sérülések és a radioaktív sugárzás következményeit, valamint azt, hogyan próbáltak megélni és segíteni a túlélők a katasztrófa után.

Stílus és jelentőség

Hersey riportműfajt alkalmazó, emberközeli elbeszélése hozzájárult ahhoz, hogy a nyilvánosság számára személyesebbé, közvetlenebbé váljon az atomtámadás következményeinek megértése. A cikk megjelenése erős hatást gyakorolt a közvéleményre és a nemzetközi vitára a nukleáris fegyverek etikai és humanitárius vonatkozásairól. A mű gyakran szerepel a modern újságírás fontos példái között, mert bemutatja, miként lehet objektív, mégis emberi hangon beszámolni rendkívüli eseményekről.

Kiadás, fogadtatás és utóélet

A cikk megjelenését követően Hersey munkája gyorsan könyvformában is megjelent, és számos nyelvre lefordították. Későbbi kiadásokban gyakran található utóhang vagy jegyzet a túlélők későbbi sorsáról és a Hirosimát követő fejleményekről. A mű hatása a közvéleményre és a tudományos, politikai vitákra hosszú távon is érezhető maradt: a túlélők személyes beszámolói hozzájárultak a nukleáris fegyverek elleni mozgalmak és a fegyverzet-korlátozás kérdéseinek népszerűsítéséhez.

Miért olvasandó ma is?

Hersey történetei ma is fontos forrást jelentenek azoknak, akik meg akarják érteni a nukleáris fegyverek emberi következményeit. A mű nem csupán történelmi dokumentum: emberi sorsokra fókuszálva segít empátiát kialakítani és a háború pusztító hatásairól való felelős gondolkodást ösztönözni. A könyv rövid, mégis alapos formátuma alkalmassá teszi arra, hogy széles közönséghez juttassa el ezt az üzenetet.

Megjegyzés: A fenti felsorolásban szereplő személyekhez kapcsolódó alapinformációkat a cikk adja meg; a könyv és a későbbi kiadások további részleteket is közölnek egyes túlélők későbbi életéről és a Hirosimát követő eseményekről.

Kérdések és válaszok

K: Mi a címe John Hersey magazincikkének?

K: Mikor jelent meg a cikk?

K: Hány személy szerepel a cikkben?

K: Ki ez a hat személy?

K: Hol tartózkodtak ezek az emberek, amikor a bomba Hirosimába csapódott?

Keresés betűvel