Kéthét (fortnight) – 14 napos időegység: eredete és használata
Kéthét – ismerd meg a 14 napos időegység eredetét, használatát és a kéthetente vs. félhavi különbségét; történelmi gyökerek és a modern fizetési gyakorlat áttekintése.
A kéthét 14 napnak (2 hétnek) megfelelő időegység. A szó az óangolból származik: fēowertyne niht, ami "tizennégy éjszakát" jelent. Egyes béreket és fizetéseket kéthetente fizetnek ki; Észak-Amerikában azonban gyakoribb a kéthetente kifejezés használata. E kifejezések egyike sem tévesztendő össze a félhavontaival.
Eredete és rokon kifejezések
A kéthét fogalma több európai nyelvben is megtalálható: az angolban a "fortnight", a németben a "Vierzehn Tage", a francia "quinzaine" és a spanyol "quincena" közeli rokonfogalmak. Az angol "fortnight" szó története közvetlenül visszavezethető az óangol kifejezésre, amely a 14 éjszaka számolásából alakult ki.
Pontos meghatározás és naptári viszonyok
A kéthét mindig pontosan 14 napot, azaz két teljes hétnyi időt jelent. Egy évben többnyire körülbelül 26 kéthét található (52 hét = 26 × 2 hét), mivel egy naptári év 365 napos, ami a heti felosztás szerint 52 hét és 1 nap. Ezért a kéthetes ciklusok éves száma a naptári elrendezéstől függően nem mindig egész számú, de a gyakorlati számításnál általában 26-os értéket használnak.
Fizetési és ütemezési különbségek
A munkabérek és egyéb kifizetések ütemezésénél fontos elkülöníteni a következő fogalmakat:
- Kéthetente / kéthét (every two weeks): a kifizetés minden 14. napon történik, vagy például minden második pénteken. Ennek eredménye tipikusan 26 kifizetés évente.
- Félhavonta / havonta kétszer (semi-monthly): a kifizetés havonta két meghatározott napon történik (például minden hónap 1. és 15. napján). Ez általában 24 kifizetés évente. Mivel a hónapok hossza változó, a két kifizetés közötti napok száma nem feltétlenül lesz mindig 14.
Példa a különbségre: ha valakit minden hónap 1-jén és 15-én fizetnek, akkor félhavonta kap fizetést (24 alkalom/év). Ha pedig minden második pénteken kap fizetést, akkor kéthetente, ami 26 alkalmat eredményez évente.
Nyelvi megjegyzések és használat
Magyarul több alak is használatos attól függően, hogy főnévként, melléknévként vagy határozószóként jelenik meg a fogalom:
- kéthét — főnév: "A projektre kijelölt kéthét elég lesz a tesztelésre."
- kéthetes — melléknév: "kéthetes ciklus", "kéthetes feladat"
- kéthetente — határozószó: "A találkozók kéthetente vannak."
Angolban a "biweekly" szó kettős jelentésű lehet (egyszerre jelentheti azt, hogy "kéthetente" és azt is, hogy "hétszer hetente" — ritkábban "kétszer egy héten"), ezért nemzetközi kommunikációban a "fortnight" vagy a pontos "every two weeks" megfogalmazás egyértelműbb. Magyarul a "kéthetente" és a "félhavonta" kifejezéseket érdemes pontosan elkülöníteni a félreértések elkerülése végett.
Gyakorlati alkalmazások
A kéthetes ütemezést gyakran alkalmazzák munkahelyi beosztásoknál, váltásoknál (például kéthetes műszakok), egészségügyi kontrolloknál (pl. kéthetes kezelési ciklusok) vagy tartalom- és fejlesztési kiadási ciklusoknál (pl. kéthetes szoftverkiadás). Amennyiben pontos tervezésre van szükség, a legegyértelműbb megoldás a konkrét dátumok megadása ("minden páros hét péntekén" vagy "minden hónap 1. és 15. napján"), így elkerülhető a fogalmi keveredés.
Csillagászat
A csillagászatban a holdkettő hét egy szinódikus hónap fele, amely megegyezik a telihold és az újhold (és fordítva) közötti átlagos időtartammal. Ez 14,77 napnak felel meg.
Sport
|
| Ebben a szakaszban nincsenek források. (2019. május) |
A két hét egy olyan szó, amelyet a sportközösségekben gyakran használnak. Sok nagy sportesemény kéthetes vagy körülbelül félhónapos időtartamú. A teniszben Wimbledon és a többi Grand Slam-tornát két héten keresztül játsszák, és gyakran nevezik őket kéthetesnek. A nyári és a téli olimpiai játékok szintén valamivel hosszabbak két hétnél, és azokat is nevezhetjük kéthetesnek. A sportvilág különböző más eseményei is tarthatnak körülbelül két hétig.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a két hét?
V: A két hét egy 14 napnak (2 hétnek) megfelelő időegység.
K: Honnan származik a "két hét" szó?
V: A szó az óangol fēowertyne niht szóból származik, jelentése "tizennégy éjszaka".
K: A béreket és fizetéseket általában kéthetente fizetik ki?
V: Igen, egyes béreket és fizetéseket kéthetente fizetnek.
K: Észak-Amerikában elterjedtebb a kéthetente kifejezés használata?
V: Igen, Észak-Amerikában gyakoribb a kéthetente kifejezés használata.
K: Összetéveszthető-e a "kétheti" a félhavi fizetéssel?
V: Nem, egyik kifejezés sem tévesztendő össze a félhavi kifejezéssel.
K: Hány napig tart egy kéthetes időszak?
V: A két hét 14 napig (2 hétig) tart.
Keres