A Bell, Book and Candle egy 1958-as amerikai romantikus vígjáték, amely Technicolorban készült és John Van Druten azonos című Broadway-darabja alapján készült. A film cselekményét átdolgozták és kibővítették, hogy a színházi változatban csak említett, de soha nem látott mellékszereplőknek is arcot és karaktert adjanak. Míg a darab nagyrészt egy lakásban játszódik, a mozifilm helyszínei kibővülnek: a történet a Manhattanben, Greenwich Village-ben, üzletekben, irodákban és éjszakai klubokban játszódik, így filmnyelvre adaptálva nyújt változatosabb vizuális világot.
Rövid tartalom
A film középpontjában egy titokzatos, csábító nő áll: Kim Novak alakítja Gillian Holroydot, aki valójában boszorkány. Gillian elhatározza, hogy elcsábítja szomszédját, a sármos, szeretetre vágyó kiadótulajdonost, akit James Stewart alakít. A történetben a varázslat és a szerelem határán egyensúlyozva Gilliannak meg kell küzdenie saját természetével: kezdeti játéka valódi érzelmekhez vezet, és a mágia következményei bonyodalmakat okoznak az életében és környezetében.
Szereplők és alakítások
- Kim Novak – a főszereplő, a vonzó és titokzatos boszorkány.
- James Stewart – a férfi főszereplő, a jólelkű, idealista szomszéd.
- Jack Lemmon – fontos mellékszereplő, könnyed komikus jelenléttel.
- Ernie Kovacs – a filmben zavarodott, komikus figurát játszik; szerepe szerint a varázslat hatására megjelenik és fogalma sincs, hol van vagy mi történik vele.
- Hermione Gingold – jellegzetes karaktert hoz, amely az öregebb, szarkasztikus figura szerepét erősíti.
- Elsa Lanchester – az atmoszférát és a boszorkányos világot erősítő, emlékezetes mellékszereplő.
Készítés és rendezés
A filmet Richard Quine rendezte (a rendezői tisztség és a pontos stábbemutatás a filmkészítés időszakára jellemző stúdiórendszer keretein belül zajlott). A színes, elegáns látványvilág és a városi helyszínek hangsúlyozzák a történet modern, 1950-es évekbeli hangulatát, miközben megőrzik a darab játékos, szellemes jellegét.
Témák és stílus
A Bell, Book and Candle egyszerre romantikus vígjáték és enyhén fantasztikus mese: a boszorkányság motívuma a szexualitás, a vonzalom és az önfelismerés metaforájaként jelenik meg. A film könnyed, szórakoztató stílusa, valamint a két főszereplő közti kémia adja a mű vonzerejét, miközben a mágia és a valós érzelmek összefonódása komolyabb, érzelmi vonulatokat is behoz a történetbe.
Fogadtatás és örökség
A bemutatáskor a film elsősorban Kim Novak és James Stewart alakítását dicsérték; Stewart számára a Bell, Book and Candle volt az utolsó nagy romantikus főszerep moziban. Az évek során a film kultikus státuszt szerzett, részben a 1950-es évekbeli New York-ábrázolás, részben a boszorkányos romantika miatt. A cím maga – „bell, book and candle” – a katolikus egyházi rítusokból ismert kifejezésre utal, amely a száműzés vagy exkommunikáció szertartásában szereplő tárgyakra (harang, könyv, gyertya) vonatkozik, és a filmben a boszorkányság misztikus vonatkozásait hangsúlyozza.
Érdekességek
- A mozi adaptáció nagyobb helyszínválasztékot és több mellékszereplőt használ, mint a szűkebb díszletekre épülő színdarab.
- A filmben a humort gyakran a varázslat „mellékhatásai” szolgáltatják: például olyan jelenetek, amikor a varázslat hatására szereplők zavartak, elveszítik tájékozódásukat vagy szokatlan viselkedést mutatnak.
- A produkció a korszak jellegzetes eleganciáját és a Technicolor adta gazdag színvilágot használja ki a vonzó, stilizált megjelenítés érdekében.
A Bell, Book and Candle így egyszerre könnyed romantikus szórakozás és a varázslat motívumát ironikusan, de érzékenyen használó történet — különösen emlékezetes a két főszereplő közti dinamika és a film New York-központú, városi hangulata.