A végső probléma — Sir Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes-novellája
Sir Arthur Conan Doyle klasszikusa: "A végső probléma" — Holmes és Moriarty végső összecsapása a Reichenbach-vízesésnél; a rejtély, amely megváltoztatta Holmes sorsát.
"A végső probléma" Sir Arthur Conan Doyle egyik legismertebb novellája. A történetben Sherlock Holmes és Moriarty professzor összeütközésének végső összecsapása játszódik le a svájci Reichenbach-vízesés mellett, ahol Holmes látszólag halálos veszedelmet szenved.
Megjelenés és szerzői háttér
A novella először 1893-ban jelent meg a Strand Magazine hasábjain, és később belekerült a The Memoirs of Sherlock Holmes gyűjteménybe. Sir Arthur Conan Doyle eredeti szándéka az volt, hogy lezárja a detektív pályafutását, és így több időt szentelhessen más irodalmi terveinek — ezért írta meg Holmes "végzetes" összecsapását Moriarty-val.
Cselekmény röviden
Holmes és Moriarty professzor hosszú, sakkra emlékeztető rivalizálása után a történetben a mestertitkos bűnszervezetek és a zsenialitás csatája ér véget. Holmes és Dr. Watson Európába menekülnek, hogy elkerüljék Moriarty csapdáit; a végső konfrontáció a Reichenbach-vízesésnél következik be, ahol — az elbeszélő Watson szerint — Holmes és Moriarty a sziklák között zuhannak a vízesésbe, és Watson hazatérve a világ számára Holmes halálát jelenti be.
Hatás és visszhang
A novellára heves közvélemény-reakció érkezett: az olvasók és újságolvasók sokasága fejezte ki felháborodását amiatt, hogy a kedvelt hőst eltávolította az író. A rajongók nyilvános tiltakozásokat szerveztek, és Conan Doyle-t személyesen is számon kérték döntése miatt. Ez a nyomás is hozzájárult ahhoz, hogy a szerző később visszatérjen a karakterhez.
Holmes feltámasztása
Bár A végső probléma látszólag lezárta Holmes pályáját, Sir Arthur Conan Doyle tíz évvel később, 1903-ban újból előhozta a karaktert a "The Adventure of the Empty House" című elbeszéléssel, amelyben kiderül, hogy Holmes túlélte a Reichenbachnál történteket. A visszatérés a rajongói nyomás mellett anyagi és szerzői-kreatív okokra is visszavezethető.
Jelentősége a Holmes-mítoszban
Az elbeszélés fontos eleme a Sherlock Holmes-kánonnak: ez az egyetlen történet, amelyben Moriarty professzor ténylegesen megjelenik és fizikailag összecsap Holmes-szal (nem csak említés szintjén), valamint az egyik legismertebb pontja annak a mítosznak, amely Holmes alakját övezi. A Reichenbach-vízesés konfrontációja számos színpadi és filmes adaptáció alapjául szolgált, és a detektívirodalom ikonikus jelenetévé vált.

Holmes és Moriarty harca a Reichenbach-vízesésnél. 1893-as illusztráció: Sidney Paget
Keres