The Hunting of the Snark
A The Hunting of the Snark (An Agony in 8 Fits) egy nonszensz vers, amelyet Lewis Carroll, Charles Lutwidge Dodgson írói álneve írt.
A vers 1874 és 1876 között íródott. A helyszínt, néhány lényt és nyolc szófordulatot Carroll korábbi, Jabberwocky című verséből vette át, amely a Tükrön át (1871) című gyermekregényében található. A nyolc szó a következő: bandersnatch, beamish, frumious, galumphing, jubjub, mimsiest (amely korábban mimsy-ként jelent meg a "Jabberwocky"-ban), outgrabe és uffish.
Az első két strófa a nonszensz költészet egyik leghíresebb idézetét tartalmazza:
"Éppen a megfelelő hely egy Snarknak!" - kiáltotta a harangozó,
Ahogy óvatosan leszállt a legénységével;
Támogatva minden embert a dagály tetején
A hajába fonódó ujjával.
"Pont a megfelelő hely egy Snarknak! Már kétszer mondtam:
Ez önmagában is bátorítja a legénységet.
Pont a megfelelő hely egy Snarknak! Már háromszor mondtam:
Amit háromszor mondok neked, az igaz."
A harangozó a középkori városi kikiáltó vagy harangozó használatára utal. A harangozó a város meghatározott pontjain megkongatta a harangját, és Oyez, Oyez, Oyez! felkiáltott, és felolvasta a bíróságok vagy a városi tanács által hozott jogi döntésekről szóló hirdetményeket. Erre azért volt szükség, mert az emberek többsége írástudatlan volt.
A vers másik érdekessége, hogy a tízfős legénységnek mindannyian "B" betűvel kezdődő foglalkozásúak.
Amit háromszor mondok, az igaz: Az ismétlés mint az igazság alapjainak gondolatát néha Bellman elméletének nevezik. Ez természetesen humor. Mindegy, az ismétlés sokféle vitában és érvelésben visszatérő trópus.
A Snark vadászatát sokszor feldolgozták színházi adaptációban, és sokszor hivatkoztak rá a szépirodalomban.
Illusztráció a könyvből
Kérdések és válaszok
K: Ki írta a The Hunting of the Snark című könyvet?
V: A verset Lewis Carroll, Charles Lutwidge Dodgson írói álneve írta.
K: Mikor íródott a The Hunting of the Snark?
V: A vers 1874 és 1876 között íródott.
K: Milyen szavakat vett át Carroll korábbi, Jabberwocky című verséből?
V: A Jabberwockyból átvett néhány szó: bandersnatch, beamish, frumious, galumphing, jubjub, mimsiest (ami korábban mimsy-ként jelent meg a "Jabberwocky"-ban), outgrabe és uffish.
K: Mi az a híres nonszensz költői idézet, amely a The Hunting of the Snark első két strófájában található?
V: A híres idézet a következő: "Éppen a hely a Snarknak! Kétszer is kimondtam: Ez már önmagában is bátoríthatná a legénységet. Épp a megfelelő hely a Snarknak! Háromszor mondtam: Amit háromszor mondok, az igaz."
K: Mit jelent az Oyez?
V: Az Oyez azt jelenti, hogy "halljátok" vagy "figyeljetek". A városőrök vagy harangozók használják, hogy kihirdessék a bíróságok vagy a városi tanácsok által tett kihirdetéseket.
K: Miért használták a városőrök az Oyez-t? V: A városőrök azért használták az Oyez-t, mert abban az időben a legtöbb ember analfabéta volt, és a bíróságok vagy a városi tanácsok által hozott jogi döntésekről szóban kellett értesülniük.
K: Mire utal Bellman elmélete? V: Bellman elmélete az ismétlés mint az igazság alapjának gondolatára utal - egy olyan gondolatra, amelyre néha humorosan hivatkoznak, amikor az ismétlésről mint trópusról beszélnek sokféle vitában és érvelésben.
