A hobbit – Tolkien regénye (1937): Zsákos Bilbó kalandja Smauggal

Zsákos Bilbó egy hobbit, aki csendes életet él a Megyében, és a könyv során váratlan kalandba keveredik. Meglátogatja őt a varázsló, Szürke Gandalf, aki besorozza, hogy egy 13 törpéből álló csoporttal együtt utazzon, mint betörő.

Thorin Tölgypajzs a törpék csoportjának vezetője, és igazi király a Hegy alatt a régi törp királyság, a Magányos Hegy alatt. A törpök kalandos úton vannak, hogy visszaszerezzék régi királyságukat Smaug sárkánytól, aki évekkel ezelőtt meghódította a Magányos Hegyet, és menekülésre kényszerítette a törpéket. A többi törpe és Thorin fiatal unokaöccsei Fíli és Kíli, Thorin unokatestvérei Balin és Dwalin, Óin és Glóin, Dori, Nori, Ori, valamint a törpék Bifur, Bofur és Bombur.

Útjuk során sok emberrel és lénnyel találkoztak: Elronddal, egy bölcs tündével Völgyzugolyban; koboldokkal; Gollammal, egy varázsgyűrűvel rendelkező lénnyel; beszélő Nagy Sasokkal; Beornnal, a medve alakváltóval; Mirkwood tündekirályával; Barddal, az íjászzal és még sokakkal.

A hobbit Bilbó Zsákos Bilbó csendes és békés életet él. Egy nap eljön hozzá a varázsló Gandalf, és vele együtt tizenhárom törpe: Thorin Tölgypajzs, Fíli és Kíli, Bálint, Dwalin, Óin, Glóin, Dori, Nori, Ori, Bifur, Bofur és Bombur. A törpék elmesélik a történetüket: Réges-régen a Magányos Hegyben éltek. Thorin apja volt a királyuk, a Hegy alatti király. De egy nap Smaug sárkány eljött a Magányos Hegyre, és megölte az összes törpét, akit talált. A sárkány elvitte a kincsüket, és most a Magányos Hegyben él. De néhány törpe el tudott menekülni. Most a törpék vissza akarnak menni a Magányos Hegyre, és visszaszerezni az otthonukat és a kincseiket a sárkánytól. Gandalf azt akarja, hogy Bilbó velük tartson, és dolgozzon mestertolvajként. Bilbó először nem akar, de később mégis velük tart.

Gandalf, a törpék és Bilbó elindulnak kelet felé, a Magányos Hegy felé. Miután Gandalf megmenti a csoportot három trolltól, megtalálják a trollok barlangját. A trollok holmijai között van némi arany és kardok. Gandalf, Thorin és Bilbó kapnak egy-egy kardot. A csoport továbbmegy a tündék városába, Völgyzugolyba. Ennek ura, Elrond hasznos információkkal látja el őket.

Ahogy a csoport kelet felé halad a Ködhegységen át, goblinok (orkok) támadják meg őket. A goblinok a törpéket és Bilbót a barlangjukba viszik. Gandalf megmenti őket, és a csoport elmenekül. Menekülésük során Bilbó eltéved, és egyedül próbál kiutat találni. Az alagutakban Bilbó talál egy gyűrűt, amit zsebre tesz. Egy földalatti tónál Bilbó találkozik Gollam nevű lénnyel. Gollam és Bilbó rejtvényt játszanak. Ha Bilbó megnyeri a játékot, Gollam megmutatja neki a kiutat; ha Gollam nyer, megeszi Bilbót. Amikor Bilbó nem tud újabb találós kérdést feltenni Gollamnak, megtalálja a gyűrűt a zsebében, és megkérdezi magától: "Mi van a zsebemben?" Gollam azt hiszi, hogy ez egy találós kérdés, de nem tud rá válaszolni, így Bilbó megnyeri a játékot. Gollam dühös, és nem akar segíteni Bilbónak. Gollam ekkor elmegy valamiért, ami a tulajdonában van: egy varázsgyűrűért, ami láthatatlanná teszi viselőjét. Gollam nem találja a gyűrűjét, és rájön, hogy Bilbónál van. Gollam visszamegy, de Bilbó megijed és elszalad. Futás közben Bilbó ujjára csúszik a gyűrű, és láthatatlanná válik. Gollam elszalad Bilbó mellett, a barlangból kivezető út felé. Bilbó rájön, hogy a gyűrű láthatatlanná teszi őt. A gyűrű segítségével követni tudja Gollamot, és kijut a barlangokból. Odakint Bilbó ismét találkozik Gandalfal és a törpékkel.

A csoportot goblinok és wargok támadják meg, de a Nagy Sasok megmentik őket. A csoport Beorn otthonába érkezik, aki egy nagydarab ember, aki medvévé tud változni. Miután megszálltak Beorn házában, tovább mennek a Mirkwood nevű erdőbe. Mirkwood határán Gandalf elhagyja a csoportot. Bilbó és a törpék nélküle mennek át Mirkwoodon. A törpéket megtámadják és elfogják az óriáspókok. Bilbó a gyűrűje és a kardja segítségével megmenti őket. Bilbó a kardját Csípésnek nevezi el. Az erdei tündék elfogják a törpéket. Bilbó ismét használja a gyűrűt, és megmenti a törpéket. Kiszabadítja őket, és hordókba rakja őket, amelyeket egy folyón enged leúszni Mirkwoodból. A csapat eljut Tóvárosba, egy emberi városba a Magányos Hegy közelében.

A törpék és Bilbó a Magányos Hegyre utaznak. Megtalálják a hegybe vezető titkos ajtót, és kinyitják azt. Bilbó kétszer is bemegy, és találkozik Smaug sárkánnyal. Bilbó ellop egy aranypoharat, és rájön, hogy Smaugnak van egy gyenge pontja a bal mellkasán. Bilbó ezt elmondja a törpéknek, de egy rigó (madár) is meghallja. Smaug feldühödik, és elindul, hogy elpusztítsa Tóvárost. De Lakatvárosban a rigó elmondja az íjász Bardnak a sárkány gyenge pontját, és Bard lelövi a sárkányt. Lakatown nagy része elpusztul, de Smaugot megölik.

A törpék boldogok, hogy újra a régi otthonukban lehetnek, és visszakapják régi kincseiket. Thorin üzenetet küld népének törpéinek, és szól nekik, hogy jöjjenek. Ám hamarosan megérkeznek a laktown-iak és a Mirkwood-elfek. Mindkét nép a kincsek egy részét akarja, de a törpék nem akarnak nekik adni semmit. Az emberek és a tündék ostromolni kezdik a Magányos Hegyet. Egy idő után megérkezik Thorin népének többi törpéje is: Dáin II Vaslábú és egy törpehadsereg.

A három sereg majdnem harcolni kezd egymással, de ekkor megjelenik a varázsló, Gandalf. Gandalf elmondja nekik, hogy egy koboldsereg érkezik a Magányos Hegyre, és emiatt az embereknek, tündéknek és törpéknek együtt kell harcolniuk a koboldok ellen. Az Öt sereg csatája hosszú és kemény, de végül a Nagy Sasok és Beorn segítségével megnyerik. Thorin unokaöccsei, Fíli és Kíli meghalnak a csatában. Thorin megsebesül, és utána meghal. Dáin lesz a Hegy alatti király. Mindenki kap egy részt a törpék kincséből. Végül Bilbó hazatér, és boldogan él, amíg meg nem hal.

A hobbitot már sokszor feldolgozták.

• A hobbit, egy háromrészes élőszereplős film, A hobbit: Váratlan utazás (2012), A hobbit: Smaug pusztulása (2013) és A hobbit: Az öt sereg csatája (2014) címmel.

• A Gyűrűk Ura
• Középfölde