Szentivánéji álom — Shakespeare vígjátéka tündérek és szerelmesek
Shakespeare varázslatos vígjátéka, a Szentivánéji álom: tündérek, összezavarodott szerelmesek és erdei varázslat egy éjszakai komédiában — klasszikus szerelem, humor és zene.
A Szentivánéji álom William Shakespeare egyik legismertebb és legnépszerűbb vígjátéka. A darab írásának pontos dátuma nem teljesen egyértelmű, de általánosan elfogadott, hogy 1595-ben vagy 1596-ban keletkezett; első nyomtatott kiadása 1600-ból való, majd 1623-ban jelent meg a First Folióban, Shakespeare műveinek gyűjteményében. A korai nyomtatások szövegkritikai kérdései miatt ma is tárgyalják a darab eredeti formáját és a különböző szövegváltozatok viszonyát.
Cselekmény röviden
A darab cselekménye több szálon fut össze: négy fiatal athéni szerelmes, egy ügyetlen amatőr színjátszókból álló műkedvelő társulat (a "munkások"), Thészeusz herceg és Hippolyta, valamint Oberon király és Titánia királyné tündérudvara. A történet nagyrészt éjszaka játszódik egy Athén melletti erdőben, ahol a természet és a mágia összefonódik, és a szerelmesek összezavarodnak a tündérek tréfái miatt.
Röviden a főbb fordulatok: Oberon és Titánia veszekedése miatt Oberon parancsot ad Pucknak (Robin Goodfellow) egy varázslatos virágszérum szerzésére, amelytől aki megpiszkálja szemét, az legközelebb látott teremtménybe bolondul bele. A varázslat hibás alkalmazása következtében a szerelmesek érzelmei felcserélődnek, sőt az egyik munkás, Nick Bottom fejét Puck asszonylónak (szamárfejűnek) változtatja — ezzel humort és abszurditást visz a darabba. Végül Puck kijavítja a félreértéseket, s a darab egy nagy, ünnepi esküvői jelenettel és a "Pyramus és Thisbe" nevű játék eljátszásával zárul.
Főbb szereplők
- Thészeusz, Athén hercege
- Hippolyta, az amazon királynő, Thészeusz jegyese
- Oberon, a tündérkirály
- Titánia, a tündérkirálynő
- Puck (Robin Goodfellow), Oberon csintalan szolgája
- Hermia és Lysander, szerelmesek
- Helena és Demetrius, szerelmespár, akiknek viszonya a darab során bonyolódik
- a "munkások" (mechanicals), köztük Nick Bottom, akik a vacsorán előadandó játékot próbálják
Források és keletkezés
Shakespeare több forrásból merített ötleteket és motívumokat: említik köztük Plutarkhosz, Apuleius, Ovidius, Geoffrey Chaucer és Edmund Spenser műveit. Puck alakjának részleteit Reginald Scot The Discoverie of Witchcraft (1584) című munkájából merítette. A darab keletkezésével kapcsolatban felmerült az a feltételezés is, hogy Shakespeare egy arisztokrata esküvőre írt darabot: szóba jöhet Elizabeth Vere (Lord Burghley unokája) 1595-ös, vagy Elizabeth Carey (Sir George Carey lánya) 1596-os esküvője körüli ünnepség.
Témák, motívumok és nyelvezet
A Szentivánéji álom központi témái közé tartozik a szerelem mulandósága és irracionalitása, az álmok és a valóság határainak elmosódása, valamint a átváltozás és a zavarás humora. Shakespeare a darabban egyszerre használ prózát és verset: a tündérvilágot és a lírai pillanatokat költői, ritmikus sorokkal emeli ki, míg a komikus, hétköznapi jelenetekhez prózát alkalmaz. A darab utolsó monológja — Puck híres záróbeszéde — közvetlen kapcsolatot teremt a színpad és a közönség között, és a megbocsátás, a játékosság hangját hangsúlyozza.
Előadástörténet és átdolgozások
A darabból számos színpadi és filmes átdolgozás készült. Több alkalommal adaptálták filmes formába; egyik filmváltozatban Mickey Rooney alakítja a tündér Puckot. A mű zenei, balett- és operai feldolgozásai is jelentősek: Benjamin Britten operát írt a darab alapján, George Balanchine és Frederick Ashton baletteket készítettek belőle, Felix Mendelssohn pedig több zenét komponált a darabhoz, köztük egy "nyitányt" (amelyet ifjabb korában, 1826-ban írt) és a híres "Menyegzői indulót" az 1842-es kísérőzene részeként.
Jelentőség és fogadtatás
A Szentivánéji álom helye a világirodalomban kiemelkedő: Shakespeare egy könnyed, mégis mély filozófiai és esztétikai játékot alkotott, amely könnyed szórakoztatás és finom irónia révén vizsgálja az emberi érzelmeket. A darab állandóan népszerű a színpadokon, mert rugalmasan alakítható kortárs közegbe, és szereplői egyaránt vonzóak a klasszikus és modern előadások számára.
A mű ma is gyakran szerepel iskolai, amatőr és professzionális repertoárokban, és a tündérek, a varázslat és a szerelmi bonyodalmak képeiben újra és újra megfogalmazódik a szerelem és az illúziók örök kérdése.
Oldal az 1623-as első fólióból
Karakterek
| Az athéni udvar:
A szerelmesek:
| A tündérek:
The Rustics:
|
Történet
Egeus azt akarja, hogy lánya, Hermia menjen hozzá Demetriushoz. Hermia nem akar hozzámenni. Egy másik férfit szeret, Lysandert. Hermia és Lysander elhatározzák, hogy elszöknek. Demetrius követi őket. Heléna, Hermia legjobb barátnője szerelmes Demetriusba. Követi őt. Mind a négyen eltévednek az Athén melletti erdőben.
Közben Oberon és Titánia összevesznek. Oberon elhatározza, hogy megleckézteti Titániát. Szerelmi bájitalt tesz a szemébe, miközben alszik. Ettől a bájitaltól beleszeret abba, akit először meglát, amikor felébred.
Oberon megtalálja Helenát és Demetriust. Azt mondja Pucknak, hogy adjon Demetriusnak a szerelmi bájitalból, hogy szeresse Helenát. Puck hibát követ el, és a bájitalt Lysander szemébe teszi. Amikor Lysander felébred, Helénát szereti az igazi szerelme, Hermia helyett!
A munkások az erdőben színdarabot gyakorolnak Thészeusz és Hippolütta közelgő esküvőjére. Puck megtréfálja Nick Bottomot azzal, hogy szamárfüleket ad neki. A többi színész elszalad, így Bottom elalszik. Titánia mellett alszik. A lány felébred, és beleszeret a férfiba.
Oberon rájön, hogy minden összekeveredett. Ad egy keveset a szerelmi bájitalból Demetriusnak. Most már Demetrius és Lysander is szereti Helenát. Szomorúan és zavarodottan az összes szerelmes elalszik. Végre Puck helyrehozza az összes hibát. Lysandert újra Hermiába szerelmesíti, Demetriust pedig Helenába. Mindenki boldog.
A munkások Thészeusz és Hippolütta esküvője után adják elő darabjukat. Oberon megakadályozta, hogy Titánia szerelmes legyen Bottomba. Újra boldogok egymással. A tündérek varázslatukkal megáldják a szerelmeseket.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a Szentivánéji álom?
A: A Szentivánéji álom William Shakespeare egyik darabja.
K: Mikor íródott a darab?
V: A pontos dátum, hogy mikor íródott a darab, nem ismert, de általánosan elfogadott, hogy 1595-ben vagy 1596-ban íródott.
K: Hogyan találta ki Shakespeare Puck karakterét?
V: Shakespeare Reginald Scot The Discoverie of Witchcraft (1584) című művében találta meg Puck leírását.
K: Kik voltak Shakespeare művének forrásai?
V: Shakespeare forrásai közé tartoztak Plutarkhosz, Apuleius, Ovidius, Geoffrey Chaucer és Edmund Spenser művei.
K: Milyen alkalomra íródhatott a darab?
V: Úgy vélik, hogy a darabot vagy Vere Erzsébet 1595-ös arisztokrata házasságára, vagy Elizabeth Carey 1596-os arisztokrata házasságára írhatták.
K: Hol játszódik a cselekmény nagy része?
V: A cselekmény nagy része éjszaka játszódik az Athén melletti erdőben.
K: Hogyan alakították át a Szentivánéji álmot az idők során?
V: A darabból számos alkalommal készült film, Benjamin Britten pedig operát írt belőle. George Balanchine és Frederick Ashton baletteket is készítettek belőle, Felix Mendelssohn pedig zenét komponált hozzá, amely egy "nyitányt" és egy "esküvői induló"-t is tartalmaz.
Keres