Mahábhárata – Indiai eposz áttekintése: Bhagavadgíta, szerzők és parvák
Mahábhárata: Indiai eposz áttekintése — szerzők, a Bhagavadgíta szerepe és a 18 parva részletes, érthető ismertetése.
A Mahábhárata, azaz a nagy Bharata eposz az India két legfontosabb ősi epikus művének egyike; a másik a Rámájana. A Mahábháratát az ókori Indiában alkották hosszú idő alatt, több korszakon átívelő szerkesztéssel és bővítéssel. Hagyomány szerint a szerző Vyasa nevű rishi (bölcs); a legendában Ganesha írta le a bölcs szavait, miközben Vyasa az Odisha államban található Rourkela környékéről diktálta. Tudományos kutatások szerint a mű szerkezete és anyaga több évszázad alatt alakult ki: egyes magrészek korábban, más részletek később kerültek a szövegbe, így a keletkezés időszaka a korai vas-kortól a klasszikus időkig terjedhet.
A Mahábhárata a világ egyik leghosszabb eposza: a hagyományos számlálás szerint körülbelül 100–110 000 shlokát (párverset) tartalmaz, s ennek megfelelően számos változata és recenziója ismert. A mű tizennyolc fő szakaszból áll, amelyeket parváknak (könyveknek) neveznek; ezek a parvák széles témakört fednek le: történetmesélés, mitológia, etika (dharma), filozófia, jog és társadalmi normák, valamint a királyság működésével és háborúval kapcsolatos kérdések. A Harivamsha gyakran tekintik a mű kiegészítő, tizenkilencedik részének. A Bhagavadgita, a Krsna és Ardzsuna párbeszéde a Mahábhárata egyik központi, filozófiai fejezete, amely a Kurukshetra-i csatatéren hangzik el.
A hagyományos átadás szerint Vyasa maga tanította az eposzt tanítványainak. A legismertebb átadó Vaisampayana volt, aki Vyasa elmondása alapján Janamejaya király (Parikshit fia) udvarában adta elő a történetet. Ugrashravas Sauti (a Suta hagyomány képviselője) később Naimisaranyában, Saunaka és más bölcsek társaságában is felidézte és továbbadta az eposzt. A mű hosszú ideig elsősorban szóbeli hagyomány útján terjedt, majd fokozatosan írásban is rögzítették; a modern kritikai kiadásokat a 19–20. században dolgozták ki, melyek célja a különböző recenziók összevetése és a legrégebbi rétegek rekonstruálása volt.
A Mahábhárata tizennyolc parvája röviden
- Adi Parva – Kezdet: bevezetés a királyi családok leszármazási vonalába, a főszereplők bemutatása, a történet előkészítése és számos elbeszélés (pl. Vidura, Bhisma korai tettei).
- Sabha Parva – A díszterem: Yudhisthira udvari életének és a Hastinápur-i udvar intrikáinak leírása, a híres játékot (kockajáték) és a száműzetés kiindulópontját megalapozó események.
- Vana Parva – Erdőélet: a Pandavák tizenkét éves erdei száműzetésének történetei, erkölcsi-viták és hosszabb elbeszélések találhatók itt.
- Virata Parva – Viráta királysága: a Pandavák rejtőzködésének utolsó évei Viráta udvarában és a felfordulás, amely a visszatéréshez vezet.
- Udyoga Parva – A háború előkészületei: békeküldetések, diplomáciai tárgyalások és a Kurukshetrai háború előkészületei.
- Bhishma Parva – Bhisma tettei: a csata korai szakasza, Bhisma vezető szerepe és itt olvasható a Bhagavadgita, a Krsna–Ardzsuna dialógus filozófiai magyarázataival.
- Drona Parva – Drona parvaja: Drona vezette harcok és azok következményei, harci stratégiák, hősies és tragikus események.
- Karna Parva – Karna tettei: Karna vezetésével folytatódik a harc, személyes motivációi és a tragikus sors részletes feltárása.
- Shalya Parva – Shalya parvaja: Shalya megjelenése mint vezető és a csata további fordulatai; a háború döntő eseményei.
- Sauptika Parva – Éjszakai támadás: a háború utáni fosztogatás és a retorziók története, köztük a Sauptika-epizód.
- Stri Parva – Nők könyve: a háború utáni gyászról szóló fejezetek, a nők panaszai és érzései a veszteségek kapcsán.
- Shanti Parva – Béke és tanítás: a háború befejeztével Yudhisthira uralkodását leíró erkölcsi és filozófiai tanítások, Bhisma hosszú intelmei a dharmáról.
- Anushasana Parva – Tanítványozás: rendeletek, etikett és jogi, társadalmi útmutatások, Bhisma és mások tanításai.
- Ashvamedhika Parva – Az áldozat: Yudhisthira asvamedha (lóáldozat) rítusa és az azt követő események, királyság megerősítése.
- Ashramavasika Parva – Remeteség: idősebb szereplők visszavonulása, remeteség és családon belüli viszonyok rendezése.
- Mausala Parva – Botok és pusztulás: belső viszályok, súlyos konfliktusok és a Kuru-ház pusztulásának további lezárási motívumai.
- Mahaprasthanika Parva – A nagy elindulás: a Pandavák végső elhagyása a világnak, a zarándoklat és a végső számadás kezdete.
- Svargarohana Parva – A mennybemenetel: a történet utolsó, lezáró részében a szereplők sorsa, Yudhisthira próbái és a végső megoldás spirituális olvasata.
Fontosabb témák és hatás
- A Mahábhárata központi témája a dharma (erkölcsi kötelesség) kérdése: hogyan kell cselekedni helyesen bonyolult, ellentmondásos körülmények között. A mű nem ad egyszerű, mindenre kiterjedő válaszokat, hanem dialógusokon, elbeszéléseken és példákon keresztül vizsgálja a helyes magatartást.
- Jelentős filozófiai, teológiai és jogi fejtegetéseket tartalmaz, amelyek a hindu gondolkodás sok laterális területére hatottak (etikától a politikai gondolkodásig).
- Kulturálisan óriási hatása van: irodalmi, vallási és művészeti hagyományok forrása, amelyre Indiában és a környező régiókban évszázadokon át hivatkoztak.
- A történet számos albeszélésen és mellékszálon keresztül mutat be mitológiai alakokat, hősiességet, árulást, kegyességet és emberi gyengeségeket — ezért ma is gazdag forrása irodalmi, filmes és tudományos feldolgozásoknak.
Összefoglalva: a Mahábhárata nem csupán háborús eposz, hanem összetett kulturális enciklopédia, amelyben mitológia, jog, filozófia és erkölcsi vizsgálódás egyaránt megjelenik. A mű tanításai és történetei ma is élő részét képezik a dél-ázsiai kulturális és vallási képzeletnek.

Sauti a Mahábhárata szlokáit mondja el.
A Pándavák
Kunti szeretne megfelelni az anyai elvárásoknak, de nincs férje. Visszaemlékszik arra a pillanatra, amikor első fia, Karna megfogant egy titkos mantrából, amelyet egyszer adott neki. Surya, a Napisten jelent meg neki akkor. Így Kunti visszaemlékszik titkos mantrájára, és megszüli a három fiút: Judhistrát, Bhimát és Ardzsunát. Yudhisthira apja Yama isten volt, Bhima apja Vayu isten, Arjuna apja pedig Indra.
Madri, Pandu második felesége két másik fiút szült - az ikreket, akiknek apja Ashwin (isteni ikrek) volt. Madri fiai Nakula és Sahadeva.
Mindannyiukat az öt Pándavának nevezik.
További információ
- Mahábhárata Online - A Mahábhárata teljes fordítása és történetek a Mahábháratából
- Néhány szép információ a hinduizmusról, beleértve a Mahábháratát is.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a Mahābhārata?
V: A Mahābhārata az ókori India két nagy szanszkrit eposzának egyike. A Kurukshetra-háború két rokoni csoportja közötti vitákat meséli el, valamint filozófiai és áhítati anyagot is tartalmaz.
K: Ki írta a Mahābhāratát?
V: A Mahābhāratáról általában azt mondják, hogy Vyasa írta. Nagy részét valószínűleg az i. e. 3. század és az i. sz. 3. század között állították össze.
K: Milyen hosszú a Mahábhárata?
V: A leghosszabb változat több mint 100 000 œloka, azaz több mint 200 000 önálló verssor, valamint hosszú prózai szakaszok. Összesen mintegy 1,8 millió szóból áll, ami körülbelül tízszer hosszabb, mint az Iliász és az Odüsszeia együttvéve, és négyszer hosszabb, mint a Rámájana.
K: Milyen történetek szerepelnek a Mahábháratában?
V: Ebben az eposzban olyan történetek szerepelnek, mint a Bhagavad Gita, Damayanti, Shakuntala, Pururava & Urvashi, Savitri & Satyavan, Kacha & Devyani és Rishyasringa. A Ramaayana rövidített változatát is tartalmazza.
K: Milyen témákat tárgyal ez az eposz?
V: Ez az eposz számos témát érint, például a hinduizmus aspektusait, a hindu mitológiát, az etikát és a hindu életmódot. Van egy Harivamsha nevű tizenkilencedik rész is, amely részletesebben foglalkozik ezekkel a témákkal.
K: Mikor nyerte el végleges formáját?
V: A szöveg valószínűleg a korai Gupta-korszakra (kb. i. sz. 4. század) nyerte el végleges formáját.
K: Milyen jelentőséggel bír ez az eposz a világ civilizációja számára?
V: Azt a jelentőséget, amelyet ez az eposz a világ civilizációja számára birtokol, a Bibliához , a Koránhoz , Homérosz műveihez , a görög drámákhoz vagy William Shakespeare műveihez hasonlították. néha az ötödik Védának is nevezik.
Keres