L'elisir d'amore — Donizetti híres kétfelvonásos vígoperája

Hely: Egy kis falu Baszkföldön.

[A Schirmer angol nyelvű kiadása szerint a cselekmény "egy kis olasz faluban" játszódik].

Idő: A 18. század vége

1. felvonás

Nemorino, a szegény paraszt, szerelmes Adinába, a gyönyörű földbirtokosba. A lány látszólagos közömbösségével kínozza őt. Amikor Nemorino meghallja, hogy Adina Trisztán és Izolda történetét olvassa fel a munkásoknak, azt fontolgatja, hogy varázsitalt használ, hogy elnyerje Adina szerelmét. Attól tart, hogy a lány Belcore őrmestert szereti. Az őrmester megjelenik az ezredével. Megkéri Adina kezét. Megérkezik a vándor kuruzsló, Dulcamara, aki palackozott gyógymódját árulja a városlakóknak. Nemorino megkérdezi Dulcamarát, hogy van-e nála valami Izolda szerelmi bájitalához hasonló. Dulcamara azt mondja, hogy van. Eladja Nemorinónak Nemorino zsebének megfelelő áron. Az üvegben csak bor van. Hogy időben elmenekülhessen, Dulcamara azt mondja Nemorinónak, hogy a bájital csak másnap fog hatni. Nemorino megissza, és azonnal érzi a hatását.

Az "elixírtól" felbátorodva Nemorino találkozik Adinával. A lány kíméletlenül ugratja őt, a közönség érzi, hogy a vonzalom kölcsönös lehetne, ha nem lenne Belcore őrmester házassági kérése. Az esküvőjük időpontját ugyanis hat nap múlvara tűzték ki. Nemorino bizalma, hogy holnap az elixír segítségével elnyeri Adinát, közömbös magatartást vált ki belőle a nővel szemben. Ez felzaklatja Adinát, de megpróbálja elrejteni érzéseit. Ehelyett ő is emeli a tétet azzal, hogy Belcore őrmester alternatív javaslatába is belemegy: azonnal házasodjanak össze, mivel éppen most kapta a parancsot, hogy az ezrednek másnap reggel el kell indulnia. Adina és az őrmester egyaránt felmérik Nemorino reakcióját erre a hírre, az őrmester nehezteléssel, Adina kétségbeeséssel. Nemorino pánikba esik, és Dulcamara doktort hívja segítségül.

2. felvonás

Adina szabadtéri esküvői bulija teljes lendülettel zajlik. Dr. Dulcamara is ott van, és Adinával közösen ad elő egy dalt, hogy szórakoztassa a vendégeket. Megérkezik a közjegyző, hogy hivatalossá tegye a házasságot. Adina szomorúan látja, hogy Nemorino nem jelent meg. Mindenki bemegy, hogy aláírja az esküvői szerződést. Dulcamara azonban kint marad, és kiszolgálja magát étellel és itallal. Nemorino megjelenik, látva a közjegyzőt, rájön, hogy elvesztette Adinát. Meglátja a doktort, és kétségbeesetten könyörög neki még több elixírért, olyanért, ami azonnal hat. De mivel Nemorinónak nincs pénze, a Doktor visszautasítja, és eltűnik odabent. Az őrmester egyedül bukkan elő, és hangosan csodálkozik, hogy Adina miért halasztotta el hirtelen az esküvőt és a szerződés aláírását. Nemorino kiszúrja riválisát, de tehetetlen, hogy bármit is tegyen. Az őrmester Nemorino lehangoltságáról kérdezősködik. Amikor Nemorino azt mondja, hogy nincs pénze, Belcore azonnal felveti, hogy ha belép a hadseregbe, akkor azonnal megkapja a pénzt. Előállít egy szerződést, amit Nemorino aláír (egy X-szel), cserébe a pénzt Belcore azonnal odaadja neki. Nemorino négyszemközt megfogadja, hogy Dulcamara-ba repül még több bájitalért, Belcore pedig azon elmélkedik, hogy könnyen elintézte riválisát azzal, hogy elküldte a háborúba.

Később aznap este a falu asszonyai arról pletykálnak, hogy Nemorino nem tudja, hogy nemrég örökölt egy nagy vagyont elhunyt nagybátyjától. Megszúrják Nemorinót, aki láthatóan elköltötte a katonai aláírási prémiumát, és nagy mennyiségű "elixírt" (ismét bor) vásárolt és fogyasztott el Dr. Dulcamara-tól. A nők túlságosan barátságos üdvözléssel közelednek Nemorinóhoz, amilyet még soha nem látott. Ez bizonyítja Nemorino számára, hogy az elixír ezen adagja hatott. Adina látja, hogy Nemorino jókedvű, és amikor találkozik Dr. Dulcamara doktorral, csodálkozik, hogy mi ütött belé. Dulcamara, aki nem tudja, hogy Adina Nemorino vonzalmának tárgya, elmeséli neki a történetet a megilletődött bugrisról, aki az utolsó fillérjét is elköltötte az elixírre, sőt, még az életét is aláírta, és pénzért belépett a hadseregbe, hogy még több pénzhez jusson, annyira elszánt volt, hogy elnyerje egy meg nem nevezett kegyetlen szépség szerelmét. Adina azonnal rájön Nemorino őszinteségére, és megbánja, hogy incselkedett vele. Beleszeret Nemorinóba, és sütkérezik a férfi őszinte szerelmében. Dulcamara úgy értelmezi ezt a viselkedést, mint valamiféle betegséget, amelyet valamelyik bájitalával kell gyógyítani.

Távoznak. Nemorino egyedül jelenik meg, elgondolkodva, és egy könnycseppet látott Adina szemében, amikor korábban nem törődött vele. Csak ennek a könnycseppnek az alapján őszintén meg van győződve arról, hogy Adina szereti őt. A lány belép, és megkérdezi tőle, miért döntött úgy, hogy belép a hadseregbe, és elhagyja a várost. Amikor Nemorino azt mondja, hogy egy jobb életet keres, Adina azt válaszolja, hogy szereti, és hogy megvásárolta a katonai szerződését Belcore őrmestertől. Felajánlja Nemorinónak a felmondott szerződést, és arra kéri, hogy fogadja el. Most már szabad. Azt mondja azonban, hogy ha marad, akkor többé nem lesz szomorú. Amikor a férfi átveszi a szerződést, Adina megfordul, hogy távozzon. Nemorino azt hiszi, hogy a nő elhagyja őt, és kétségbeesett rohamot kap, és megfogadja, hogy ha nem szeretik, ha az elixír nem hatott, és a doktor becsapta, akkor akár el is mehet, és katonaként halhat meg. Adina megállítja, és bevallja neki, hogy szereti. Nemorino el van ragadtatva. Adina könyörög, hogy bocsásson meg neki, amiért ugratta. A férfi ezt egy csókkal teszi meg. Az őrmester visszatér, és meglátja őket ölelkezve. Adina elmagyarázza, hogy szereti Nemorinót. Az őrmester nyugodtan veszi a hírt, és megjegyzi, hogy rengeteg más nő van a világon. Dulcamara, csomagjait összepakolva, előbukkan az ajtóból, hozzátéve, hogy szívesen biztosít elixírt az őrmester következő hódításához. Ekkorra már tömeg gyűlt össze, és mindannyian egyetértenek abban, hogy az elixír megtette a hatását, miközben szeretettel búcsúznak a doktortól.