2006 Bears–Cardinals: 20 pontos visszatérés és Dennis Green kirohanás
2006 Bears–Cardinals: drámai 20 pontos visszatérés és Dennis Green legendás kirohanása — részletes meccsösszefoglaló, kulcsjelenetek és emlékezetes idézetek.
A 2006-os Chicago Bears–Arizona Cardinals mérkőzés a Chicago Bears és az Arizona Cardinals között 2006. október 16-án megrendezett NFL-találkozó volt, amelyet a Monday Night Football élőben közvetített a University of Phoenix Stadiumban. A mérkőzést a Bears 24–23-ra nyerte meg, miután második félidőben 20 pontos hátrányból felállt és fordított. A mérkőzés különlegességét tovább növeli, hogy a Bears irányítójának, Rex Grossmannek a dobásait a Cardinals védelme összesen 4 alkalommal tudta elkapni (interception), ennek ellenére a Chicago végül győzött.
A mérkőzés lefolyása
A találkozó elején a Cardinals dominált, gyors pontszerzésekkel és hatékony támadójátékkal jelentős előnyt építettek ki. A Bears támadósora a korai szakaszban sok hibát vétett, így a Cardinals több alkalommal is pontot szerzett, és a vendégek jelentős, 20 pontos vezetésre tettek szert.
A második félidőben a Bears jobban összpontosított: a védelem jobban működött, a speciális csapatok és a támadósor is hatékonyabban játszott, így fokozatosan ledolgozták a hátrányt. A fordítást végül a Chicago érte el, és megszerezte a győzelmet 24–23 arányban, ami az NFL mércéjével mérve is kiemelkedő visszatérésnek számít.
Dennis Green kirohanás
A mérkőzés után a Dennis Green vezette Cardinals sajtótájékoztatóján az edző hevesen reagált a vereségre és a csapat teljesítményére. Green híresen indulatos, többször megszakadó, részben trágár szavaival vált emlékezetessé az interjú — a legismertebb angol idézet a következő:
- "They are who we thought they were! And we let them off the hook!"
Ennek magyar fordítása nagyjából: "Ők azok, akiknek hittük őket! És elengedtük őket!" A kirohanás erőteljesen reagált a csapat gyenge befejezésére és a lehetőség elszalasztására, és azóta is gyakran idézik az NFL-kultúrában és a sportmédia visszajátszásaiban.
Jelentőség és utóhatás
Ez a mérkőzés több okból is emlékezetes maradt:
- Ritka fordítás: a Bears 20 pontos hátrányból álltak fel és nyertek, ami a liga szempontjából jelentős visszatérésnek számít.
- Interceptionok száma: Rex Grossman négy eladott labdája ellenére a csapat képes volt győzni, ami ritka és figyelemre méltó.
- Kultikus sajtónyilatkozat: Dennis Green indulatos interjúja azonnal és tartósan beépült az NFL-legendáriumba, számos mém és visszajátszás alapjául szolgált.
A mérkőzés tehát egyszerre maradt meg a focikedvelők emlékezetében mint kiemelkedő játékteljesítménybeli fordulat és mint a sajtótörténelem egyik emlékezetes, érzelmes pillanata. Mind a győztes Bears, mind a vereséget szenvedő Cardinals számára ez a találkozó fontos állomás maradt az adott 2006-os szezonban.
The Game
A Cardinals erősen kezdett, hiszen Matt Leinart 2 touchdown-passzt dobott. Rex Grossman nem volt ennyire jó, hiszen a védelem 6 alkalommal vette el tőle a labdát. A Bears játéka a 3. negyedben visszatért, hiszen a rúgó Robbie Gould szerezte a Bears első pontjait. A Bears védelme kétszer is betalált, majd a Bears ment tovább, miután az újonc Devin Hester egy 83 yardos punt visszahordással megszerezte a győztes touchdownt. A Cardinals megpróbált visszajönni, de rúgójuk, Neil Rackers kihagyta a győztes rúgást.
Dennis Green
| " | A Medvék olyanok, amilyennek gondoltuk őket. Olyanok, amilyennek gondoltuk őket. Játszottunk velük az előszezonban - ki a fene veszi úgy az előszezon harmadik meccsét, mintha baromság lenne? Lószart! A harmadik meccsen játszottunk velük - mindenki három negyedet játszott - a Bears az, akinek gondoltuk őket! Ezért léptünk pályára. Ha meg akarjátok koronázni őket, akkor koronázzátok meg a seggüket! De ők azok, akiknek gondoltuk őket! És mi hagytuk őket megúszni! | " |
A meccs utáni interjú új szintre emelte a játék hírnevét. A nyugodt Cardinals edző Dennis Green az interjúban ordibálni és csúnya szavakkal panaszkodni kezdett, és a mikrofont is ütötte. Az interjú egy évvel később egy sörreklám része lett.
A játék után
A mérkőzés után a Bears 13-3-ra nyert, és bejutott a Super Bowl XLI-be. Az Indianapolis Colts ellen 29-17-re kikaptak. Grossmant később elengedték, és a Houston Texans és a Washington Redskins játékosa lett.
A Cardinals 5-11-re végzett, Green-t kirúgták, Ken Whisenhunt lett az új edző, és az Arizonát a Super Bowl XLIII-ra vezette, ahol 27-23-ra kikaptak a Pittsburgh Steelers-től. Leinartot aztán 2 évvel később elengedték, és a Texanshoz került, és a 2012-es NFL-szezonban még mindig a csapatnál van.
Keres