Accent
Az akcentus az a beszédmód, ahogyan egy személy beszél.
Egyesek másképp ejtik a szavakat. A különböző országokban, ahol ugyanazt a nyelvet beszélik, sokszor ugyanazokat a szavakat másképp ejtik. Általában megértik egymást, de észreveszik, hogy egy kicsit másképp hangzanak.
Néha az emberek beszélnek valakinek az akcentusáról. Mondhatják, hogy az illetőnek német akcentusa van, vagy ausztrál akcentusa. Az akcentus az a mód, ahogyan a szavakat mondod. Ha észreveszed, hogy valakinek (például) brit akcentusa van, akkor megérted őt (tudod, mit mond), de azt is tudod, hogy Nagy-Britanniából származik.
Az, ahogyan egy személy a szavakat mondja, általában onnan ered, ahol az illető gyermek volt (ahol "felnőtt", vagy a "szülővárosában"), és a többi emberből, ahol az illető él. Az emberek megtanulják, hogyan mondják a szavakat és a mondatokat, és így ugyanúgy hangzanak, mint a közelükben élő emberek, amikor beszélnek.
Az azonos nyelvet beszélő emberek különböző akcentussal beszélhetnek. Még az egyazon országban élő embereknek is lehet különböző akcentusuk. Néha az emberek meg tudják állapítani, hogy valaki milyen városban élt gyerekkorában, abból, ahogyan az illető beszél. Ilyen például a New York-i akcentus. Lehet, hogy "bwoll"-t (/ˌbwɔːl/) mondanak a labda helyett (Amerikában általában /ˌbɑːl/), ahogyan azt a sportban és a játékokban használják; vagy azt mondják, hogy "hwot dwog" (/ˌhwɔːt dwɔːɡ/) a hot dog helyett (abban az országban általában /ˌhɑːt dɑːɡ/ vagy /ˌhɑːt dɔːɡ/). Másképp hangzik, de az emberek mégis tudják, hogy "labda" vagy "hot dog" alatt értik, amikor beszélgetnek.
Amikor valaki először próbál megtanulni egy új nyelvet, gyakran még mindig megmarad a régi, az első nyelvből származó akcentusa. Ez gyakran lehetővé teszi mások számára, hogy kitalálják, melyik országban vagy helyen élt az illető korábban.
Ha valaki elég jól megtanul egy másik nyelvet, előfordulhat, hogy valakinek már nem lesz meg a régi akcentusa, és az új nyelven új akcentusa lesz. Ha valaki például Ausztriában tanult németül, a németországiak azt gondolhatják, hogy az illető osztrák.
Néha zavaró lehet a nyelvtanulók számára, ha egynél több közös nyelvjárás van. Ha angolul tanulsz, de gyakran hallod a brit, amerikai, kanadai, ausztrál, szingapúri és indiai emberek keverékét, például az iskolában vagy az interneten, összezavarhat, ha ugyanazokat a hangokat vagy szavakat másképp mondják. Néha az emberek úgy gondolják, hogy jobb, ha egy akcentussal tanulod meg a nyelvet, így kevésbé zavarodsz össze, és amikor már elég jól beszélsz, elkezdheted megkülönböztetni a különböző országok különböző embereinek különböző akcentusait.
Kérdések és válaszok
Q: Mi az az akcentus?
V: Az akcentus az a beszédmód, ahogyan egy személy beszél, ami eltérhet más emberekétől. Általában onnan származik, ahol az illető gyermek volt, és a többi emberből, akiknek a közelében él.
K: Hogyan különbözik az akcentus az egyes országok között?
V: A különböző országok azonos nyelvet beszélő lakosai másképp ejtik a szavakat. Általában megértik egymást, de észreveszik, hogy egy kicsit másképp hangzik.
K: Meg tudod állapítani, hogy valaki melyik városban élt az akcentusa alapján?
V: Igen, néha meg lehet állapítani, hogy valaki milyen városban élt gyerekkorában, abból, ahogyan az illető beszél. Például valaki, akinek New York-i akcentusa van, lehet, hogy "bwoll"-t (/ˌbwɔːl/) mond a ball helyett (Amerikában általában /ˌbɑːl/).
K: Lehetséges úgy megtanulni egy másik nyelvet, hogy ne legyen régi akcentusom?
V: Igen, ha valaki elég jól megtanul egy másik nyelvet, akkor lehet, hogy már nem lesz meg a régi akcentusa, és az új nyelvben új akcentusa lesz.
K: A többféle akcentus tanulása zavaró lehet az új nyelvet tanulók számára?
V: Igen, zavaró lehet a nyelvet tanulók számára, ha egynél több közös akcentus van. Ha angolul tanulsz, de gyakran hallod a brit, amerikai, kanadai és ausztrál emberek keverékét, például az iskolában vagy az interneten, összezavarhat, ha ugyanazokat a hangokat vagy szavakat másképp mondják.
K: Jobb-e egy adott akcentust megtanulni, amikor egy új nyelvet tanulsz?
V: Néha az emberek úgy gondolják, hogy jobb, ha egy adott akcentussal tanulod meg a nyelvet, így kevésbé tudsz összezavarodni, és amikor már elég jól beszélsz egy nyelvet, akkor elkezded megkülönböztetni a különböző országok különböző akcentusait.
