Ishy Bilady

Az Ishy Bilady a hét Egyesült Arab Emírségek nemzeti himnusza (az országot képviselő dal). A dallamot a következő évben írták 1971 szavak nélkül énekelték. Aztán az évben 1986 Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab kitalálta a dal szavait. A dalt az Egyesült Arab Emírségeknek ajánlotta. A dalban az emberek dicsérik országukat azzal, hogy "az Emírségek egysége élt" és "az Egyesült Arab Emírségek élt, hogy az a nemzet legyen, amelynek vallása az iszlám, és amelynek útmutatója a Korán" az emberek azt is megfogadják, hogy örökké keményen és őszintén dolgoznak az országért. Az emberek azt is kijelentik, hogy "testükkel, vérükkel és lelkükkel látják el országukat". A dal az emirátusok szeretetét és az ország iránti alárendeltségét mutatja be.



Dalszövegek

Ezek a szavak arabul és angolul.

Arabic

Átírás

Angol

عيشي بلادي عاش اتحاد
إماراتناعشت لشعب دينه الإسلام هديه
القرآنحصنتك بسم الله يا
وطنبلادي بلادي بلادي
بلاديحماك الله شرور
الزمانأقسمنا أن نبني نعملنعمل
نخلص نعمل
نخلصمهما عشنا نخلص نخلص...
دام الأمان وعاش العلم يا
إماراتنارمزالعروبة كلنا
نفديكِبالدما
نرويكِنفديك بالأرواح يا وطن.

Ishy Bilady, Aash at-tihaadu imaaratina

Ishti Lishabin

Dinu hul islamu Hadhyu Ul Qura`anu

Hassantuk Bismillah Ya Watan

Bilady Bilady Bilady Bilady Bilady Bilady

Hamaki Ilahu Shuroor az-zaman

Aqsamna an nabnya na'amal

naamal nukhlis naamal nukhlis naamal nukhlis

Mahma Eshna nukhlis nukhlis nukhlis

daamal amaanu wa aash al-alam ya imaaratina

Ramzul Arubati Kulluna nafdeeqi

Biddima narweeki

Nafdeeka Bil arwah ya Watan

Éljen, hazám, az Egyesült Emírségek egysége.

Egy nemzetért éltél,

Akinek vallása az iszlám, és akinek útmutatója a Korán.

Isten nevében megerősítettelek, ó hazám.

Hazám, hazám, hazám, hazám, hazám.

Isten óvjon meg benneteket a gonosztól minden időben.Megfogadtuk, hogy építkezünk és dolgozunk.

Dolgozzatok őszintén, dolgozzatok őszintén,

Amíg élünk, őszinték leszünk, őszinték.Tartson a biztonság, és emelkedjen a zászló, ó, Emírségek.

Az arabság szimbóluma.

Mindannyian áldozatot hozunk értetek, vérünkkel látunk el benneteket.

Lelkünkkel áldozunk érted, ó haza.



Kérdések és válaszok

K: Hogy hívják az Egyesült Arab Emírségek nemzeti himnuszát?


V: Az Egyesült Arab Emírségek nemzeti himnusza az "Ishy Bilady".

K: Mikor íródott az "Ishy Bilady" dallama?


V: Az "Ishy Bilady" dallamát 1971-ben írták.

K: Ki írta a dal szövegét 1986-ban?


V: Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab 1986-ban írta a dal szövegét.

K: Mit dicsér a dal az országukról?


V: A dal azt dicséri, hogy "az Emírségek egysége élt" és hogy "az Egyesült Arab Emírségek olyan nemzetként élt, amelynek vallása az iszlám, és amelynek útmutatója a Korán". Emellett megfogadja, hogy örökké keményen és őszintén dolgozni fognak hazájukért.

K: Hogyan mutatják ki az emberek a hazájuk iránti szeretetüket és alázatukat e dal szerint?


V: Az emberek úgy mutatják ki szeretetüket és engedelmességüket, hogy testükkel, vérükkel és lelkükkel ellátják hazájukat.

K: Ki komponálta a himnusz zenéjét?


V: Mohammed Abdul Wahab komponálta a himnusz zenéjét.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3