Grönlandi nyelv (kalaallisut): dialektusok, írás és beszélők
Grönlandi nyelv (kalaallisut): dialektusok, írás és beszélők — tunumiit, avanersuaq, kalaallisut, római ábécé, beszélőszámok és nyelvi rokonság az inuktituttal.
A grönlandi nyelv (kalaallisut) három nagyobb dialektuscsoportra osztható, amelyek földrajzi elterjedésük, hangzásuk és részben a szókincsük tekintetében különböznek egymástól. A nyelv az inuit nyelvek családjába tartozik, rokonságban áll az inuktitut nyelvvel, és a beszélt formák jelentős részét ma a Grönlandi kulturális és közigazgatási életben használják.
Dialektusok
A kalaallisut vagy magyarul grönlandi nyelv Grönland standard dialektusa és hivatalos nyelve. Ezt a nemzeti standard nyelvet ma már minden grönlandi tanítja az iskolában, függetlenül attól, hogy milyen anyanyelvi dialektusban beszélnek. Rokon az inuktitut nyelvvel. Szinte kizárólag Nyugat-Grönland nyelvét tükrözi, és a szókincs nagy részét a dán nyelvből kölcsönözte, míg a kanadai és az alaszkai inuit nyelvek inkább az angolból vagy néha a franciából és az oroszból vesznek át szavakat. Írásmódja a római ábécé. Az északnyugat-grönlandi Upernavik területének nyelvjárása hangzásában némileg eltér a standard nyelvjárástól, de általában a kalaallisut részének tekintik.
A tunumiit oraasiat (tunumiisut a kalaallisutban, gyakran kelet-grönlandi nyelvjárásnak is nevezik) Kelet-Grönland ízig-vérig helyi változata. Hangzásában és morfológiájában élesen különbözik a nyugati standardtól, ezért a kölcsönös megértés nehezebb lehet. Nagyjából 3000 beszélője van, és a keleti part fenntartott kulturális jellemzőit tükrözi.
Az avanersuaq az észak-grönlandi Qaanaaq környékének nyelvjárása. Néha thulei nyelvjárásnak vagy észak-grönlandi nyelvjárásnak is nevezik. Ez a terület az inuitok legészakibb települési területe, és viszonylag kis számú beszélővel rendelkezik. Állítólag meglehetősen közel áll az észak-baffini dialektushoz, mivel a 19. században és a 20. század elején a Baffin-szigetről származó inuitok egy csoportja telepedett le a területen. Kevesebb mint 1000 beszélője van, és a kapcsolatok történelmi migrációkból adódnak.
Írás, nyelvi jellemzők és történet
A grönlandi nyelvet ma a latin betűs írásmóddal írják; a modern írásrendszer a 20. század második felében történt reformok eredménye, amelyek célja a beszélt nyelvhez való közelebb hozás és az egységesítés volt. A grönlandi nyelv morfológiailag tipikusan polyszintetikus: egyetlen szóba sok toldalék épülhet be, ezért hosszú, összetett szavakat találunk, amelyek egy-egy teljes mondatnak is megfelelhetnek. A nyelvtanban erőteljes a toldalékrendszer, és a nyelv jellemzően suffixáló (toldalékokat a szó végéhez illeszt).
A szókincs jelentős hányada dán kölcsönszókból áll, különösen az adminisztráció, oktatás és modern technika területén. A keleti és északi dialektusok több helyi hagyományos szót őriztek meg, illetve más inuit nyelvekkel fennálló kapcsolataik miatt eltéréseket mutatnak.
Beszélők, státusz és oktatás
A kalaallisut a grönlandi társadalom többségének anyanyelve; pontos számokkal kapcsolatban a becslések változhatnak, de a nyelvet több tízezer ember beszéli aktívan. A tunumiit és avanersuaq kisebb, regionális közösségekben beszélt változatok, amelyek együtt a teljes inuit nyelvi közösség fontos részét alkotják.
Politikai és kulturális szinten a kalaallisut erős szerepet tölt be: szerepel az oktatásban, a helyi közigazgatásban és a médiában (például a helyi rádió és televízió, illetve nyomtatott sajtó műsorai és kiadványai). Ugyanakkor az idősebb generációk és a városi környezet hatására sokan kétnyelvűek (grönlandi–dán), és a dán nyelv továbbra is jelen van a hivatalos és tudományos szférában. Az egységes standard és az iskolai oktatás hozzájárul a nyelv fennmaradásához és modernizációjához.
ISO: ISO 639-1: kl; ISO 639-3: kal.
Összefoglalva: a grönlandi (kalaallisut) egy élő, változatos inuit nyelv, amely három fő dialektuscsoportban jelenik meg. A standard nyelv és az iskolai nevelés révén erősödik a közös kommunikáció, miközben a keleti és északi változatok fontos regionális és kulturális különbségeket őriznek meg.
Kérdések és válaszok
K: Hány dialektusra osztható a grönlandi nyelv?
V: A grönlandi nyelv három dialektusra osztható.
K: Mi Grönland standard dialektusa és hivatalos nyelve?
V: A kalaallisut, más néven grönlandi nyelv, Grönland standard dialektusa és hivatalos nyelve.
K: A standard nemzeti nyelvet minden grönlandi tanítja az iskolában?
V: Igen, a nemzeti standard nyelvet jelenleg minden grönlandi számára tanítják az iskolában, függetlenül attól, hogy milyen anyanyelvi dialektusban beszélnek.
K: A grönlandi nyelv rokona az inuktitut nyelvnek?
V: Igen, a grönlandi nyelv rokon az inuktitut nyelvvel.
K: Milyen nyelvből szoktak szavakat átvenni a kanadai és az alaszkai inuit nyelvek?
V: A kanadai és az alaszkai inuit nyelvek általában az angolból vagy néha a franciából és az oroszból vesznek át szavakat.
K: Hogyan írják a grönlandi nyelvet?
V: A grönlandi nyelvet a római ábécével írják.
K: Hogyan hívják az észak-grönlandi Qaanaaq környékén élő nyelvjárást?
V: Az észak-grönlandi Qaanaaq környéki terület nyelvjárását Avanersuaqnak hívják, és néha thulei nyelvjárásnak vagy észak-grönlandi nyelvjárásnak is nevezik.
Keres