Friedrich Kellner naplója a második világháború alatt írt napló. A szerző, August Friedrich Kellner igazságügyi felügyelő volt a mainzi bíróságon. Emellett 1918 és 1933 között a Német Szociáldemokrata Párt politikai aktivistája volt. Miután Hitler betiltotta a pártot, a család Laubachba költözött.
Amikor Hitler 1939 szeptemberében elrendelte Lengyelország lerohanását, Kellner elkezdte titkos naplóját. Naplójának a "Mein Widerstand" nevet adta, ami annyit tesz: "Az én ellenállásom". A naplót titokban vezette, mert nyílt szembeszegülés a náci rendszerrel életveszélyes lett volna; így az írás is maga volt a személyes és erkölcsi ellenállás formája. A bejegyzésekben leírta, amit látott és hallott a náci Németországban történtekről, dokumentálta a rezsim propagandáját, a zsidókkal szembeni intézkedéseket, a háborús eseményeket és a mindennapi élet nehézségeit. Azért írta, hogy az emberek később is tudjanak róla, és hogy a későbbi nemzedékek tanulmányozhassák, mi történt és hogyan reagáltak az átlagpolgárok.
A napló tíz kötetből áll, összesen 861 oldal terjedelemben. A könyvben 676 dátumozott bejegyzés található, és több mint 500 újságkivágást mellékelt, amelyekkel alá akarta támasztani megfigyeléseit. A bejegyzések gyakran rövidek, tömör kommentárok: politikai megállapítások, személyes megfigyelések, kritikus értékelések és a rezsim jövőjére vonatkozó jóslatok. Kellner szemszöge azért különösen értékes, mert jogászként és helyi közhivatalnokként rálátott az igazságszolgáltatás és a közigazgatás működésére is.
A naplót 1939-től a háború végéig vezette, így elsődleges forrásként szolgál a háborús évek német belső viszonyairól, a társadalmi hangulatról és az ellenállás lehetőségeiről. A család megőrizte a kéziratokat, és a napló később a történészek és kutatók figyelmének középpontjába került: kiállításokban is bemutatták, és számos tanulmány támaszkodik rá, amikor a náci korszak belső viszonyait elemzik.
A napló angol fordítása 2018-ban jelent meg a Cambridge University Press kiadásában My Opposition címmel: The Diary of Friedrich Kellner -- A German against the Third Reich. Ez az angol kiadás lehetővé tette, hogy a nemzetközi közönség és a kutatók szélesebb köre is hozzáférjen Kellner tanúvallomásához, amely ma fontos történelmi forrásként szolgál a náci diktatúra és a háború szellemi, erkölcsi és társadalmi következményeinek megértéséhez.
Miért fontos a napló? Mert nemcsak a nagy történelmi eseményeket rögzíti, hanem a hétköznapi reakciókat, félelmeket és kockázatokat is. Kellner bejegyzései példát mutatnak arra, hogy az írás – még titkos napló formájában is – lehet aktus ellenállás: az emlékezet megőrzésének és a felelősségvállalásnak a formája. Naplója annak az emlékeztetőnek is tekinthető, hogy a diktatúrákkal szembeni hallgatás milyen következményekkel járhat, és mennyire fontos a kritikai gondolkodás fenntartása.
