Pont nélküli és pontos i
A pontozott és a pont nélküli I két különböző betű a török ábécében. Az egyik (İ, i) fölött pont van, a másik (I, ı) fölött nincs. Ez a betűk nagy- és kisbetűs formájára egyaránt igaz (lásd a képet).
A pont nélküli I /ɯ/ hang, míg a pont nélküli İ /i/ hang. Hogy megmutassuk, hogyan ejtik őket, íme két példa:
- İstanbul /isˈtanbuɫ/ (i hanggal kezdődik, nem ı-vel).
- Diyarbakır /dijaɾˈbakɯɾ/ (az első és utolsó magánhangzót másképp írják és másképp ejtik).
Néhány más, latin betűs írást használó török nyelv, mint például az azerbajdzsáni és a tatár, szintén mindkét fajta i-t használja. De mindezekben a nyelvekben, beleértve a törököt is, a j betűnek nincs pontozott vagy pont nélküli formája, csak a kisbetűs karakteren van pont (J, j), mint az indoeurópai nyelvekben.
Pont nélküli és pontozott I betűs nagy- és kisbetűs írásmód.
Kérdések és válaszok
K: Melyek a török ábécében a pontozott és a pont nélküli betűk?
V: A török ábécé pontozott és pont nélküli betűi az I (ı) és az İ (i).
K: Ezeknek a betűknek mind a nagy-, mind a kisbetűs formája pontozott?
V: Igen, az I és az İ nagy- és kisbetűs formája is pontozott.
K: Mi a hangzásbeli különbség a pont nélküli I és a pontozott İ között?
V: A pont nélküli I hangja /ɯ/, míg a pontozott İ hangja /i/.
K: Tudna példát mondani egy szóra, amelyben a pontozott İ-t használják?
V: Az "İstanbul" egy példa a pontozott İ-t használó szóra. A kiejtése /isˈtanbuɫ/.
K: Milyen más török nyelvek használják még az i mindkét alakját?
V: Az azerbajdzsáni és a tatár nyelvek - a latin betűs írást használó többi török nyelv közül - szintén használják a pontozott İ és a pont nélküli I-t is.
K: Van-e a török ábécében a J betűnek pontozott vagy pont nélküli formája?
V: Nem, a török ábécében a J betűnek nincs pontozott vagy pont nélküli formája.
K: Létezik-e pont nélküli J betű az Unicode-ban?
V: Igen, a pont nélküli J (ȷ) létezik az Unicode-ban.
