Kínai postai romanizáció
A kínai postai romanizálás volt a kínai helynevek római ábécével történő írásmódja az 1980-as évekig, amikor a Hanyu Pinyin lett a kínai írásmód standard módja világszerte. Míg a szárazföldi Kína csaknem minden kínai helységnév esetében kizárólag a Hanyu Pinyint használja, Tajvan még mindig a kínai postai romanizációt használja városainak nevének írására, mint például Tajpej, Taichung és Kaohsziung. Ebben a rendszerben nincsenek aposztrófok, kötőjelek vagy hangjelölők.
Kérdések és válaszok
K: Mi a kínai postai romanizáció?
V: A kínai postai romanizálás a kínai helynevek római ábécével való írásának régi módja.
K: Mikor vált világszerte a Hanyu Pinyin a kínai nyelv római ábécével való írásának szabványos módjává?
V: A Hanyu Pinyin az 1980-as években vált világszerte a kínai nyelv római ábécével való írásának szabványos módjává.
K: Mit használnak a kínai szárazföldön szinte az összes kínai helységnévre?
V: A szárazföldi Kína csaknem minden kínai helységnévre a Hanyu Pinyint használja.
K: Tajvan még mindig a kínai postai romanizálást használja?
V: Igen, Tajvan még mindig a kínai postai romanizációt használja a városnevek írásmódjára.
K: Tudna példákat mondani olyan kínai városokra, amelyeket kínai postai romanizációval írnak?
V: A kínai városok közül például Tajpej, Taichung és Kaohsziung a kínai postai romanizációval íródnak.
K: Vannak aposztrófok, kötőjelek vagy hangjelölők a kínai postai romanizáció rendszerében?
V: Nem, a kínai postai romanizáció rendszerében nincsenek aposztrófok, kötőjelek vagy hangjelölők.
K: Mi a kínai nyelv római ábécével történő írásának jelenlegi szabványos módja világszerte?
V: A kínai nyelv római ábécével történő írásának jelenlegi szabványos módja világszerte a Hanyu Pinyin.
