Cancioneiro Geral
A Cancioneiro Geral (azaz "Az általános énekeskönyv") a portugál költészet antológiája (gyűjteménye), amelyet a költő Garcia de Resende (1470-1536) rendezett. A könyvet 1516-ban adták ki. A 15. és 16. századi portugál szerzők verseit tartalmazza. Ez volt a portugál költészet legnagyobb gyűjteménye, amelyet többnyire portugálul, de kasztíliai nyelven is írtak. Mintegy 1000 verset tartalmaz 286 szerzőtől, és sokféle témát ölel fel. A kora újkori portugál költészet történetének fő forrása, mivel ez volt az első Portugáliában nyomtatott versgyűjtemény, és a korabeli költészet fő tárháza. A könyvet 1846-ban Stuttgartban adták ki újra. Eduard Heinrich von Kausler szerkesztette. Francisco de Sá de Miranda versei bekerültek a Cancioneiro Geralba. A Cancioneiro Geral a Carmina Buranához vagy a Tottel's Miscellanyhoz hasonlítható.
A daloskönyv a korábban megjelent kasztíliai verseskötetek mintájára készült, mint például Baena 1445-ös daloskönyve és Hernando del Castillo 1511-ben kiadott általános daloskönyve. [ 2 ] Garcia de Resende (1470-1536 körül), aki költő , krónikás és udvari ember volt I. D. Manuel udvarában , 286 szerző közel ezer versét gyűjtötte össze, amelyek közül mintegy 150-et kasztíliai nyelven, a többit portugálul írták. [ 2 ] A versek keletkezési ideje a tizenötödik század közepétől a tizenhatodik század elejéig terjed. [ 3 ]Az 1511-es kasztíliai énekeskönyvvel ellentétben a portugál mű versei nem témák szerint vannak elrendezve. [ 4 ]
Resende művét először 1516-ban adták ki, Hermão de Campos műhelyében, és János hercegnek, a későbbi III. portugál Jánosnak ajánlotta. [ 3 ] A témák felfedi a palotai jellegű költészet, a mindennapi udvarban, és más vallási témák, szerelmes, elegikus , és néhány kísérletet epikus költészet . [ 3 ]Ellentétben az idő trubadúr , amikor a költészet azt jelentette, hogy énekelni és bailada , a versek Cancioneiro önállóak , és a tempó érhető el a hang a szavak és a Szervezetversek és strófák . [ 2 ]
A számos szerző között van João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro és maga Garcia de Resende is. [ 2 ]
A Cancioneiro_Geral első oldala, 1516-os kiadás.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a Cancioneiro Geral?
V: A Cancioneiro Geral a portugál költészet antológiája, amelyet Garcia de Resende költő szervezett és 1516-ban adtak ki. Portugál szerzők verseit tartalmazza a 15. és 16. századból, így ez a kor legnagyobb portugál költészeti gyűjteménye.
K: Ki volt Garcia de Resende?
V: Garcia de Resende (1470-1536) költő, krónikás és udvari ember volt I. D. Manuel udvarában, aki 286 szerzőtől közel ezer verset állított össze a Cancioneiro Geral számára.
K: Mikor jelent meg először a Cancioneiro Geral?
V: A Cancioneiro Geral első kiadását 1516-ban adta ki Hermão de Campos, és János hercegnek, a későbbi III. portugál Jánosnak ajánlotta.
K: Milyen témák szerepelnek a Cancioneiro Geralban?
V: A könyvben található témák közé tartozik a palotai élet, vallási témák, szerelem, elégiák és az epikus költészetre tett kísérletek.
K: Hogyan hasonlítható a Cancioneiro Geral más művekhez, például a Carmina Buranához vagy a Tottel's Miscellanyhoz?
V: Mindhárom mű versgyűjtemény, de tartalmukban némileg különböznek egymástól; a Carmina Burana középkori latin énekek gyűjteménye, míg a Tottel's Miscellany elsősorban angol reneszánsz lírából áll. Ehhez képest a Cancioneiro Geral főként portugál verseket tartalmaz, amelyek a XV. század közepe és a XVI. század eleje között íródtak, és tartalmaz néhány kasztíliai darabot is.
K: Minden verset éneklésre vagy táncra szántak?
V: Nem, a trubadúrdaloktól eltérően, amelyeket megjelenésükkor énekelni vagy táncolni kellett, a könyvben található versek többsége önálló, és nem tartalmaznak semmilyen különleges ritmust vagy tempót, ami túlmutat azon, amit csak a szóválasztással és a versszerkezettel lehet elérni.
K: Kik azok a neves költők, akik ebben a könyvben szerepelnek?
V: Nevezetes költők közé tartozik João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro , Francisco de Sá de Miranda , és maga Garcia de Resende .
