Carmina Burana (versgyűjtemény)
Carmina Burana a 11. és 12. századból származó szövegek gyűjteményének neve. A gyűjteményben több mint 240 szöveg található, többségük latinul, néhány középfelnémetül íródott. A szövegek többsége erkölcsi vagy szatirikus jellegű. Vannak tavaszról vagy szerelemről szóló szövegek is. Némelyikük ivóének, némelyikük minnesangként szolgált. A dalok némelyike tartalmaz dallamjavaslatokat. Néhány esetében a dallamok rekonstruálhatók.
A szövegeket 1230 körül írták le. Ez vagy egy stájerországi apátságban, vagy Brixen közelében történt. Johann Christoph von Aretin fedezte fel őket 1803-ban a benediktbeuerni apátságban. Ma a müncheni Bajor Állami Könyvtárban vannak. Ott Codex Buranus néven találhatók meg, clm 4660/4660a aláírással.
Johann Andreas Schmeller szerkesztette és Carmina Burana - Lieder aus Benediktbeuern címmel adta ki őket.
Carl Orff 24-et vett fel belőlük Carmina Burana néven. Ő írta hozzájuk a zenét. A művet 1937-ben mutatták be először a Frankfurt am Main-i Operaházban. A Catulli Carmina és a Trionfo di Afrodite című műveivel együtt elkészítette a mindhármat tartalmazó művét, a Trionfi címűt. A Trionfit azonban sokkal kevesebbet játsszák, mint a Carmina Buranát önmagában.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a Carmina Burana?
V: A Carmina Burana egy 11. és 12. századi szöveggyűjtemény, amely több mint 240 latin és középfelnémet nyelven írt szöveget tartalmaz. A szövegek többsége erkölcsi vagy szatirikus jellegű, néhány a tavaszról, szerelemről és ivóénekekről szól.
K: Hol fedezték fel a szövegeket?
V: A szövegeket Johann Christoph von Aretin fedezte fel 1803-ban a benediktbeuerni apátságban.
K: Hol vannak most?
V: Jelenleg a müncheni Bajor Állami Könyvtárban találhatók clm 4660/4660a szignóval.
K: Ki szerkesztette őket?
V: Johann Andreas Schmeller szerkesztette és adta ki őket Carmina Burana - Lieder aus Benediktbeuern címmel.
K: Ki írt hozzájuk zenét?
V: Carl Orff írt zenét 24 darabhoz Carmina Burana néven.
K: Mikor adták elő először?
V: 1937-ben mutatták be először a Frankfurt am Main-i Operaházban.
K: Milyen más műveket készített Carl Orff ehhez a gyűjteményhez kapcsolódóan?
V: Készítette a Catulli Carmina és a Trionfo di Afrodite című műveket is, amelyeket Trionfi néven egyesített, és amelyeket sokkal kevesebbet játszanak, mint csak a Carmina Burana-t önmagában.
