Francisco de Sá de Miranda — portugál reneszánsz költő, a szonett úttörője
Francisco de Sá de Miranda — portugál reneszánsz költő, a szonett magyarul is ismert úttörője; olasz versformákat honosított meg Portugáliában, kiemelkedő barokk és reneszánsz örökség.
Francisco de Sá de Miranda (1481. augusztus 28. – 1558. május 17.) portugál költő, a portugál reneszánsz egyik meghatározó alakja és a szonett bevezetője Portugáliában.
Coimbrában született nemesi családban; szülei Gonçalo Mendes de Sá és Inês de Melo voltak. Fiatalon a Santa Cruz kolostorban tanult görögül, latinul és filozófiát, majd Lisszabonba ment, ahol jogot tanult az egyetemen. Érett költői hangját meghatározta az Olaszországba tett útja: Itáliában a reneszánsz irodalom és a kortárs költők, köztük Vittoria Colonna hatására ismerkedett meg az olasz versformákkal és a petrarkai költészettel. Hazatérése után idejének jelentős részében a királynak dolgozott, élete vége felé pedig visszahúzódóbb, vidéki életet élt.
Legfőbb érdeme a portugál irodalomban, hogy a középkori hagyományoktól eltávolodva bevezette az olasz versformákat és a klasszikus, antik mintákat követő szemléletet. Sá de Miranda volt az első szerző, aki rendszeresen szonetteket írt Portugáliában, és népszerűsítette az olasz hendecasyllabust és egyéb itáliai versformákat (például az ottava rima) a portugál költészetben. Műveiben a természet, a szerelem, a személyes elmélkedés és az antik utalások keverednek, gyakran egyszerűbb, közvetlenebb hanggal és zenei ritmussal, amely eltért a korábbi bonyolultabb középkori modoroktól.
Művei között találhatók szonettek, elégiák, epigrammák és didaktikus versek; lírája egyszerre személyes és művelten klasszicizáló. Legismertebb verse az O sol é grande, caem co'a calma as aves című szonett, amelyet John Adamson fordított angolra a Lusitania illustrata című kötetben. Sá de Miranda versei később fontos forrást jelentettek a portugál reneszánsz további fejlődéséhez, hatásuk érezhető olyan későbbi mesterek munkájában is, mint Luís de Camões.
Hatása és öröksége ma is jelentős: mint a reneszánsz klasszikus formáinak úttörője, hozzájárult a portugál költészet modernizálásához és az európai irodalmi irányzatokkal való kapcsolódásához. Műveit antológiákban és kritikai kiadásokban tanulmányozzák, életművét irodalomtörténészek és fordítók egyaránt kutatják.
Főbb témák és jellemzők:
- Az olasz reneszánsz formáinak bevezetése (szonett, hendecasyllabus, ottava rima).
- Természet és vidéki élet lírai ábrázolása, pastorális elemek.
- Antik és humanista utalások, klasszicizáló szemlélet.
- Személyes, elmélkedő hang és formális megújulás a portugál verstanban.
Kérdések és válaszok
K: Ki volt Francisco de Sá de Miranda?
V: Francisco de Sá de Miranda portugál költő volt, a portugál reneszánsz első szerzője.
K: Hol született Francisco de Sá de Miranda?
V: Francisco de Sá de Miranda a portugáliai Coimbrában született.
K: Milyen nyelveket tanult Francisco de Sá de Miranda a Santa Cruz kolostorban?
V: Francisco de Sá de Miranda görögöt, latint és filozófiát tanult a Santa Cruz-i kolostorban.
K: Hol tanult Francisco de Sá de Miranda jogot?
V: Francisco de Sá de Miranda a lisszaboni egyetemre ment jogot tanulni.
K: Melyik országba utazott Francisco de Sá de Miranda, ahol számos költővel, köztük Vittoria Colonnával is találkozott?
V: Francisco de Sá de Miranda Olaszországba utazott, és sok költővel találkozott, köztük Vittoria Colonnával.
K: Mi Francisco de Sá de Miranda legfőbb érdeme a portugál irodalomban?
V: Francisco de Sá de Miranda legfőbb érdeme a portugál irodalomban az, hogy bevezette az olasz versformákat.
K: Melyik Francisco de Sá de Miranda legismertebb verse?
V: Francisco de Sá de Miranda legismertebb verse az O sol é grande, caem co'a calma as aves című szonett.
Keres