Burusaszki nyelv
A burushaski (urdu: بروشسکی - burū́šaskī) egy elszigetelt nyelv, amelyet mintegy 87 000 (2000-ben) burusho beszél a Hunza, Nagar, Yasin és a Gilgit völgyek egyes részein az északi területeken, Pakisztánban. Emellett mintegy 300 beszélő beszéli az indiai Kasmírban, Srinagarban. A nyelv más elnevezései: Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias).
Ma a burushaski számos kölcsönszót tartalmaz az urdu nyelvből (beleértve az urdu nyelven keresztül átvett angol szavakat is) és a szomszédos dárda nyelvekből, mint a khowar és a shina, valamint néhányat a török nyelvekből és a szomszédos kínai-tibeti nyelvből, a baltzsinából, de az eredeti szókincs nagyrészt érintetlen maradt. A dárdi nyelvek is nagy számban tartalmaznak kölcsönszavakat a buruszkiból.
Három dialektus létezik, amelyeket a fő völgyekről neveztek el: Hunza, Nagar és Yasin (más néven Werchikwār). A yasin nyelvjárásról úgy vélik, hogy a szomszédos nyelvekkel való érintkezés a legkevésbé befolyásolta, és általában kevésbé hasonlít a másik kettőhöz, mint azok egymáshoz; mindazonáltal mindhárom nyelvjárás kölcsönösen érthető.
Kérdések és válaszok
K: Hányan beszélik a burushaski nyelvet?
V: 2000-ben a Pakisztán északi területein található Hunza, Nagar, Yasin és Gilgit völgyeinek egy részében mintegy 87 000 burusszo beszélte a burushaski nyelvet.
K: Hol beszélik a burushaski nyelvet?
V: A burushaski nyelvet Pakisztán északi területein, Hunza, Nagar, Yasin és a Gilgit-völgy egyes részein beszélik. Emellett mintegy 300 beszélő beszéli az indiai fennhatóság alatt álló Kasmírban, Srinagarban.
K: Mi a burushaski nyelv eredete?
V: A burushaski nyelv eredete ismeretlen, mivel ez egy izolált nyelv, ami azt jelenti, hogy nincsenek ismert nyelvrokonai.
K: Milyen más elnevezései vannak a burushaski nyelvnek?
V: Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias) a burushaski nyelv néhány más neve.
K: Hogyan befolyásolták a burushaski nyelvet a szomszédos nyelvek?
V: A burushaski nyelv számos kölcsönszót tartalmaz az urdu nyelvből (beleértve az urdu nyelven keresztül átvett angol szavakat is) és a szomszédos dárd nyelvekből, mint a khowar és a shina, valamint néhányat a türk nyelvekből és a szomszédos kínai-tibeti nyelvből, a baltikból, de az eredeti szókincs nagyrészt érintetlen maradt. A dárdi nyelvek is nagy számban tartalmaznak kölcsönszavakat a buruszkiból.
Kérdés: Hány nyelvjárása van a burushaski nyelvnek?
V: A burushaski nyelvnek három dialektusa van, amelyeket a fő völgyekről neveztek el: Hunza, Nagar és Yasin (más néven Werchikwār).
K: A burushaski nyelv dialektusai kölcsönösen érthetőek?
V: Igen, a burushaski nyelv mindhárom dialektusa kölcsönösen érthető. A jasin nyelvjárásról úgy vélik, hogy a szomszédos nyelvekkel való érintkezés a legkevésbé befolyásolja, és általában kevésbé hasonlít a másik kettőhöz, mint azok egymáshoz.
