Better Off Ned

Plot

Bart nagyapja egy háborús történetet mesél neki, és megtréfálja egy hamis gránáttal. Bart elviszi a gránátot az iskolába, és megtréfálja őket, aminek hatására mindenki elszalad. Ned Flanders áldozatul veti magát a gránátra, hogy mindenkit megmentsen. Chalmers főfelügyelő fel akarja függeszteni Bartot az iskolából, de Ned a három P-vel akar gondoskodni róla: kitartás, ima és kitartó ima.

A Flanders-házban Ned elviszi Bartot horgászni. Amikor Bart kifog egy halat, Ned megtanítja neki, hogyan kell megsütni a tűzön. Bart is csatlakozik a templomi kórushoz, és a templomban mindenki gratulál Nednek, amiért Bartot jobb emberré tette. Ez féltékennyé teszi Homert.

Homer sétálgat a városban, és egy szeméttelepen találja Nelson Muntzot, aki sír, amiatt, ami otthon történik. Homer elviszi őt a Ropi Burgerbe, és azt mondja, hogy ő lesz a mentora, hogy féltékennyé tegye Bartot. Lisa azt mondja, hogy Homernek el kéne mennie egy tanácsadóhoz, mert a végén még ő okozza a problémákat. A terapeuta, akihez Homer elmegy, nem ért egyet azzal, amit Homer próbál. Homer megtalálja Nelson anyját, aki megkérdezi, hogy elhagyja-e Nelsont, ahogyan azt sok férfi tette a múltban. Homer megpróbálja elmondani Nelsonnak, de az elszomorodik és bosszút tervez Barton.

A Christian Pride felvonuláson Nelson megpróbál beindítani egy imádkozó kezek gépezetet, hogy Bartot a kezekkel szétzúzzák. Homer meglátja Nelsont, és ellöki Bartot, akit a kezek összezúznak. Homer és Bart együtt utaznak a mentőautóban. Homer bocsánatot kér Nelsontól, és hagyja, hogy Ned mentorának fogadja.

Recepció

Dennis Perkins a The A.V. Clubtól C-nek értékelte az epizódot, és azt mondta, hogy "'Better Off Ned' nem csak egy pocsék félóra (mínusz reklámok, mínusz három epizódzáró címke mindenféle felbontás helyett) a Simpson családból, mert duplán megdobja ugyanazt a feltevést. Ez egy igazán pocsék epizód, mert eléggé cseng a közömbösségtől, a felszínes kegyetlenségtől és a kreatív kimerültség elég lámpafényes árnyalatától ahhoz, hogy a késői "megy még ez a sorozat?" eldobhatóság plátói ideáljaként szolgáljon." A Den of Geek 5 csillagból 3 csillagot adott az epizódnak, és azt mondja: "'Better Off Ned' édes, de olyan, mint egy fánk, aminek a krémes közepét kiszívták. Nem egészen hiányzik a széle annyira, mint amennyire tompítja azt. A lehetőségek itt vannak az élesebb komédiázásra, de az epizód a felszínen vág át."