A Szomszédom Totoro (となりのトトロ, Tonari no Totoro), vagy My Neighbour Totoro a brit DVD-box címeken, egy 1988-as animációs film, amelyet Hayao Miyazaki írt és rendezett, és a Studio Ghibli gyártott. A film 1988-ban elnyerte az Animage Anime Grand Prix díját. A film eredetileg az Egyesült Államokban VHS formátumban jelent meg My Friend Totoro címmel.
A Troma Films az 50th St. Films égisze alatt 1993-ban készítette el a film szinkronizált változatát, melynek társproducere Jerry Beck volt. A Fox Video adta ki VHS-en és DVD-n. A Troma és a Fox jogai ehhez a változathoz 2004-ben lejártak. A filmet a Disney 2006. március 7-én újra kiadta. A film új szinkronizált szereplőgárdával készült. Ez a DVD-kiadás a film első olyan változata az Egyesült Államokban, amely japán és angol nyelvű hangsávot is tartalmaz, mivel a Fox nem rendelkezett a japán hangsáv jogával a saját változatához.
Tartalom
A film két kislány, Satsuki és kisebb húga, Mei történetét meséli el, akik apjukkal vidékre költöznek, hogy közelebb legyenek a kórházban fekvő édesanyjukhoz. A család új otthona a természet közepén található, és a lányok ott különös, barátságos lényekkel találkoznak, köztük a gigantikus, bundás Totoroval. A Totoro és társaik a gyermeki képzelet, a természet ereje és a mindennapi gondok elviselésében nyújtott vigasz szimbólumaivá válnak. A történet egyszerre meseszerű és lírai, hangsúlyozva a gyermekkor csodáit, a családi kötődést és a természettel való harmóniát.
Szereplők és fontosabb karakterek
- Satsuki – az idősebb testvér, érett és gondoskodó a kis családjában.
- Mei – kíváncsi, élénk kisgyermek, aki először találkozik Totoroékkal.
- Totoro – a film legismertebb figurája, nagy, barátságos, erdei szellem; gyakran a Studio Ghibli kabalafigurájaként is emlegetik.
- Nekobasu (Macskabusz) – varázslatos, macskaszerű busz, amely segíti a gyerekeket a mozgásban és a kalandokban.
- Kanta – a falusi fiú, aki a helyi közösség részét képezi és időnként segítséget nyújt.
A film zenéjét Joe Hisaishi szerezte, amely egyszerre lírai és játékos, és nagyban hozzájárul a film hangulatához és érzelmi hatásához.
Készítés és háttér
A Szomszédom Totoro készítése közben Miyazaki tovább dolgozta ismert témáit: a gyermekkor tisztaságát, a természet tiszteletét és a hétköznapi élet apró csodáit. A filmet gyakran említik párjaként Isao Takahata 1988-as Grave of the Fireflies című alkotásának, mivel eredetileg dupla műsorként mutatták be Japánban — a két film műfajilag és hangulatában nagy ellenpontot alkotott egymással.
Kiadások, szinkronok és restaurációk
A film több formátumban és kiadásban jelent meg világszerte: VHS, DVD és Blu-ray változatok is elérhetőek, valamint különböző nyelvű szinkronok készültek. A hazai és nemzetközi forgalmazás során több kiadói átalakulás is történt (erről a fenti bekezdések részletesen írnak), így az angol nyelvű és az eredeti japán hangsávok különböző kiadásokban váltak elérhetővé. Az évek során digitalizált, felújított változatokat is kiadtak, hogy megőrizzék a film grafikai és hangminőségét a korszerű lejátszók számára.
Fogadtatás, hatás és örökség
A Szomszédom Totoro rövid időn belül kultikus státuszt szerzett. Kritikusok és közönség egyaránt kedvelték egyszerű, mégis mély érzelmi világát, a gyerek-szülő kapcsolat őszinteségét és a természetközpontú üzenetet. Totoro alakja mára a Studio Ghibli egyik legismertebb és legkedveltebb szimbólumává vált, és a film hatása megjelenik a popkultúrában, a gyermekirodalomban és a filmkészítésben is.
Miért érdemes megnézni?
A film ideális választás mindazoknak, akik szeretik a lassan kibontakozó, érzelmileg gazdag meséket. A Szomszédom Totoro egyszerre nyújt megnyugtató nosztalgiát a felnőtteknek és élénk képzelődést a gyerekeknek; művészi színvonalával és zenei kíséretével tartós élményt ad.
