Szingapúr himnusza

A "Majulah Singapura" (malájul "Előre Szingapúr") Szingapúr nemzeti himnusza. Zubir Said komponálta 1958-ban, mint a Szingapúri Városi Tanács által szervezett hivatalos eseményeken elhangzó dalt. A dalt 1959-ben választották Szingapúr himnuszává, amikor Szingapúr megkapta az önrendelkezési jogot. Amikor Szingapúr 1965-ben teljesen független országgá vált, a "Majulah Singapura" hivatalosan is Szingapúr nemzeti himnuszává vált.

A szingapúri törvények szerint a himnuszt csak az eredeti maláj szöveggel lehet énekelni. A dalszövegnek azonban vannak a kormány által jóváhagyott fordításai Szingapúr három másik hivatalos nyelvén: angol, mandarin és tamil nyelven.

A nemzeti himnuszt rendszeresen előadják vagy éneklik az iskolákban és a katonai táborokban a nap elején és/vagy végén tartott ünnepségeken. Ezeken az ünnepségeken a nemzeti zászlót is fel- és leeresztik, és elmondják a nemzeti fogadalmat.

A szingapúriakat arra ösztönzik, hogy a nemzeti ünnepek alkalmával vagy fontos nemzeti eseményeken, például a nemzeti ünnepi felvonuláson, a nemzeti ünnepi ünnepségeken, amelyeket a kormányhivatalok és oktatási intézmények, például iskolák és egyetemek tartanak, valamint a szingapúri csapatok sporteseményein énekeljék a himnuszt.

Dalszövegek

Szingapúr nemzeti himnusza:

Maláj (hivatalos dalszöveg)

Angol fordítás

Mari kita rakyat SingapuraSama-sama
menuju bahagiaCita-cita
kita yang muliaBerjaya
Singapura

Marilah kita bersatuDengan
semangat yang baruSemua
kita berseruMajulah
SingapuraMajulah
SingapuraMajulah Singapura

Marilah kita bersatuDengan
semangat yang baruSemua
kita berseruMajulah
SingapuraMajulah
SingapuraMajulah Singapura

Jöjjetek, szingapúri honfitársainkKözösen
haladjunk a boldogság
feléSzingapúr
sikerét
hozza nemes törekvésünk.

Jöjjünk, egyesüljünkEgy
új szellembenHagyjuk,
hogy hangunk egyként szálljonElőre
SzingapúrElőre
Szingapúr

Jöjjünk, egyesüljünkEgy
új szellembenHagyjuk,
hogy hangunk egyként szálljonElőre
SzingapúrElőre Szingapúr

Kérdések és válaszok

K: Mi Szingapúr nemzeti himnusza?


V: Szingapúr nemzeti himnusza a "Majulah Singapura".

K: Ki írta és komponálta a dalt?


V: A dalt Zubir Said szingapúri zenész írta és komponálta 1958-ban.

K: Mikor fogadták el nemzeti himnuszként?


V: Hét évvel később, 1965-ben fogadták el.

K: Milyen nyelveken kell énekelni a dalt?


V: A dalt maláj nyelven kell énekelni, bár van angol, mandarin kínai és tamil nyelvű fordítás is.

K: Mikor ösztönzik a szingapúriakat a nemzeti himnusz éneklésére?


V: A szingapúriakat arra ösztönzik, hogy a nemzeti ünnepek alkalmával vagy fontos nemzeti eseményeken, például a nemzeti ünnepi felvonuláson, a nemzeti ünnep alkalmából a kormányhivatalok és oktatási intézmények, például iskolák és egyetemek által tartott nemzeti ünnepi ünnepségeken, valamint a szingapúri csapatok által rendezett sporteseményeken énekeljék a nemzeti himnuszt.
A

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3