„Élj szabadon vagy halj meg”: New Hampshire jelmondatának eredete és jelentése
Ismerd meg New Hampshire „Élj szabadon vagy halj meg” jelmondatának eredetét és jelentését — John Stark eredeti szavai, történelmi háttér és az állami cím kapcsolata.
"Élj szabadon vagy halj meg" - ez az amerikai New Hampshire állam hivatalos jelmondata, amelyet 1945-ben fogadott el az állam.
A kifejezés John Stark tábornok 1809. július 31-én írt köszöntőjéből származik. Stark (1728–1822) New Hampshire leghíresebb katonája volt az amerikai függetlenségi háború idején, különösen a 1777-es benningtoni ütközetben aratott győzelméért emlékeznek rá. Rossz egészségi állapota miatt kénytelen volt visszautasítani a meghívást a Benningtoni csata emlékére rendezett összejövetelre, ezért köszöntőjét levélben küldte el, amelyben a híres mondat szerepel:
Élj szabadon vagy halj meg: A halál nem a legrosszabb rossz.
(Eredeti angol változat: "Live free or die: Death is not the worst of evils.")
Eredet és történeti háttér
A mondat kontextusa egy veteránoknak szóló köszöntőben áll: Stark a szabadság értékét és a függetlenség fontosságát hangsúlyozta, miközben életkorára és elmaradt részvételére utalt. A rövid, határozott kijelentés jól tükrözi a forradalmi kor egy részének gondolkodását, amelyben a szabadság felülírhatja az élet fenntartásának ösztönét, ha az szabadság feladásával járna.
Hivatalos használat és jelentés ma
A jelmondatot 1945-ben hivatalosan is állami mottóvá tették, és azóta szerepel New Hampshire címerén, valamint a jelkép részeként a zászlón és gyakran az állami rendszámtáblákon is megjelenik. Szimbolikusan a mottó az egyéni szabadság, az önrendelkezés és a kormányzati korlátok értékét fejezi ki — különösen azok számára, akik a személyes szabadságot helyezik előtérbe.
Értelmezések és viták
A rövid, kemény hangvételű mondat időről időre vitát vált ki: egyesek heroikus, szabadságszerető üzenetként értelmezik, míg mások szerint túlzottan drámai vagy erőszakos felhangja van. A jelmondat helye a közéletben és a hivatalos szimbólumokban azonban továbbra is erős kötődést jelez New Hampshire történelmi örökségéhez és politikai kultúrájához.
A mondat és John Stark alakja a mai napig megjelenik emlékműveken, történelmi kiadványokban és a helyi kulturális emlékezetben, mint a függetlenség és a polgári elköteleződés jelképei.
A New Hampshire-i állami negyeddolláros hátlapja, amelyen a mottó látható.
Külső weboldalak
- New Hampshire állam mottót létrehozó törvénye
- Ez a mottó egyike annak a 101 oknak, amelyek miatt a Free State Project New Hampshire-t választotta úti céljául. [1]
Keres