LibriVox: ingyenes, önkéntes hangoskönyvek a közkincs műveiből
LibriVox — önkéntesek által rögzített, ingyenes közkincs hangoskönyvek több nyelven, letölthetők és szabadon felhasználhatók a klasszikus irodalomhoz.
A LibriVox egy világszerte működő önkéntesekből álló csoport, amely felolvassa és rögzíti a közkincsnek minősülő szövegeket, és ingyenes közkincsnek minősülő hangoskönyveket készít, amelyeket letölthetünk a honlapjukról és más internetes digitális könyvtári tárhelyekről. A csoportot 2005-ben Hugh McGuire alapította, hogy "a köztulajdonban lévő könyvek akusztikai felszabadítását" biztosítsa, és a LibriVox célja, hogy "minden köztulajdonban lévő könyvet ingyenesen elérhetővé tegyen hangos formátumban az interneten".
2016. augusztus 6-án fejezte be a 10.000. számú projektet, és 2009–2017 között évente körülbelül 1000 darabot gyártott. A legtöbb kiadvány angol nyelvű, de számos nem angol nyelvű mű is elérhető. Több kapcsolódó projekt is van, amelyek további tartalmakat biztosítanak. A LibriVox szoros kapcsolatban áll a Project Gutenberggel, ahonnan a projekt a szövegek egy részét kapja, valamint az Internet Archive-mal, amely az ő kínálatuknak ad otthont.
Hogyan működik a LibriVox?
A LibriVox önkéntesek közösségére épül. A munka általában a következőképpen zajlik:
- A közösség kiválaszt egy közkincs-művet (például a Project Gutenberg szövegét) és elosztja fejezetekre.
- Önkéntes felolvasók (narrátorok) jelentkeznek egy-egy fejezet elolvasására, felveszik a hangot a saját eszközeikkel, és feltöltik a felvételt a LibriVox rendszerébe vagy az Internet Archive-ra.
- Vannak önkéntesek, akik a szöveg ellenőrzésében, az audioanyag szerkesztésében (pl. zajcsökkentés, vágás) és az utómunka koordinálásában segítenek.
- Miután a fejezetek elkészültek és összegyűltek, publikálják a teljes hangoskönyvet, amely nyilvánosan elérhetővé válik letöltésre és közvetlen hallgatásra.
Formátumok és hozzáférés
A LibriVox felvételek általában szabványos audioformátumokban érhetők el (például MP3, Ogg Vorbis), és letölthetők közvetlenül a LibriVox katalógusából vagy az Internet Archive adattárából. A katalógusban kereshetünk szerző, cím, előadó vagy nyelv szerint. Több harmadik féltől származó mobilalkalmazás és webes lejátszó is támogatja a LibriVox-anyagok hallgatását, így egyszerűen lehet offline is böngészni és hallgatni.
Minőség és közösségi szabályok
A LibriVox erősen közösségorientált: a felvételek minősége változó lehet, mivel önkéntesek különböző felvételi körülmények között dolgoznak. A projektnek léteznek irányelvei és ajánlott technikai alapbeállításai, valamint közösségi listák, fórumok és segédanyagok, amelyek a kezdő felolvasókat segítik. A hallgatóknak érdemes figyelni a kiadói megjegyzéseket és a felolvasó profilját, ha egységesebb stílusra vagy jobb hangminőségre vágynak.
Hogyan lehet közreműködni?
A részvétel nyitott mindenki számára: nincs szükség profi stúdióra vagy hivatalos képzésre. A leggyakoribb módok:
- felolvasóként csatlakozni egy projekt fejezetéhez,
- szövegellenőrzésben és proofingban segíteni,
- hanganyag utómunkálataiban (szerkesztés, zajcsökkentés) részt venni,
- administrációs és moderációs feladatok vállalása a közösségi fórumokon.
A LibriVox honlapján és közösségi felületein (wiki, fórumok) találhatók kezdő útmutatók és technikai leírások, valamint egy listája a jelenleg futó projektekről, amelyekhez csatlakozni lehet.
Jogok és licenc
A LibriVox felvételek fő célja, hogy a közkincsben lévő irodalom ingyenes, jogdíjmentes hangos változatát biztosítsák. A felvételeket az önkéntesek jellemzően közkincsbe bocsátják vagy a legszabadabb felhasználást lehetővé tevő módon teszik elérhetővé, de fontos tudni, hogy a szerzői jogok és a közkincs státusza országonként eltérő lehet. Mielőtt egy LibriVox-felvételt kereskedelmi célra használnánk, érdemes ellenőrizni az adott ország jogi helyzetét és a konkrét kiadás licencinformációit.
Mikor érdemes LibriVoxot használni?
- ingyenes klasszikus irodalom hallgatására,
- nyelvtanulás kiegészítésére — különösen, ha kíváncsi vagy különböző akcentusokra és felolvasói stílusokra,
- kiadványok archiválására, oktatási anyagok kiegészítésére (a jogi feltételek tisztázása után),
- ha szívesen részt vennél egy önkéntes közösségben és felolvasást vagy technikai segítséget nyújtanál.
A LibriVox közössége folyamatosan bővül, és nyitott minden nyelvű, közkincs-mű hangos változatára. Ha többet szeretnél megtudni a csatlakozásról vagy a keresésről, a LibriVox honlapján és a kapcsolódó fórumokon részletes információkat és segédanyagokat találsz.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a LibriVox?
V: A LibriVox a világ minden tájáról származó önkéntesek csoportja, akik közkincsnek számító szövegeket rögzítenek és ingyenes közkincsnek számító hangoskönyveket készítenek, amelyeket letölthetnek a honlapjukról és más internetes digitális könyvtárak tárhelyéről.
K: Mikor és ki alapította a LibriVoxot?
V: A LibriVoxot 2005-ben alapította Hugh McGuire.
K: Mi a LibriVox célja?
V: A LibriVox célja, hogy az interneten ingyenesen elérhetővé tegye az összes köztulajdonban lévő könyvet audio formátumban.
K: Hány projektet fejezett be a LibriVox 2016. augusztus 6-ig?
V: 2016. augusztus 6-án a LibriVox a 10 000. projektet fejezte be.
K: Hány darabot készített a LibriVox évente 2009 és 2017 között?
V: 2009 és 2017 között a LibriVox évente körülbelül 1000 tételt gyártott.
K: Melyik nyelven érhető el a LibriVox legtöbb kiadványa?
V: A LibriVox legtöbb kiadványa angol nyelvű.
K: Milyen társprojektekkel áll szoros kapcsolatban a LibriVox?
V: A LibriVox szorosan kapcsolódik a Project Gutenberghez és az Internet Archive-hoz, amely az ő kínálatuknak ad otthont, és ahonnan a projekt a szövegek egy részét kapja.
Keres