Köhler gyógynövényei — 19. századi, illusztrált gyógynövény-atlasz
Köhler gyógynövényei — részletes 19. századi illusztrált gyógynövény-atlasz: 400 színes kromolitográfia, botanikai leírások és orvosi alkalmazások gyűjteménye.
A Köhler's Medizinal-Pflanzen (magyarul: „Köhler gyógynövényei”) egy gazdagon illusztrált 19. századi gyógynövény-atlasz, amely színes képekkel és rövid, magyarázó szövegekkel mutatja be a gyógynövényeket. A mű a korabeli gyógyszerkönyvek (pharmacopoeák) gyakorlati igényeihez készült, és hosszú ideig fontos referenciaanyagként szolgált gyógyszerészek, orvosok és növénygyűjtők számára.
Az atlasz teljes német címe: "Köhler's Medizinal-Pflanzen naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte. Atlas zur pharmacopoea germanica, austriaca, belgica, danica, helvetica, hungarica, rossica, suecica, neerlandica, British pharmacopoeia, zum Codex medicamentarius, valamint zur Pharmacopoeia of the United States of America".
Kiadás és szerzők
A kiadványt a Franz Köhler (kiadó: Gera-Untermhaus) adta ki; fontos megjegyezni, hogy a kötet kiadója nem a mű szerzője és nem is az illusztrátora. A kiadás megindulásának éve 1887, a könyv három kötetben jelent meg a 19. század végén. A munkához közreműködtek botanikusok és művészek is, a korabeli adatok szerint például Gustav Pabst német botanikus vett részt az első két kötet előkészítésében.
Tartalom és illusztrációk
Az atlasz három kötete mintegy négyszáz színes botanikai táblát (kromolitográfiát) tartalmaz. Minden tábla egy-egy növényt több nézetben ábrázol, és a képekhez rövid, magyarázó szövegek csatlakoznak, amelyekben szerepelnek a növények botanikai jellemzői, előfordulása és orvosi (gyógyszerészeti) felhasználása.
A minőségi kromolitográfiák pontosan visszaadják a növényi részek alakját és jellegzetességeit, ezért a mű különösen értékes a botanikai illusztrációk történetében. A munkán több művész és litográfus dolgozott együtt; a korabeli leírások megemlítik például C. F. Schmidt nevét, valamint a litográfusi munkát végző K. Günther-t.
Jelentőség és hatás
- Referenciaérték: Az atlasz a korszak gyógynövényismeretének megbízható, áttekinthető összefoglalójaként szolgált, különösen a gyógyszerészek és orvosok számára, akik a pharmacopoeák szerinti növényeket használták.
- Művészi érték: A színes táblák egyben művészi értékkel is bírnak; sok gyűjtő és könyvbarát ma is keresett gyűjteményi daraboknak tartja őket.
- Nemzetközi összefogás: A hosszú alcím is mutatja, hogy a kötet célja a különböző országok pharmacopoeáinak figyelembevételével elkészített, széles körben használható atlasz létrehozása volt.
Külön megjegyzések
A tervezett negyedik kötet soha nem jelent meg; az Egyesült Államokban később megjelent, hasonló kiadásokat néha az eredeti sorozat „negyedik köteteként” azonosítják, de ezek nem részei az eredeti német háromkötetes sorozatnak.
Hol található ma?
A könyv példányai ritkábban fordulnak elő antikváriumokban és könyvárveréseken; több muzeális és egyetemi könyvtár gyűjteményében is megtalálható. Emellett a műből készült korabeli kiadások digitális másolatai is elérhetők különböző online gyűjteményekben, például a Biodiversity Heritage Library-ban és az Internet Archive-on, ami megkönnyíti a kutatást és a hozzáférést.
Ajánlott hivatkozás
Amikor a műre hivatkozunk, érdemes feltüntetni a teljes címet, a kiadót (Franz Köhler, Gera-Untermhaus), a kötet számát és a kiadási év(ek)et. Például: Köhler's Medizinal-Pflanzen, Franz Köhler (Gera-Untermhaus), három kötet, végleges kiadás a 19. század végéről (első kiadás 1887).
Megjegyzés: az internetes és antikváriumi forrásokban a cím különböző változatai (pl. „Koehler’s” írásmód) is előfordulhatnak; az eredeti német kiadás megkereséséhez érdemes a teljes német címet használni.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a Köhler's Medizinal-Pflanzen?
V: A Köhler's Medizinal-Pflanzen a "Kohler's Medicinal Plants" német neve - a gyógynövények atlasza, illusztrációkkal és rövid magyarázatokkal, a 19. század végének egyik legismertebb gyógynövényes szakirodalma.
K: Ki volt a könyv kiadója?
V: A könyv kiadója Franz Kohler (németül: Franz Eugen Köhler) "Gera-Untermhaus" volt Geróban 1887-ben.
K: Hány kötetből áll ez a kiadvány?
V: A kiadvány három kötetből áll.
K: Milyen illusztrációkat tartalmaznak ezek a kötetek?
V: Ezek a kötetek négyszáz színes botanikai illusztrációt tartalmaznak a gyógynövényekről.
K: Kik voltak a mű illusztrátorai és litográfusai?
V: A művész-illusztrátor Müeller C.F. Schmidt, a litográfus pedig K. Gunther volt.
K: Gustav Pabst részt vett a kiadvány bármely részének elkészítésében?
V: Igen, Gustav Pabst részt vett a kiadvány első két kötetének elkészítésében.
K: Kiadták valaha a könyv negyedik kötetét?
V: Nem, eredetileg egy negyedik kötetet vázoltak fel, de soha nem adták ki; később azonban az Egyesült Államokban kiadtak egy hasonló könyvet, amelyet néha negyedik kötetnek tekintenek.
Keres