ISO 4217

Az ISO 4217 a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) által létrehozott, a valuták nevének meghatározására szolgáló hárombetűs kódokat (más néven valutakódokat) leíró nemzetközi szabvány. Az ISO 4217 kódlista a banki és üzleti életben világszerte elterjedt módszer a különböző pénznemek meghatározására. Sok országban a leggyakoribb valuták kódjai annyira ismertek a közvélemény számára, hogy az újságokban leírt vagy a bankokban kifüggesztett árfolyamok csak ezeket a kódokat használják a különböző valuták meghatározására, a valutanevek vagy valuta szimbólumok lefordítása helyett. Az ISO 4217 kódokat a repülőjegyeken és a nemzetközi vonatjegyeken használják, hogy megszüntessék az árral kapcsolatos bizonytalanságot.

A valutaváltó irodák árfolyamai, amelyeken a valuták neve angolul és ISO 4217 kódjukkal együtt szerepel. Ez a lista az Egyesült Királyságot "Anglia"-ként, az egyik alkotó országként jeleníti meg, emellett a Kínai Köztársaságot "Tajvan"-ként, Dél-Koreát pedig "Korea"-ként.

Egy repülőjegy, amelyen az árat az ISO 4217-es "EUR" kóddal (balra lent) és nem a € devizajellel jelölik.

Kódképzés

A kód első két betűje az ISO 3166-1 alfa-2 országkód két betűje (amely az interneten a nemzeti felső szintű tartományok alapjául is szolgál). A harmadik betű általában maga a pénznem kezdőbetűje. Japán valutakódja tehát JPY, a "JP" a japán és az "Y" a jen. Ez kiküszöböli azt a problémát, amelyet az okoz, hogy a dollár, a frank és a font neveket több tucat különböző országban használják, és mindegyiknek jelentősen eltérő az értéke. Továbbá, ha egy valuta felértékelődik, a valutakód utolsó betűje megváltozik, hogy megkülönböztessék a régi valutától. Egyes esetekben a harmadik betű az adott ország nyelvén az "új" kezdőbetűje, hogy megkülönböztessék a felértékelődött régebbi valutától; a kód néha túlélte magának az "új" kifejezésnek a használatát (például a mexikói peso kódja az MXN). Más változások is megfigyelhetők azonban; az orosz rubel például RUR-ról RUB-ra változott, ahol a B a "rubel" szó harmadik betűjéből származik.

Az egyes valutákhoz egy háromjegyű kódszámot is hozzárendelnek, ugyanúgy, ahogyan az ISO 3166 részeként az egyes országokhoz is egy háromjegyű kódszámot rendelnek. Ez a numerikus kód általában megegyezik az ISO 3166-1 numerikus kóddal. Például az USD (Egyesült Államok dollárja) kódja 840, ami egyben az USA (Egyesült Államok) numerikus kódja is.

A szabvány meghatározza a fő valutaegység és bármely kisebb valutaegység közötti kapcsolatot is. Gyakran előfordul, hogy a kisebb valutaegység értéke a fő valutaegység 1/100-a, de az 1/1000 is gyakori. Egyes valutáknak egyáltalán nincs kisebb valutaegységük. Más valuták esetében a fő valutaegység olyan kis értékű, hogy a mellékvalutaegységet általában már nem használják (pl. a japán sen, a jen 1/100-a). Ezt a szabványban a valutaexponens jelzi. Például az USD-nek 2 exponensű, míg a JPY-nak 0. Mauritánia nem használja a tizedes alapú egységbeosztást, 1 ouguiya (UM) = 5 khoum, Madagaszkár pedig 1 ariary = 5 iraimbilanja.

Az ISO 4217 nemcsak a valuták, hanem a nemesfémek (arany, ezüst, palládium és platina; a definíció szerint egy trój unciára kifejezve, szemben az "1 USD"-vel) és bizonyos más, a nemzetközi pénzügyekben használt egységek, pl. a különleges lehívási jogok kódjait is tartalmazza. Vannak speciális kódok is, amelyeket tesztelési célokra (XTS) és a devizatranzakciók hiányának jelzésére (XXX) osztottak ki. Ezek a kódok mind "X" betűvel kezdődnek. A nemesfémeknél az "X" és a fém kémiai szimbóluma szerepel; az ezüst például XAG. Az ISO 3166 soha nem rendel "X"-szel kezdődő országkódokat, ezeket a kódokat csak magánhasználatra rendelték (fenntartva, soha nem hivatalos kódoknak) - például az ISO 3166-alapú NATO-országkódok (STANAG 1059, 9^th kiadás) "X" kódokat használnak a képzeletbeli gyakorlóországok számára az XXB-től a "Brownland" és az XXR-től a "Redland" számára, valamint a főparancsnokságok számára, mint például a XXE a SHAPE vagy az XXS a SACLANT. Következésképpen az ISO 4217 "X" kódokat használhat a nem országspecifikus pénznemekre anélkül, hogy a jövőbeni országkódokkal való ütközés veszélye fennállna.

A nemzetek feletti valutákat, mint például a kelet-karibi dollár, a CFP frank, a CFA frank BEAC és a CFA frank BCEAO általában szintén "X"-szel kezdődő kódokkal jelölik. Az eurót az EUR kód jelöli (az EU az ISO 3166-1 fenntartott kódok listáján szerepel az Európai Unió jelölésére). Az euró elődjének, az Európai Valutaegységnek (ECU) az XEU kódja volt.

Történelem

1973-ban az ISO 68-as műszaki bizottsága úgy döntött, hogy kódokat dolgoz ki a valuták és pénzeszközök ábrázolására, amelyeket a kereskedelem, a kereskedelem és a banki tevékenység bármely alkalmazásában használnak. A kapcsolódó ENSZ-EGB szakértői csoport 17. ülésén (1978 februárjában) megállapodtak abban, hogy az ISO 4217 "A valuták és pénzeszközök ábrázolásának kódjai" nemzetközi szabvány hárombetűs alfabetikus kódjai alkalmasak a nemzetközi kereskedelemben való használatra.

Idővel új pénznemek jönnek létre, és a régi pénznemek megszűnnek. Ezek a változások gyakran új kormányok (háború vagy új alkotmány miatt), országok közötti, a valutát egységesítő szerződések vagy a valuta túlzott infláció miatti felértékelődése miatt következnek be. Ennek eredményeképpen a kódok listáját időről időre frissíteni kell. Az ISO 4217 karbantartó ügynökség (MA), a SIX Interbank Clearing felelős a kódok listájának karbantartásáért.

USD/USS/USN magyarázata

Az amerikai dollárhoz valójában három kódot rendeltek: USD, USS (ugyanazon a napon) és USN (másnap). Az UN/CEFACT 9. ajánlásának 8-9. bekezdései szerint ECE/TRADE/203, 1996, online elérhető:

8. Azokban az alkalmazásokban, ahol a pénznemhez kapcsolódó pénzeszközöket (pl. pénzeszközöket) nem kell megadni, és ahol a pénznemet jelző mezőazonosítót használnak, az első két (bal szélső) karakter elegendő a pénznem-példa azonosításához: általános, nem meghatározott célokra, ahol a pénznemet jelző mezőazonosító jelen van. (A mezőazonosító lehet egy igazított dokumentumban előre nyomtatott mezőcím vagy az elektronikus adattovábbításban hasonlóan elfogadott alkalmazás).

9. Azokban az alkalmazásokban, ahol különbséget kell tenni a különböző típusú valuták között, vagy ahol pénzeszközökre van szükség, mint a banki környezetben, vagy ahol nincs mezőazonosító, az alfabetikus kód harmadik (jobb szélső) karaktere egy jelző, lehetőleg mnemonikus, amely a fő valutaegység vagy pénzeszköz nevéből származik - példa: USD az általános, nem meghatározott célokra; USN az Egyesült Államok dollár másnapi pénzeszközökre, és USS azokra a pénzeszközökre, amelyek azonnal rendelkezésre állnak szövetségi jegybanki átutalásra, készpénzfelvételre vagy hasonló pénzeszközökben történő átutalásra (egynapos pénzeszközök). Mivel a nemzetközi kereskedelmi alkalmazásokban nincs szükség ilyen megkülönböztetésre, a pénzeszközök kódjai nem kerültek be ezen ajánlás mellékletébe.

Valutakód nélkül

Számos terület nem szerepel az ISO 4217 szabványban, mert a pénznemük: (b) csak emlékbankjegyként és/vagy érmeként kibocsátott törvényes fizetőeszköz, vagy c) egy el nem ismert vagy részben elismert állam pénzneme. Ezek a valuták a következők:

Alderney-i font (1:1 arányban a font sterlinghez kötve)
Cook-szigeteki dollár (1:1 arányban az új-zélandi dollárhoz kötve)
Feröer szigeteki króna (1:1 arányban a dán koronához kötve)
Guernsey font (1:1 arányban a font sterlinghez kötve)
Man-szigeti font (1:1 arányban a font sterlinghez kötve)
Jersey font (1:1 arányban a font sterlinghez kötve)
Kiribati dollár (1:1 arányban az ausztrál dollárhoz kötve)
Máltai scudo (1:0,24 az euróhoz kötve)
Szomáliai shilling (a kibocsátó államot de jure Szomália részének tekintik, árfolyam nem rögzített)
Dnyeszteren túli rubel (a kibocsátó államot de jure Moldova részének tekintik)
Tuvalui dollár (1:1 arányban az ausztrál dollárhoz kötve)

A következő, nem ISO-kódokat azonban néha használják a kereskedelemben:

	Guernsey font		GGP
	Jersey font		JEP
	Man-szigeti font		IMP
	Szomáliai shilling		SLS (ritkán SLSH^[] )
	Tuvalu dollár		TVD
	Dnyeszteren túli rubel		PRB^{[ nem a forrásban található n]}

Elavult valutakódok

Számos valuta volt hivatalos ISO 4217-es valutakód és valutanév, amíg az euró vagy más valuták fel nem váltották őket.

Vegye figyelembe, hogy az alábbiakban használt pénznemek nem feltétlenül egyeznek meg az ISO-szabványban használt pénznevekkel, de a kódok megegyeznek.

Kód:	Num	E	Pénznem	A címről	Amíg	Cserélve
ADF	...	2	Andorrai frank (1:1 arányban a francia frankhoz kötve)	?	1999-01-01	EUR
ADP	020	0	Andorrai peseta (1:1 peg a spanyol pesetára)	?	1999-01-01	EUR
ATS	040	2	osztrák schilling	1945	1999-01-01	EUR
BEF	056	1	Belga frank (valutaunió a LUF-fel)	1832	1999-01-01	EUR
CYP	196	2	Ciprusi font	1879	2008-01-01	EUR
DEM	276	2	Német márka	1948	1999-01-01	EUR
ESP	724	0	Spanyol peseta	1869	1999-01-01	EUR
FIM	246	2	finn markka	1860	1999-01-01	EUR
FRF	250	2	francia frank	1960	1999-01-01	EUR
GRD	300	0	görög drachma	1954	2001-01-01	EUR
IEP	372	2	Ír font (ír nyelven punt)	1938	1999-01-01	EUR
ITL	380	0	Olasz líra	1861	1999-01-01	EUR
LUF	442	1	Luxemburgi frank (valutaunió a BEF-fel)	1944	1999-01-01	EUR
MCF	...	1	Monacói frank (valutaunió az FRF-fel)	1960	1999-01-01	EUR
MAF	...	-	marokkói frank	1921	1960-1976	MAD
MTL	470	2	Máltai líra	1968	2008-01-01	EUR
NLG	528	2	holland gulden	1810s	1999-01-01	EUR
PTE	620	0	Portugál escudo	1911-05-22	1999-01-01	EUR
SIT	705	1	szlovén tolar	1991-10-08	2007-01-01	EUR
SKK	703	1	Szlovák korona	1993-02-08	2009-01-01	EUR
SML	...	0	San Marinese líra (valutaunió az ITL-lel és a VAL-lal)	1864	1999-01-01	EUR
VAL	...	0	Vatikáni líra (valutaunió az ITL-lel és az SML-lel)	1929	1999-01-01	EUR
XEU	954	.	Európai valutaegység (1 XEU = 1 EUR)	?	1999-01-01	EUR
AFA	004		afgán afgán	1925	2003	AFN
AON	024	0	Angolai új kwanza	1990	1995	AOR
AOR	982	0	Angolai kwanza readjustado	1995	1999	AOA
ARL	...	2	Argentin peso ley	1970-01-01	1983-05-05	ARP
ARP	...	2	Argentin peso argentino	1983-06-06	1985-06-14	ARA
ARA	...	2	Argentin ausztrál	1985-06-15	1991-12-31	ARS
AZM	031	0	azerbajdzsáni manat	1992-08-15	2006-01-01	AZN
BDT		1	Bangladesi Taka	1972 februárja	Még mindig használatban
BGL	100	2	Bolgár lev A/99	1962	1999-07-05	BGN
BOP	...	2	Bolíviai peso	1963-01-01	1987-01-01	BOB
BRB	...	2	Brazil cruzeiro novo	1967	1986	BRC
BRC	...	2	brazil cruzado	1986	1989	BRN
BRE	...	2	Brazil cruzeiro	1990	1993	BRR
BRN	...	2	Brazil cruzado novo	1989-01-15	1990-03-15	BRE
BRR	...	2	Brazil cruzeiro real	1993-08-01	1994	BRL
CSD	891	2	szerb dinár	2003-07-03	2006	RSD
CSK	200		Csehszlovák korona	?	1993-02-08	CZK és SKK
DDM	278		Az NDK keletnémet márkája (Kelet-Németország)	1948-06-21	1990-07-01	DEM
ECS	218	0	ecuadori sucre	?	2000	USD
ECV	983	.	Ecuador Unidad de Valor Constante (alapkód) (megszűnt)	1993	2000-01-09	-
GQE	...		Egyenlítői guineai ekwele	1975	1985	XAF
ESA	996		Spanyol peseta (A számla)	?	?	ESP
ESB	995		Spanyol peseta (B számla)	?	?	ESP
GNE	...		Guineai syli	1971	1985	GNF
GHC	288	0	ghánai cedi	1967	2007-07-01	GHS
GWP	624		Bissau-guineai peso	1975	1997	XOF
ILP	...	3, 2	izraeli líra	1948	1980	ILR
ILR	...	2	izraeli sékel	1980-02-24	1985-12-31	ILS
ISJ	...	0	Izlandi régi korona	?	1981	ISK
LAJ	...		Lao kip	?	1979	LAK
MGF	450		Malagaszkári frank	1963-07-01	2005-01-01	MGA
MKN	...		Régi macedón dénár A/93	?	1993	MKD
MLF	...		Mali frank	?	1984	XOF
MVQ	...		Maldív rúpia	?	1981	MVR
MXP	...		Mexikói peso	?	1993	MXN
MZM	508	0	Mozambiki metikál	1980	2006-06-30	MZN
NFD	...	2	Újfundlandi dollár	1865	1949	CAD
PEH	...		Perui sol	1863	1985-02-01	PEI
PEI	...		Perui inti	1985-02-01	1991-10-01	PEN
PLZ	616		Lengyel zloty A/94	?	1995	PLN
ROL	642		Román lej A/05	?	2005	RON
RUR	810		Orosz rubel A/97	1992	1997-12-31	RUB
SDD	736		Szudáni dinár	1992-06-08	2007-01-10	SDG
SRG	740		surinamei gulden	?	2004	SRD
SUR	...		Szovjetunió rubel	1961	1991	RUR
SVC	222	2	salvadori colón	1892	2001	USD
TJR	762		Tádzsikisztáni rubel	1995-05-10	2000-10-30	TJS
TMM	795	0	Türkmenisztáni manat	1993-11-01	2008-12-31	TMT
TRL	792	0	Török líra A/05	?	2005	TRY
UAK	804		Ukrán karbovanets	?	1996-09-02	UAH
UGS	...		Ugandai shilling A/87	?	1987	UGX
UYN	...		Uruguay régi peso	?	1993-03-01	UYU
VEB	862	2	venezuelai bolivar	?	2008-01-01	VEF
XFO	...		Aranyfrank (különleges elszámolási pénznem)	?	2003	XDR
YDD	720		Dél-jemeni dinár	?	1996-06-11	YER
YUD	...	2	Jugoszláv dinár	1966-01-01	1989-12-31	YUN
YUN	...	2	Jugoszláv dinár	1990-01-01	1992-06-30	YUR
YUR	...	2	Jugoszláv dinár	1992-07-01	1993-09-30	YUO
YUO	...	2	Jugoszláv dinár	1993-10-01	1993-12-31	YUG
YUG	...	2	Jugoszláv dinár	1994-01-01	1994-01-23	YUM
YUM	891	2	Jugoszláv dinár	1994-01-24	2003-07-02	CSD
ZAL	991	.	Dél-afrikai pénzügyi rand (alapok kódja) (megszűnt)	1985-09-01	1995-03-13	-
ZRN	180	2	Zaïreai új zaïre	1993	1997	CDF
ZRZ	...	3	Zaïrean zaïre	1967	1993	ZRN
ZWC	...	2	Rodoszi dollár	1970-02-17	1980	ZWD
ZWD	716	2	Zimbabwei dollár A/06	1980-04-18	2006-07-31	ZWN
ZWN	942	2	Zimbabwei dollár A/08	2006-08-01	2008-07-31	ZWR
ZWR	935	2	Zimbabwei dollár A/09	2008-08-01	2009-02-02	ZWL

Kérdések és válaszok

K: Mi az az ISO 4217 szabvány?

V: Az ISO 4217 egy nemzetközi szabvány, amely a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) által létrehozott, a valuták nevének meghatározására használt hárombetűs kódokat írja le.

K: Hogyan használják az ISO 4217 kódokat a banki és üzleti életben?

V: Az ISO 4217 kódlistát a banki és üzleti életben világszerte általánosan használják a különböző pénznemek meghatározására.

K: Mennyire ismeri ezeket a kódokat a nagyközönség?

V: Sok országban a leggyakoribb pénznemek kódjait a közvélemény annyira jól ismeri, hogy az újságokban leírt vagy a bankokban kifüggesztett árfolyamok csak ezeket a kódokat használják a különböző pénznemek meghatározására a lefordított pénznevek vagy szimbólumok helyett.

K: Milyen egyéb felhasználási módjai vannak az ISO 4217 kódoknak?

V: Az ISO 4217 kódokat a repülőjegyeken és a nemzetközi vonatjegyeken is használják, hogy megszüntessék az árral kapcsolatos bizonytalanságot.

K: Ki állapítja meg ezeket a valutakódokat?

V: Ezeket a valutakódokat a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) állapítja meg.

K: Hol található ezeknek a valutakódoknak a listája?

V: E valutakódok listája megtalálható a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) honlapján.

K: Hogyan segít ezeknek a valutakódoknak a használata az árképzési bizonytalanságokban?

V: Ezeknek a valutakódoknak a használata segít megszüntetni az árakkal kapcsolatos bizonytalanságokat, amikor azok megjelennek a repülőjegyeken és a nemzetközi vonatjegyeken.