Anna és a király (1999) — Jodie Foster, Chow Yun-Fat és a sziámi igaz történet

Az Anna és a király egy 1999-es film, amely lazán az Anna és a sziámi királyon alapul. A filmet Andy Tennant rendezte, főszereplői Jodie Foster és Chow Yun-fat. A filmet nagyrészt Malajziában forgatták. A filmet 2000-ben Oscar-díjra jelölték a legjobb művészeti rendezés és a legjobb jelmeztervezés kategóriában. A film Sziám (ma Thaiföld) királya és az özvegy angol tanítónő, Anna Leonowens románcát meséli el az 1860-as években. A film Anna Leonowens igaz történetét meséli el.

Történet röviden

A film középpontjában Anna Leonowens áll, aki angol tanítónőként érkezik Sziámba, hogy a király udvarában gyermekeket és hercegnőket tanítson. A történet a kulturális különbségek, a modernizáció és a személyes kapcsolatok köré épül: Anna megpróbálja bevezetni a nyugati oktatási módszereket és a nők helyzetének javítását, miközben a király, Mongkut (a filmben csak „a király” megnevezéssel szerepel), saját országát próbálja megóvni és modernizálni a nyugati hatalmakkal folytatott kapcsolatain keresztül. A filmben a két főszereplő között lassan kibontakozó kölcsönös tiszteletből érzelmi kapcsolat szövődik, ami a forgatókönyv legfontosabb drámai elemét adja.

Történelmi háttér és hitelesség

Fontos megjegyezni, hogy bár a film több valós történelmi személyt és eseményt is megidéz, erősen dramatizált és számos ponton eltér a történelmi tényektől. Anna Leonowens memoárjai és az azokat feldolgozó művek (köztük a Margaret Landon-regény) több ponton is vitatottak; thaiföldi történészek és kutatók rendre rámutatnak az eltúlzott vagy hibás ábrázolásokra. A film ezért inkább romantikus történetként és kulturális találkozásokról szólódrámaiként értelmezendő, nem pedig dokumentarista pontosságú életrajzként.

Szereplők és alkotók

• Jodie Foster játssza Anna Leonowenst, aki alakításában a pedagógiai elkötelezettséget és a morális tartást helyezi előtérbe.
• Chow Yun-Fat alakítja a sziámi királyt; szereposztása vitákat váltott ki a színész etnikai háttere miatt és a „whitewashing” / nem megfelelő etnikai illeszkedés kérdése körül.
• Rendező: Andy Tennant, akinek stílusa a karakterközpontú, érzelmi töltetű hollywoodi drámák felé hajlik.

Forgatás, látvány és zene

A film díszleteit és jelmezeit a 19. századi udvari pompához igazították; ezért is kapta a jelöléseket a művészeti rendezés és jelmeztervezés kategóriákban az Oscar-gálán. A forgatás nagy részét Malajziában bonyolították le, ahol a stáb megpróbálta visszaadni Sziám palotáit és környezetét. A látványvilágot és a kosztümöket általában dicsérték, még ha a történelmi pontosságukat illetően vita is folyt.

Fogadtatás és vita

A film megosztó fogadtatásban részesült: sok kritikus dicsérte a színészi játékot és a látványt, míg mások lassúnak vagy túl romantizáltnak találták a történetet. Emellett a produkciót elérte a kritika a történelmi pontatlanságok és az ázsiai karakterek ábrázolásának egyszerűsítése miatt. A thaiföldi közélet és tudományos körök különösen érzékenyen reagáltak a valós események egyoldalú bemutatására.

Kapcsolódó adaptációk

Az Anna Leonowens életén alapuló történetet többször feldolgozták: legismertebbek közé tartozik a 1946-os filmváltozat és a Rodgers és Hammerstein által jegyzett 1951-es színpadi musical, valamint a belőle készült 1956-os filmdarab, The King and I, amely szintén jelentősen romantizálja az eseményeket. A 1999-es film a korszerűbb, „filmes” megközelítést alkalmazza, de a fenti hagyomány része marad.

Összegzés

Az Anna és a király (1999) látványos, színészi teljesítményekben gazdag történelmi dráma, amely a kulturális találkozások és személyes kapcsolatok kérdéseire koncentrál. Ugyanakkor fontos tudni, hogy a film inkább dramatizált adaptáció, mint pontos történelmi dokumentum: aki tényleges történelmi pontosságot keres, annak érdemes további forrásokat és tudományos munkákat is tanulmányoznia Anna Leonowens életéről és Sziám 19. századi történetéről.

Kérdések és válaszok

K: Mi az az Anna és a király?

K: Ki rendezte az Anna és a király című filmet?

K: Kik játszották az Anna és a király főszerepeit?

K: Hol forgatták az Anna és a király filmet többnyire?

K: Jelölték az Anna és a királyt Oscar-díjra?

K: Mi az Anna és a király cselekménye?

K: Az Anna és a király igaz történeten alapul?

Keresés betűvel