Filioque klauzula
A Filioque klauzula a Nikaiai Hitvallás egy olyan része, amellyel kapcsolatban nem minden keresztény ért egyet. A filioque latinul van. A szövegkörnyezetben (a Nikaiai Hitvallásban) azt jelenti, hogy és a Fiútól. A fő érintett felek a római katolikus egyház és a keleti ortodox egyház. A keleti ortodox egyház elutasítja ezt a változtatást, a katolikus egyház, valamint a legtöbb protestáns és az anglikán egyház elfogadja.
A latin szöveg az alábbiakban olvasható, a változás kiemelve. Ez a katolikus változatban került bele.
Ezt általában így fordítják le angolra:
Sok keleti katolikus egyháznak ugyanaz a változata, mint a keleti ortodox egyházaknak. Ők azonban azt hiszik, amit a hozzáadott szavak mondanak.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a filioque klauzula?
V: A Filioque klauzula a Nikaiai Hitvallás egy olyan része, amellyel kapcsolatban nem minden keresztény ért egyet.
K: Mit jelent a "Filioque" kifejezés a Nikaiai hitvallással összefüggésben?
V: A "Filioque" azt jelenti, hogy "és a Fiútól".
K: Melyik a két fő fél, aki részt vesz a Filioque záradékkal kapcsolatos vitában?
V: A Filioque-záradékról szóló vitában a két fő fél a római katolikus egyház és a keleti ortodox egyház.
K: A keleti ortodox egyház elfogadja vagy elutasítja a Filioque klauzulát?
V: A keleti ortodox egyház elutasítja a Filioque klauzulát.
K: Mely más keresztény egyházak fogadják el a Filioque klauzulát?
V: A katolikus egyház, valamint a legtöbb protestáns és az anglikán egyház elfogadja a Filioque klauzulát.
K: Mi a Nikaiai Hitvallás latin szövege a Filioque záradékkal együtt?
V: A Nikaiai hitvallás latin szövege a Filioque záradékkal együtt a következő: "Filioque".
K: Minden keleti katolikus egyházban ugyanaz a változata a Nikaiai Hitvallásnak, mint a keleti ortodox egyházakban?
V: Nem, sok keleti katolikus egyháznak ugyanaz a változata, mint a keleti ortodox egyházaknak. Azonban ők azt hiszik, amit a Filioque záradék hozzáadott szavai mondanak.
