Alakzat (retorika)
A szófordulat egy gondolat közvetett közlési módja. Sok szófordulatot nem pontosan úgy kell érteni, ahogyan mondják: ezek nem szó szerinti, tényszerű kijelentések. Közvetett nyelvezetet használnak, és a hétköznapi nyelvtől eltérő dolgot jelentenek.
A nyelvészek ezeket a beszédfordulatokat "trópusoknak" nevezik - a szavakkal való játék, a szavaknak az elfogadott szó szerinti vagy szokásos formától eltérő használata. DiYanni írta: "A retorikusok több mint 250 különböző beszédfigurát katalogizáltak, kifejezéseket vagy a szavak nem szó szerinti értelemben történő használatának módjait".
A metaforák nagyon gyakori példák. Gyakori szófordulat az, ha azt mondjuk, hogy valaki "bedobta a kesztyűt". Ez nem azt jelenti, hogy az illető a csuklót védő kesztyűt dobta le a földre. Ehelyett általában azt jelenti, hogy a személy nyilvánosan kihívást intézett egy másik személyhez (vagy több személyhez).
Nincs egyetlen egyszerű módja annak, hogy megkülönböztessük a közérthető beszédet a beszédfiguráktól.
Gyakori szófordulatok listája
- Allegória - Fenntartott metafora, amelyben egy történetet mesélnek el a téma egy fontos tulajdonságának illusztrálására. Egész mondatokon vagy akár egy egész diskurzuson keresztül folytatódhat. Például: "Az állam hajója már durvább viharokon is áthajózott, mint ezeknek a lobbistáknak a vihara".
- Alliteráció - amikor egy mondatban vagy kifejezésben sok olyan szó van, amely ugyanazzal a hanggal kezdődik.
- Antanaclasis - Egyetlen szó megismétlése, de minden alkalommal más jelentéssel. Az antanaclasis a szójátékok egyik gyakori típusa, és a szójátékok más fajtáihoz hasonlóan gyakran előfordul a szlogenekben.
- Aforizma - Egy igazság vagy vélemény tömör megfogalmazása, közmondás.
- Eufemizmus - Egy kevésbé sértő vagy kellemesebb kifejezés helyettesítése egy másik kifejezéssel.
- Hiperbola - Túlzó kifejezések használata a hangsúlyozás érdekében
- Célzás - Egy mondatban rejtett jelentéssel bíró kifejezés, amelynek van értelme, akár észreveszik, akár nem.
- Irónia - A szokásos jelentés ellenkezőjére utal, például egy rossz helyzetet "jó idők"-ként ír le.
- Metonímia - Közelség vagy megfeleltetés révén alkalmazott trópus, például az amerikai elnök cselekedeteire úgy hivatkozva, mint "a Fehér Ház cselekedetei".
- Metafora - egy tárgy vagy gondolat magyarázata különböző, hasonló tulajdonságú dolgok egymás mellé helyezésével, például egy bátor ember leírása úgy, hogy "oroszlánszívű".
- Paradoxon - Látszólag ellentmondásos gondolatok használata valamilyen mögöttes igazság kiemelésére.
- Közmondás - Egy általánosan megfigyelt és igaznak hitt dolog tömör vagy lényegre törő kifejezése.
- Szójáték - Szójáték a szavakkal, amelyeknek két jelentése lesz
- Retorikai kérdés - kérdés formájában megfogalmazott kijelentés, amelyet kérdésként tesznek fel és válaszolnak rá, anélkül, hogy szükséges lenne a válasz.
- Szinkdoche - A metonímiával és a metaforával rokon, a szavakkal való játék azáltal, hogy egy rokon fogalommal utal valamire. Például az egészre való hivatkozás egy rész nevével, például "bérmunkások" a munkásoknak; egy rész az egész nevével, például "a törvény" a rendőröknek; az általános a konkrétummal, például "kenyér" az ételnek; a konkrétum az általánossal, például "macska" az oroszlánnak; vagy egy tárgy az anyaggal, amelyből készült, például "tégla és habarcs" egy épületnek.
- Truizmus - magától értetődő állítás
Kérdések és válaszok
K: Mi az a szófordulat?
A: A szófordulat egy gondolat közvetett közlésének olyan módja, amely nem szó szerinti nyelvezetet használ.
K: A szófordulatokat szó szerinti értelemben kell érteni?
V: Nem, a szófordulatokat nem pontosan úgy kell érteni, ahogyan mondják. Közvetett nyelvet használnak, és a hétköznapi nyelvtől eltérő jelentést hordoznak.
K: Mik azok a trópusok?
V: A trópusok olyan beszédfigurák vagy szójátékok, amelyek a nyelvet a szó szerinti, elfogadott formájától eltérő módon használják.
K: Hány különböző beszédfigurát katalogizáltak a retorikusok?
V: DiYanni szerint a retorikusok több mint 250 különböző beszédfigurát vagy kifejezést katalogizáltak.
K: Mi az a metafora?
V: A metafora olyan beszédmód, amelyben egy olyan szót vagy kifejezést alkalmaznak egy tárgyra vagy cselekvésre, amely szó szerint nem alkalmazható, de segít egy gondolat nem szó szerinti értelemben vett magyarázatában.
K: Tudna példát mondani egy gyakori szófordulatra?
V: Az egyik gyakori szófordulat az, amikor azt mondjuk, hogy valaki "bedobta a kesztyűt", ami azt jelenti, hogy az illető nyilvános kihívást intézett egy másik személyhez vagy több személyhez.
K: Könnyen meg lehet különböztetni az egyszerű beszédet a beszédfiguráktól?
V: A szöveg szerint nincs egyetlen egyszerű módja annak, hogy az egyszerű beszédet megkülönböztessük a beszédfordulatokat a beszédfordulatokatól.
