Koreai családnevek Hangul ábécé szerint — teljes lista és gyakori nevek

Koreai családnevek Hangul szerint — teljes, ábécés lista és a leggyakoribb nevek (Kim, Lee, Park). Gyors áttekintés Dél- és Észak-Korea használatáról.

Ez a koreai családnevek listája, Hangul ábécé sorrendben. Megjegyzés: az (S) Dél-Koreát jelenti. Az (N) Észak-Koreát jelenti.

A leggyakoribb ilyen név a Kim, ezt követi a Lee és a Park. Ezt a három családnevet a koreai népesség mintegy fele viseli. 2015-ben^{[frissítés]} 286 koreai családnév volt használatban.

A Hangul szerinti sorrend rövid ismertetése

A Hangul ábécé szerinti (lexikografikus) rendezés alapelve, hogy először a szótag kezdőhangja (choseong), majd a magánhangzó (jungseong), végül az esetleges záróhang (jongseong) alapján történik a sorrend kialakítása. Gyakorlatban ez megfelel a „가, 나, 다…” típusú rendezésnek: minden családnév első szótagának kezdőbetűje határozza meg a főcsoportot, azon belül a magánhangzó, majd – ha szükséges – a záróhang dönti el a pontos helyet.

Rövid útmutató a névírásról és átírásról

• Hangul és hanja: sok koreai családnév hagyományosan kínai eredetű írásjegyekre (hanja) vezethető vissza; ugyanaz a hangzás több különböző hanja-leírást is takarhat.
• Rövid egytagú nevek: a legtöbb koreai vezetéknév egy szótagból áll (pl. 김, 이, 박). Két- vagy többszótagú vezetéknév ritka, de előfordul (pl. 남궁, 황보).
• Római átírások: a családnevek átírása eltérhet: például 이 néha Lee, Yi vagy Ri formában jelenik meg; észak-koreai átírásoknál is lehetnek különbségek.

Gyakori családnevek — példák Hangul + latin átírás

A leggyakoribb vezetéknevek a következők (nem teljes rangsor, de az élmezőny):

• 김 (Kim/Gim)
• 이 / 리 (Lee/Yi/Ri)
• 박 (Park/Pak)
• 최 (Choi/Choe)
• 정 (Jung/Jeong)
• 강 (Kang)
• 조 (Cho/Jo)
• 윤 (Yun/Yoon)
• 장 (Jang)
• 임 / 림 (Im/Lim/Rim)

Megjegyzés: a felsorolt nevekhez különböző bon-gwan (kláneredet) tartozhat — például a Gimhae Kim és a Gyeongju Kim külön klánok, noha mindkettő 김 (Kim) név.

A bon-gwan rendszere

A koreai családnevek gyakran nemcsak a név formáját, hanem a klán eredetét (bon-gwan) is jelölik. A bon-gwan nem azonos a jelenlegi lakóhellyel, hanem azzal a földrajzi vidékkel, ahonnan az adott klán tagjai eredetileg származnak. Ugyanaz a vezeték- vagy családnév több tucat, sőt néha több száz különböző bon-gwannal rendelkezhet, ezért a teljes családi azonosításnál ez fontos tényező.

Különleges és ritka nevek

• Ritka két- vagy többszótagú vezetéknevek: például Namgung (남궁), Hwangbo (황보).
• Idegen eredetű vagy történelmileg ritkább nevek: egyes családnevek külföldi (például kínai) bevándorlásból vagy különleges történelmi eseményekből erednek.

Miért fontos a Hangul szerinti lista?

A Hangul szerinti rendezés logikus és a koreai nyelv szabályain alapul, ezért hivatalos nyilvántartásoknál, választói névlistáknál és sok adatbázisban ezt használják. Mivel a római átírások eltérhetnek, a Hangul-alapú lista segít elkerülni az átírási félreértéseket és pontosabban tükrözi a koreai nyelv szerkezetét.

Összefoglalás

A koreai családnevek listája Hangul ábécé szerint rendezve bemutatja a névviselők sokszínűségét: a népszerű, széles körben elterjedt egytagú nevek mellett léteznek ritkább, két- vagy többszótagú nevek, és a bon-gwan rendszere tovább differenciálja az azonos hangzású neveket. A Kim, Lee és Park névkiemelkedően gyakori — a három név együtt a koreai lakosság nagy részét lefedi —, miközben 2015-ben dokumentáltan 286 különböző családnév volt használatban.

Keresés betűvel