White Christmas — Irving Berlin karácsonyi dal: történet és feldolgozások

A "White Christmas" egy klasszikus karácsonyi dal, amely nosztalgikus, régimódi ünnepi hangulatot idéz: egyszerre jelenik meg benne a szomorúság és az otthon melege, a vágyakozás a hóval borított karácsony után. A dalt szerzője Irving Berlin, és a legismertebb előadását Bing Crosby adta — ez a felvétel gyakran szerepel a világ egyik legkelendőbb kislemezeként említve.

Történet és háttér

A dalt Irving Berlin a második világháború idején írta, és először a 1942-es Holiday Inn című filmben hallható. A szerzemény hamar népszerű lett: Crosby előadása és a rádiós játszások révén a dal gyorsan a karácsonyi repertoár egyik alappillérévé vált. Később a címét és hangulatát felhasználva készítettek egy egész mozifilmet is White Christmas címmel, amely tovább erősítette a dal kulturális jelentőségét.

Felvételek, eladások, sikerek

A Bing Crosby-féle változat a kortárs rádiós és lemezpiaci sikerlisták élére került, és azóta is az ünnepi szezon legtöbbet játszott dalai közé tartozik. A dal különböző felvételeinek becsült eladási számai forrásonként eltérnek; általános megállapítás, hogy a dal eladásai és letöltései összességében több tízmilliós nagyságrendűek, egyes források ennél magasabb, akár százmilliós becsléseket is közölnek.

Feldolgozások és előadók

A "White Christmas" az évtizedek során a legnépszerűbb könnyűzenei előadók repertoárjában is megjelent. A dalt többek között Jo Stafford, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald és Bette Midler is feldolgozta és előadta. Emellett a dal számos modernabb előadót is megihletett, különféle műfajokban — a jazz‑től a popon át a gospelig.

• A dal egyes előadói és albumkiadásai közül említésre méltó, hogy a nyitó versszakot többen elhagyják, de olyan művészek, mint Barbra Streisand, Darlene Love és a The Carpenters a saját karácsonyi stúdióalbumain meghagyták azt.

Hatás és hagyaték

A "White Christmas" mára a karácsonyi zene canonjának részévé vált: minden évben rengeteg rádióadó, bolti lejátszási lista és ünnepi műsor épül rá. A dal egyszerre idézi fel a nosztalgiát és az ünnepi reménykedést, ezért generációk sora számára maradt meghatározó. Emellett gyakran használják filmekben, reklámokban és előadásokban is, ami tovább növelte ismertségét.

A nyitó versszak

Megértem, hogy szeretnéd látni a nyitó versszak szövegét. Sajnálom, de nem tudok teljes szerzői joggal védett dalszöveget megjeleníteni. Ugyanakkor röviden összefoglalom a tartalmát:

• A nyitó versszakban a mesélő a havas karácsonyról álmodozik és leírja a hó lágy esését, az utcák és házak fehér lepellel való betakarását, valamint a magányos nosztalgia érzését, miközben a családi melegre és a régi idők békéjére gondol.
• Ez a versszak a dal hangulatát alapozza meg, és emiatt különösen sok feldolgozásnál vagy felvételnél döntöttek úgy, hogy megtartják — más előadásoknál viszont a fő refrén előtérbe helyezése miatt elhagyják.

Ha szeretnéd, megkeresek megbízható forrásokat vagy hivatalos dalszöveg‑kiadásokat, ahol teljes egészében olvasható a versszak, illetve ajánlok néhány kiemelkedő felvételt (Bing Crosby klasszikus változata, illetve a fent említett előadók albumai), amelyeken hallható a nyitó versszak.

Kérdések és válaszok

K: Miről szól a "Fehér karácsony"?

K: Ki énekelte a "White Christmas" legnépszerűbb változatát?

K: Hány példányban adták el a "White Christmas"-t?

K: Kik azok az előadók, akik feldolgozták vagy előadták a "White Christmas"-t?

K: Mikor jelent meg a "White Christmas" eredeti változata?

K: Mi Irving Berlin "White Christmas" című dalának nyitó verse?

K: Melyik karácsonyi stúdióalbumokon szerepel a "White Christmas" nyitó versszaka?

Keresés betűvel