Benzaiten
Benzaiten (弁才天, 弁財天) Szaraszvatí istennő japán neve. Benzaiten imádata a 6-8. században érkezett Japánba, főként az Aranyfény szútra kínai fordításai révén .
Szanszkrit neve "Sarasvatî Devî", ami "folyó vizet" jelent. Ezért Benzaiten mindannak az istennője, ami folyik: a víznek, a szavaknak, a beszédnek és a zenének. A nevének írására használt írásjegyek az ékesszólás istennőjeként mutatták őt. Az Aranyfény szútra miatt Japánban az emberek védelmezőjévé vált. Végül a Hét Szerencseisten egyike lett.
A Rig-Védában (6.61.7) Szaraszvati megölte a háromfejű kígyót, Vritra néven is ismert. Valószínűleg ez az egyik forrása Szaraszvati/Benzaiten szoros kapcsolatának a kígyókkal és sárkányokkal Japánban. Van egy szentélye Enoshima szigetén a Sagami-öbölben, Tokiótól mintegy 50 kilométerre délre; és egy ötfejű sárkány és ő a főszereplője az Enoshima Engi-nek, az Enoshima szentélyek történetének, amelyet a japán buddhista szerzetes Kokei (皇慶) írt. Kokei szerint Benzaiten a sárkánykirály harmadik lánya Munetsuchi (無熱池; szó szerint "hőtlen tó"), a tó, amely az ősi buddhista felfogás szerint a világ középpontjában áll.
Benzaiten szobra
Kérdések és válaszok
K: Mi a japán neve Saraswati istennőnek?
V: Szaraszwati istennő japán neve Benzaiten (弁才天, 弁財天).
K: Hogyan jutott el a benzaiten imádat Japánba?
V: A Benzaiten imádata főként az Aranyfény szútra kínai fordításai révén érkezett Japánba a 6-8. század folyamán.
K: Mit jelent a szanszkrit neve?
V: Szanszkrit neve, "Sarasvatî Devî", azt jelenti "folyó víz".
K: Miért társul Benzaiten a szavakhoz, a beszédhez és a zenéhez?
V: Mivel a szanszkrit neve "folyó víz"-nek fordítható, Benzaiten mindenhez társult, ami folyik, beleértve a szavakat, a beszédet és a zenét is.
K: Hogyan vált az emberek védelmezőjévé Japánban?
V: Az Aranyfény szútrája révén vált az emberek védelmezőjévé Japánban.
K: Hogyan kapcsolódik Japánban a kígyókhoz és a sárkányokhoz?
V: A Rig-Védában (6.61.7) Szaraszvati megölte a háromfejű kígyót, Vritrát, ami valószínűleg hozzájárult ahhoz, hogy Japánban szoros kapcsolatban állt a kígyókkal és sárkányokkal.
K: Hol van egy neki szentelt szentély?
V: A Tokiótól 50 kilométerre délre, a Sagami-öbölben található Enoshima-szigeten van egy Benzaitennek szentelt szentély.
