Mi a pergamen? Definíció, előállítás és felhasználás
Mi a pergamen? Ismerd meg a pergamen definícióját, előállításának lépéseit és felhasználását — történeti érdekességek és modern alternatívák áttekintése egy helyen.
A pergamen a pergamen kiváló minőségű, írásra alkalmas változata. Gyakran a bőr különleges előkészítését és simítását jelenti, amelynek eredményeként tartós, sima felület jön létre.
Eredetileg a pergamen kifejezés borjúbőrt jelentett (ez a legfinomabb változat volt), de a szóhasználat idővel tágult: különböző emlősök, például bárány és kecske bőréből készített termékeket is pergamennek vagy vellumnak nevezték. Az angol nyelvben a vellum kifejezés is hasonlóan változatos jelentéssel bír.
A pergamen, hasonlóan a bőr egyéb, írásra előkészített változataihoz, felületkezelt anyag, amely alkalmas festékkel és tintával történő írásra. Európában ez volt az egyik legelterjedtebb szabványos írófelület a papír általánossá válása előtt. Hivatalos, egyházi és művészeti célokra, valamint fontos okiratokhoz, kódexekre és könyvekhez egyaránt használták.
A pergamen előállítása több lépésből áll; a folyamat célja, hogy a bőrből egy sima, egyenletes és tartós felületet kapjanak. A legfontosabb lépések:
- Előáztatás és fehérítés – a bőrt megtisztítják és gyakran kezelik, hogy eltávolítsák a szennyeződéseket és a szagokat; a fehérítés akár vegyi vagy hagyományos módszerekkel történhet (fehérítés).
- Hártyázás és szőr eltávolítása – mészes áztatással és kaparással (dehairing) távolítják el a szőrt és az alatta lévő szöveti maradványokat.
- Kifeszítés egy kereten – a bőrt egy úgynevezett „herse” nevű keretre feszesen rögzítik; ilyenkor a kaparás és az ismételt nedvesítés-szárítás váltakozása feszültséget eredményez, ami segít a sima, feszes felület kialakításában.
- Kaparás – kerek vagy íves késsel, például lunellummal végzik, hogy eltávolítsák a maradék szöveti rétegeket és a felesleges vizet; a felületet fokozatosan alakítják ki.
- Simítás és előkészítés az íráshoz – a végső simítást habkővel (pumiccsel) végzik, majd gyakran mésszel vagy krétával kezelik, hogy a tinta jól tapadjon és ne szívódjon be túlzottan.
Az így előállított pergamen felülete hosszú távon is tartós marad, jól viseli az írt szöveget, festést és az aranyozást is. Készíthettek belőle egylapos lemezeket, tekercseket és kódexeket, illetve könyvgerincekhez és kötésekhez is használták.
A modern gyakorlatban megjelentek az alternatívák: a "papírpergamen" (néha növényi pergamen) nem emlősök bőréből készül, hanem különböző szintetikus vagy vegyileg kezelt papíralapú anyagból. A cikk eredeti megfogalmazása megemlíti ezt a megoldást:
A modern "papírpergamen" (néha növényi pergamen) emlősök bőre helyett szintetikus anyagból készül, de ugyanarra a célra használják, mint a normál pergament.
Fontos megkülönböztetni továbbá a konyhai pergament (angolul "parchment paper" vagy "vegetable parchment") és az írásra, művészetre készült pergament: a konyhai változat általában papírból készül, speciálisan kezelve, hogy hőálló és tapadásmentes legyen, míg a hagyományos pergamen állati bőrből származik.
Felhasználás és megőrzés:
- Használat: kéziratok, jogi okmányok, diploma és oklevélkiadás, könyvkötészet, kalligráfia, restaurálás és művészeti rétegekhez (aranyozás, festés).
- Tartósság: a jól előkészített pergamen évszázadokig megőrizhető; erősebb és hosszabb élettartamú lehet, mint a korai papír.
- Tárolás: stabil, mérsékelt relatív páratartalom és hőmérséklet szükséges; erős fénytől, extrém nedvességtől, hőtől és kártevőktől óvni kell. Restaurálást és hosszú távú megőrzést szakemberrel érdemes végeztetni.
Összefoglalva: a pergamen autentikus, történelmi és gyakorlati jelentőséggel bíró írófelület, amely különleges előkészítést igényel. Ma is fontos szerepe van a könyvrestaurálásban, művészetben és olyan dokumentumok esetében, ahol tartósságot és hivatalos megjelenést várnak el.
Képgaléria
6 KépekHasználat a múltban
Az ókori Európában a pergamen jó minőségű, előkészített állati bőrt jelentett. Borjú-, juh-, kecske-, sőt tevebőrt is használtak a pergamen készítéséhez. A legjobb pergamen a még meg nem született állatokból készült. Tudományos laboratórium nélkül nehéz lehet azonosítani a régi pergamen készítéséhez használt állatot.
A francia források szerint a velum (vagy franciául velin) kizárólag borjúból készült. Ez a modern időkben is így maradt.
Használat
A legjobb középkori kéziratok többsége pergamenre íródott. Néhány buddhista szöveget pergamenre írtak, és minden Sifrei Tóra-szöveg pergamenre vagy valami hasonlóra íródott.
Johannes Gutenberg 1455-ben nyomtatott első Bibliájának 180 példányos kiadásának egynegyedét szintén pergamenre nyomtatták, feltehetően azért, mert a megrendelők ezt várták el egy jó minőségű könyvtől. Abban az időben a legtöbb könyvnyomtatáshoz papírt használtak.
A művészetben a pergament használták a festményekhez, különösen, ha azokat nagy távolságra kellett küldeni, mielőtt a vászon 1500 körül széles körben elterjedt volna, és továbbra is használták rajzokhoz és akvarellekhez. A régi mesterműveket legalább a XVII. századig néha pergamenre nyomtatták, különösen bemutató példányok készítésére.
A 16. és 17. században gyakran használták a selyempergamen vagy selyempergamen kötéseket, amelyeket néha aranyoztak. A későbbi évszázadokban a pergament a bőrhöz hasonlóan gyakrabban használták. A pergamen gyakorlatilag bármilyen színűre festhető, de többnyire nem teszik, mivel sokan szeretik a halvány szemcsés és szőrös jegyeket.
Sok olyan dokumentumot, amelynek sokáig kellett tartania, pergamenre írtak, mivel ez a papírnál hosszabb ideig kitartott. Néhány pergamenre írt dokumentum több mint ezer éves.
Modern használat
A brit parlamenti törvényeket archiválási célokból még mindig pergamenre nyomtatják, csakúgy, mint az Ír Köztársaság törvényeit. Még mindig használják zsidó tekercsek, luxus könyvborítók, emlékkönyvek és különféle kalligráfiai dokumentumok készítéséhez.
Ma az alacsony kereslet és a bonyolult gyártási folyamat miatt az állati pergamen drága és nehezen beszerezhető. Már csak egy brit cég szállít. A modern pergamenszerű alternatívát pamutból készítik. Ez a papírpergamen néven ismert anyag olcsóbb, mint az állati pergamen, és a legtöbb művészeti és kézműves kellékboltban megtalálható. Egyes írópapír- és egyéb papírmárkák a "pergamen" kifejezést használják a minőségre utalva.
Az írás, az illuminálás, a betűkészítés és a könyvkötés művészi mesterségében a "pergamen" kifejezés általában a borjúbőrre vonatkozik, míg minden más bőrt "pergamen"-nek neveznek.
Papír pergamen
A papír pergamen pamutból készül. A különböző méretű, általában áttetsző papírpergament gyakran használják olyan alkalmazásokban, ahol pauszolásra van szükség, például építészeti tervek készítéséhez. A természetes pergamenhez hasonlóan a papírpergamen is stabilabb, mint a papír, ami gyakran döntő fontosságú a nagyméretű rajzok és tervek, például a tervrajzok készítése során.
Tárolás
Kérdések és válaszok
K: Miből készül a pergamen?
V: A pergamen állati bőrből, eredetileg borjúbőrből készül, amelyet megtisztítanak, fehérítenek, nyújtanak, kaparnak és kezelnek, hogy elfogadja a tintát.
K: Mire használják a pergament?
V: A pergament írófelületként, egyes oldalak, tekercsek, kódexek vagy könyvek írására használják, és gyakran magas rangú dokumentumokhoz használják.
K: Mire használták a pergament a papír előtt?
V: A pergamen volt az egyik szabványos írófelület Európában, mielőtt a papír elérhetővé vált.
K: Hogyan készítik elő a pergament a tintával való írásra?
V: A pergament nedves és száraz felváltva kaparják, hogy feszültséget hozzanak létre, majd habkővel dörzsölik, és mésszel vagy krétával kezelik, hogy olyan végső felületet kapjanak, amely alkalmas a tinta befogadására.
K: Mi az a "papír pergamen"?
V: A "papírpergamen" a pergamen egy olyan típusa, amelyet emlősök bőre helyett szintetikus anyagokból készítenek, de ugyanarra a célra használják, mint a normál pergament.
K: Mi a különbség a pergamen és a pergamen között?
V: Eredetileg a pergamen borjúbőrt jelentett, míg a pergamen juh- vagy kecskebőrt, de az angol nyelvben a pergamen kifejezést használják szélesebb körben. Mindkettő tintával való írásra készült, és Európában a papír megjelenése előtt használt szabványos írófelületek voltak.
K: Miért használták a pergament magas rangú dokumentumokhoz?
V: A pergament tartóssága, magas minősége és drága gyártási folyamata miatt használták a magas rangú dokumentumokhoz.
Kapcsolódó cikkek
Szerző
AlegsaOnline.com Mi a pergamen? Definíció, előállítás és felhasználás Leandro Alegsa
URL: https://hu.alegsaonline.com/art/104499
Források
- etymonline.com : "vellum - Origin and meaning of vellum by Online Etymology Dictionary"
- archives.gov : "Differences between Parchment, Vellum and Paper"
- books.google.com : Google books
- news.bbc.co.uk : "BBC News - UK Politics - Goat skin tradition wins the day"
- oireachtas.ie : "Frequently Asked Questions about the Houses of the Oireachtas - Tithe an Oireachtais"
- williamcowley.co.uk : "William Cowley Parchment Makers - Our Parchment & Vellum is used for: Calligraphy and Illumination, Bookbinding, Botanical Art, Heraldic Art, Memorial Books, Drum Making and Lampshades. Bespoke vellum covering service for furniture and wall & door panels. Document printing service for Certificates, Diplomas, Family Trees"
