Sumer Is Icumen In
A "Sumer Is Icumen In" egy nagyon régi angol dal, amelyet körbe lehet énekelni. Ez a legrégebbi példa a körének tudomásunk szerint. A zeneszerzője ismeretlen. A 13. század közepe táján írta le egy szerzetes, de nem tudjuk, hogy ez a szerzetes komponálta-e, vagy már korábban is komponálták.
A cím jelentése: "A nyár beköszöntött". A forduló hat részben énekelhető. Két olyan rész is van, amely a darab során újra és újra megismételhető (ostinato). A nyelvezet középangol, és az Angliában, Wessexben (Anglia) akkoriban beszélt dialektuson alapul.
Zene
Ezt a kéziratot a szerzetes írta:
A körénekléshez az egyik énekes (vagy énekesek csoportja) kezdte az elején, a második énekes kezdte az elején, amikor az első a piros kereszttel jelölt ponthoz ért, majd a harmadik énekes csatlakozott, amikor a második énekes a piros kereszthez ért, és így tovább, amíg mind a hatan énekeltek. Az ismétlődő mintát a "Pes" jelöli. Az utasítások latinul vannak írva.
Itt van a dal modern notációban:
| Sumer az icumen a | |
| Csak Melody | |
| Sumer az icumen a | |
| Hatszólamú körként (négy a dallamban, kettő a "pes"-ben) | |
- Problémák a fájlok lejátszásával? Lásd a médiasegítséget.
A dal modern kottaírás szerint
Angol dalszöveg (világi)
Itt vannak a szavak modern angol fordítással:
| Középkori angol szavak | Modern angol |
| Sumer az icumen in, Lhude sing cuccu! | Megérkezett a nyár, |
