Sindhi nyelvű Wikipédia — történet és statisztikák

Sindhi nyelvű Wikipédia: indulás 2006, növekedés, cikkek száma, szerkesztők és statisztikák — részletes történet és adatelemzés a fejlesztésről.

A Sindhi Wikipedia (Sindhi: سنڌي وڪيپيڊيا, Urdu: سندھی ویکیپیڈیا) a Wikipedia Sindhi nyelvű kiadása. 2006 februárjában indult el. 2015 júliusában több mint 3000 szócikket tartalmazott.

Történet

A Sindhi nyelvű Wikipédia 2006 februárjában indult, mint a Wikipedia kis nyelvi változata a Sindhi anyanyelvű olvasók és szerkesztők számára. Az indulás óta a projekt célja a sindhi nyelvű ismeretanyag gyarapítása és a kulturális, történelmi, földrajzi és tudományos témák sindhi nyelvű dokumentálása.

Tartalom és statisztikák

Korai időszak: a kezdeti években a cikkek száma lassan nőtt, részben a korlátozott digitális források és a kisebb szerkesztői közösség miatt. 2015 júliusában a Sindhi Wikipédia több mint 3000 szócikket tartalmazott. Azóta a növekedés üteme ingadozó lehet, mivel a projekt kis közösségre támaszkodik.

Tartalmi fókusz: sok cikk helyi történelemmel, irodalommal, földrajzzal és kulturális témákkal foglalkozik; szintén találhatók általános enciklopédikus témák is. A hiányosságok gyakoriak a természettudományos, technikai és modern szaknyelvi cikkek terén, amelyek nehezebb forráselérést és fordítást igényelnek.

Írásrendszer és technikai kérdések

A sindhi nyelv hagyományosan a perzsa-arab írásból származó, jobbról balra írt Nastaliq stílusú arab betűs írásmódot használja. A Sindhi Wikipédia felülete és cikkei is általában ebben az írásrendszerben készülnek (lásd a cikk elején található سنڌي وڪيپيڊيا formát). Fontos technikai szempontok:

• betűkészletek és helyes megjelenítés: a Nastaliq stílus támogatása böngészőtől és rendszertől függően eltérő lehet;
• jobbról balra történő (RTL) elrendezés: a MediaWiki rendszere támogatja az RTL-szöveget, de számos sablon és formázás további figyelmet igényel;
• források és hivatkozások: a sindhi nyelvű, megbízható online források ritkábbak, ezért gyakran szükséges más nyelvekről fordítani és ellenőrizni az anyagokat.

Közösség és kihívások

A sindhi Wikipédia közössége viszonylag kicsi, ezért a következő gyakori kihívások jellemzőek:

• kis számú aktív szerkesztő, ami lassítja a cikkek létrehozását és karbantartását;
• forráshiány és nehézség a megbízható sindhi nyelvű források felkutatásában;
• technikai nehézségek, például betűkészlet- és megjelenítési problémák különböző eszközökön;
• lokalizációs és szerkesztési sablonok hiánya, amelyek megkönnyítenék az egységes formázást és minőségellenőrzést.

Fejlesztési lehetőségek és hogyan lehet segíteni

A Sindhi Wikipédia gyarapításához az alábbi módokon lehet hozzájárulni:

• cikkek létrehozása vagy meglévők bővítése sindhi nyelven;
• megbízható források felkutatása és hivatkozások hozzáadása;
• sablonok, fordítások és felhasználói felület lokalizálása a MediaWiki rendszerében;
• technikai támogatás: betűkészletek, RTL-megjelenítés és helyes formázások javítása;
• helyi közösségi események, szerkesztői találkozók és oktatóanyagok szervezése a toborzás és megtartás érdekében.

Záró megjegyzés

A Sindhi Wikipédia fontos erőforrás lehet a sindhi nyelvet beszélők számára, de a további fejlődéshez több aktív szerkesztőre, jobb technikai támogatásra és több helyi forrás digitalizálására van szükség. Minden érdeklődőt buzdítunk arra, hogy járuljon hozzá a tartalom gyarapításához és a projekt láthatóságának növeléséhez.

Keresés betűvel