Kanada himnusza
Az O Canada Kanada nemzeti himnusza.
A zenét Calixa Lavallée írta, a szöveget Adolphe-Basile Routhier írta francia nyelven. Először 1880-ban énekelték franciául. Robert Stanley Weir 1908-ban írta a dal angol szövegét.
Sok éven át énekelték nemzeti himnuszként, mielőtt a kormány 1980-ban július 1-jén (Kanada napján) hivatalosan is beiktatta.
Itt vannak a szavak, egyszerű angol nyelven magyarázva:
Ó, Kanada! Otthonunk és szülőföldünk, Igaz hazaszeretet mindannyiunkban parancsolj! Izzó szívvel látunk téged felemelkedni Az Igaz Észak erős és szabad, Messziről és messziről, ó Kanada, őrködünk érted. Isten őrizze meg földünket dicsőségesen és szabadon! Ó Kanada, érted őrködünk, Ó Kanada, érted őrködünk.("Kanada, az otthonunk és az ország, ahol születtünk, minden, amit teszünk, értetek van! Örömmel nézzük, ahogy egyre jobb és jobb leszel. Te vagy az Igazi Észak, erős és szabad. Polgáraink a Föld minden tájáról érkeznek, és mi vigyázunk rád, hogy biztonságban legyél. Istenem, kérlek, tartsd meg földünket jónak és szabadnak! Ó Kanada, vigyázunk rád, hogy biztonságban legyél.").
Itt vannak a szavak franciául. A francia és angol szavak nem ugyanazt jelentik.
Ô Kanada! Terre de nos aĩeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux! Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur de foi trempée Protégera nos foyers et nos droits; Protégera nos foyers et nos droits.("Kanada, szüleink és nagyszüleink földje, gyönyörű virágok koronáját viseled! Viselhetsz kardot, és hordozhatsz keresztet (a kereszténységért); egész történelmed tele van azokkal a nagyszerű dolgokkal, amelyeket tettél. Bátor vagy és hűséges, és ez megvédi otthonunkat és jogainkat.").
Kérdések és válaszok
K: Ki írta az "O Canada" című dal zenéjét?
V: Calixa Lavallée írta az "O Canada" zenéjét.
K: Ki írta az "O Canada" eredeti francia szövegét?
V: Adolphe-Basile Routhier írta az "O Canada" eredeti francia szövegét.
K: Mikor énekelték először franciául az "O Canada"-t?
V: Az "O Canada"-t először 1880-ban énekelték franciául.
K: Ki írta a dal angol szövegét?
V: Robert Stanley Weir írta a dal angol szövegét.
K: Mikor tette a kormány hivatalosan Kanada nemzeti himnuszává?
V: A kormány 1980-ban, július 1-jén (Kanada napján) tette hivatalosan Kanada nemzeti himnuszává.
K: Mi az "O Canada" másik neve?
V: Az "O Canada" másik neve ش Canada, ami franciául a címe.
