Na'vi

A na'vik egy kitalált őslakos faj, amely az Avatar című filmben szereplő Pandora kitalált világán él. Úgy néznek ki, mint az emberek: van szemük, fülük, karjuk és lábuk, valamint orruk, szájuk és arckifejezésük is az emberekéhez hasonló. A na'vik abban különböznek, hogy kék bőrük, hegyes fülük, hatalmas szemük és farkuk van. Magasabbak is, de testalkatuk is keskenyebb arányú. A na'vik külsejét idegenebbnek szánták. James Cameron rendező elmondta, hogy amikor az egyik főszereplőt, "Neytirit" először megrajzolták, uszonyai, kopoltyúi és macskaszerű vonásai voltak. A fajt áttervezték, hogy jobban hasonlítson az emberekre, hogy a nézők jobban tudjanak azonosulni velük. Cameron azt mondta, hogy az Avatar inkább "tudományos fantasy", mint igazi sci-fi, és azt mondta, hogy a regényben meg fogja magyarázni, hogy a na'vik miért néznek ki úgy, mint az emberek.

Az Entertainment Weekly szerint "A na'vik úgy tudnak kommunikálni a bolygójukon élő állatokkal, hogy a lófarokfarkukat szó szerint a lények idegrendszerébe dugják. Ahhoz, hogy harcossá váljon egy Na'vi, meg kell szelídítenie és meg kell lovagolnia egy Ikran nevű lényt". A na'vik ezt az idegi kötődési rendszert használják arra is, hogy párosodjanak egy "élettárssal" - ez a kötelék, ha létrejött, a na'vi életében nem szakadhat meg.

A na'vi nyelv, egy konstruált nyelv, a filmhez készült, hogy a színészek beszéljék, amikor a na'vi karaktereket alakítják. A na'vi nyelvet Paul Former, a Dél-Kaliforniai Egyetem nyelvészprofesszora készítette. Frommer úgy tervezte meg a nyelvet, hogy emberi színészek is beszélhessék. Kombinálja a valódi nyelvek szintaxisát és nyelvtanát. A professzor több mint 1000 szót alkotott a na'vi nyelvhez, és megtanította a na'vi karaktereket alakító színészeket beszélni a filmhez.

Kapcsolódó oldalak

Kérdések és válaszok

K: Hogy néznek ki a na'vik?

V: A na'viknak két szemük, fülük, karjuk és lábuk van. Van orruk, szájuk és az emberekhez hasonló arckifejezésük is. Azonban különböznek, mert kék bőrük, hegyes fülük, hatalmas szemük és farkuk van. Magasabbak is, mint az emberek, kisebb testalkattal.

K: Miben különbözött a na'vik eredeti kialakítása attól, amit az Avatarban látunk?

V: A főszereplő "Neytiri" első rajzán uszonyai, kopoltyúi és macskaszerű vonásai voltak, amelyeket megváltoztattak, hogy jobban hasonlítsanak az emberekre, hogy a közönség jobban tudjon azonosulni velük.

K: Mi az egyedi abban, ahogy a na'vik kommunikálnak?

V: A na'vik úgy tudnak kommunikálni a bolygójukon élő állatokkal, hogy a lófarkukat szó szerint a lények idegrendszerébe dugják. Ahhoz, hogy harcossá váljon egy na'vi, meg kell szelídítenie és meg kell lovagolnia egy Ikran lényt. Ezt a rendszert arra is használják, hogy párosodjanak egy élettárssal, így életük során felbonthatatlan köteléket kötnek.

K: Van a na'viknak valódi nyelve?

V: Igen, van egy valódi, az Avatarhoz készített nyelv, a "Na'vi", amelyet Paul Former, az USC nyelvészprofesszora hozott létre, valódi nyelvek szintaxisának és nyelvtanának felhasználásával, több mint 1000 szót alkotva kifejezetten ehhez a nyelvhez. Ő tanította meg a színészeket, akik az Avatar szereplőit játszották, hogyan kell beszélni a nyelvet a filmhez.

K: Milyen műfajba sorolható az Avatar?

V: James Cameron rendező azt mondta, hogy az Avatar inkább "tudományos fantasy", mint igazi sci-fi, mivel a regényében megmagyarázza, hogy a Na'vi-k miért néznek ki embereknek, és nem földönkívülieknek, ahogy azt eredetileg tervezték.

K: Ki alkotta meg az Avatar kitalált fajának nyelvét?

V: Paul Frommer, a Dél-Kaliforniai Egyetem nyelvészprofesszora több mint 1000 szót alkotott a "Na'vi" nyelvhez, amelyet kifejezetten az Avatar filmben használtak, és amelyet aztán megtanítottak az e faj szereplőit játszó színészeknek.