Szaúd-Arábia nemzeti himnusza
A Szaúd-Arábiai Királyság nemzeti himnuszát (arabul: النشيد الوطني السعودي) először 1950-ben fogadták el hivatalosan szöveg nélkül, majd 1984-ben ismét szöveggel. Az eredeti kompozíciót Abdul-Rahman al-Khateeb (عبد الرحمن الخطيب) szerezte 1947-ben, a rézfúvós hangszeres változatot később Seraj Omar (سراج عمر) hangszerelte. A dalszövegeket Ibrahim Khafaji (إبراهيم خفاجي) írta.
Egyszerűen csak A nemzeti himnusz (النشيد الوطني an-Našīd al-Waṭaniyy) néven emlegetik, bár általában az incipitje alapján ismerik, Sārʿī (سارعي, "Siess"), a Sārʿī lil-maǧdi wal-ʿalyāʾ (سارعي للمجد والعلياء, "Siess a dicsőségre és a felsőbbrendűségre!"). A dalszöveg felszólítja az országot, hogy siessen a nagyságra és emelje fel a zászlót, dicsőítse Istent, és kéri, hogy adjon hosszú életet Szaúd-Arábia királyának.
A hangszeres változatot Királyi üdvözletnek (السلام الملكي as-Salām al-Malakiyy) nevezik, ami egyben annak a szertartásnak a neve is, amelyen a királyi család magas rangú tagjainak és a diplomáciai személyiségeknek a köszöntésére játsszák.
Dalszövegek
| Arabic | Átírás | Angol fordítás [] |
| سَارْعِي لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء مَجِّدِي لِخَالِقِ الْسَّمَاء! وَارْفَعِي الْخَفَّاقَ الْأَخْضَر يَحْمِلُ الْنُّورَ الْمُسَطَّر رَدِّدِي اللهُ أَكْبَر يَا مَوْطِنِي! مَوْطِنِي عِشْتَ فَخْرَ الْمُسْلِمِين عَاشَ الْمَلِك لِلْعَلَم وَالْوَطَن! | Sārʿī Li-l-majdi wa-l-ʿalyāʾ, Majidī li-xāliqi s-samāʾ! Wa-rfaʿī l-xaffāqa ʾaxᵭar Yaħmilu n-nūra l-musaᵵᵵar Raddidī: Allāhu ʾakbar, Yā mawᵵanī! Mawᵵanī, Qad ʿišta faxra l-muslimīn ʿĀš a-l-malik Li-l-ʿalam Wa-l-waᵵan! | Hasten A dicsőségre és a kiválóságra Dicsértessék az ég Teremtője! És emeljük fel a zöld zászlót Vezető fényt hordozva, Echo: Isten nagyszerű! Ó, te nemzeted! A te nemzeted, Éltél, büszkeség a muszlimok számára! Éljen soká a király A zászlóhoz És a haza! |
Kérdések és válaszok
K: Mi a Szaúd-Arábiai Királyság nemzeti himnusza, és mikor fogadták el?
V: A Szaúd-Arábiai Királyság nemzeti himnuszának címe "Hasten!", és először 1950-ben fogadták el.
K: Ki komponálta a szaúd-arábiai nemzeti himnuszt?
V: A szaúd-arábiai nemzeti himnuszt Abdol-Raħman al-Xaṭib komponálta.
K: A nemzeti himnuszt szöveggel együtt komponálták, vagy később adták hozzá a szöveget?
V: A nemzeti himnuszt eredetileg szöveg nélkül komponálták, de később új szöveget adtak hozzá.
K: Ki írta a szaúd-arábiai himnusz szövegét?
V: A szaúd-arábiai himnusz szövegét 1984-ben 'Ebrâhim Xafâġi írta.
K: Hogyan kapta meg Abdulaziz király a dalt, amely Szaúd-Arábia nemzeti himnuszává vált?
V: A dalt, amely később Szaúd-Arábia nemzeti himnuszává vált, az egyiptomi Fâruq ajándékozta Abdulaziz királynak, amikor Egyiptomba látogatott.
K: Mi a szaúd-arábiai nemzeti himnusz kezdőbetűje?
V: A szaúd-arábiai nemzeti himnusz incipitje a "Hasten!". (arabul: سارعي).
K: Ki hangszerelte át a szaúd-arábiai nemzeti himnusz eredeti kompozícióját?
V: A szaúd-arábiai nemzeti himnusz eredeti kompozícióját Serâġ Omar hangszerelte át.
