Hereró (Otjiherero) nyelv — elterjedés és jellemzői Namíbiában, Botswanában
Fedezd fel a hereró (Otjiherero) nyelvet: elterjedését, beszélőközösségét Namíbiában és Botswanában, dialektusait, írását és oktatását.
A hereró nyelv (herero: Otjiherero) a Niger-kongó csoportjába tartozó bantu nyelv. A hererók beszélik Namíbiában és Botswanában. Összességében mintegy 237 000 hereró beszélő él, ebből körülbelül 206 000 Namíbiában, a többi Botswanában.
Elterjedés és beszélőközösségek
A nyelvet elsősorban a történelmi Hereroland térségében beszélik, amely magában foglalja Omaheke, Otjozondjupa és Kunene régióit Namíbiában. A himba nép, amely a hererókkal közeli rokonságban áll, nagyon közeli dialektust beszél, így a két közösség nyelvhasználata nagymértékben átfed. Windhoek (Namíbia fővárosa) lakosságának is nagy kisebbsége beszél hereróul, és vannak kisebb közösségek Botswanában is.
Történet, írás és irodalom
A hereró nyelvet latin betűs írásmóddal rögzítik; az ortográfia a bantu nyelvekhez igazodó morfofonológiai jelenségeket is tükrözi. Az első ismert írásos művek között szerepel Gottlieb Viehe misszionárius (1839–1901) bibliafordítása, továbbá Peter Heinrich Brincker atya (1836–1904) számos vallásos művet és éneket fordított hereróra. Ezek a fordítások fontos szerepet játszottak az írott nyelv korai rögzítésében és a nyelvstandard kialakulásában.
Nyelvi jellemzők
A hereró tipikus bantu tulajdonságokat mutat: gazdag főnévosztály rendszere és azoknak megfelelő egyeztetés (concord) a mondat szerkezetében, agglutináló szerkezet, valamint jellemzően SVO (alany–ige–tárgy) szófelépítés. Hangrendszere a bantu nyelvekre jellemző egyszerűbb magánhangzó-rendszert követi (többnyire öt alapvokál), és a mássalhangzók között előfordulnak prénaszalizált és kombinált mássalhangzók. A hereróban a morfémák szintjén zajló toldalékolás és igeragozás fontos szerepet kap, a birtoklást és az igeidőket is affixekkel jelölik.
Oktatás, média és nyelvi státusz
A hererót tanítják a namíbiai iskolákban és a NamíbiaiEgyetemen, elsősorban az anyanyelvi oktatás és a nyelvi kutatás területén. Ez a nyelv az egyik azon hat kisebbségi nyelv közül, amelyet a Namíbiai Állami Rádió (NBC) adásaiban használnak, így a tömegkommunikációban is jelen van. A Gamsberg Macmillan 2008-tól[frissítés] kiadta az egyetlen herero-nyelvű szótárt, ami jelentős lépés volt az anyanyelvi anyagok bővítése felé.
Jövő és kihívások
Bár a hereró ma is aktív, élő nyelv, a városi térnyerés, az angol és az afrikaans erős társadalmi jelenléte nyomást gyakorolhat a beszélők nyelvhasználatára, különösen a fiatalabb generációk körében. Ugyanakkor az iskolai oktatás, médiahasználat és az írott anyagok (pl. szótárak, oktatási kiadványok) növelhetik a nyelv státuszát és fenntarthatóságát. A kutatás, dokumentálás és anyanyelvi oktatás támogatása kulcsfontosságú a hereró hosszú távú megőrzéséhez.
Kérdések és válaszok
K: Milyen nyelven beszélnek a hererók?
V: A herero a Niger-kongó csoportba tartozó bantu nyelv.
K: Hányan beszélik a hererót?
V: Namíbiában és Botswanában egyaránt körülbelül 237 000 herero beszélő él, ebből 206 000 Namíbiában, a többi Botswanában.
K: Hol beszélik a nyelvet?
V: A nyelvet a Hereroland nevű területen beszélik, amely Omaheke, Otjozondjupa és Kunene régiót foglalja magában. Windhoek (Namíbia fővárosa) lakosainak nagy kisebbsége is beszéli a hererót.
K: Hogyan írják a hererót?
V: A herero nyelvet latin ábécével írják.
K: Kik voltak azok a korai misszionáriusok, akik műveket fordítottak hereróra?
V: Gottlieb Viehe misszionárius (1839-1901) volt felelős a Biblia hereróra fordításáért, míg Peter Heinrich Brincker atya (1836-1904) számos vallásos művet és éneket fordított hereróra.
Kérdés: Tanítják ezt a nyelvet az egyetemeken vagy az iskolákban?
V: Igen, tanítják az iskolákban és a Namíbiai Egyetemen. Emellett egyike annak a hat kisebbségi nyelvnek, amelyet a Namíbiai Állami Rádió (NBC) adásaiban használ.
K: Létezik szótár ehhez a nyelvhez?
V: Igen, a Gamsberg Macmillan kiadta az egyetlen szótárat, amely 2008 óta elérhető erre a nyelvre[frissítés].
Keres