Funimation — amerikai anime-kiadó és szinkronstúdió
Funimation — amerikai anime-kiadó és szinkronstúdió: 1994 óta vezető animekiadó, Sony-tulajdonú cég, Flower Mound-i székhellyel, híres nemzetközi szinkronokért.
A Funimation Productions, LLC egy amerikai szórakoztatóipari vállalat, amely elsősorban külföldön (főként Japánban) készült tartalmak, különösen az anime angol nyelvű szinkronizálásáról, lokalizálásáról, forgalmazásáról és terjesztéséről ismert. A cég jelentős szereplővé vált Észak-Amerikában az anime-piacon: televíziós sugárzás, házimozi kiadások, moziforgalmazás és online streaming terén is aktív. A Sony 95 százalékban tulajdonosa a vállalatnak; ez a tulajdonrész megoszlik a Sony Pictures és a Sony Music Entertainment Japan között. A fennmaradó 5% Gen Fukunaga kezében van, aki a Funimation egyik alapítója. A vállalat székhelye a texasi Flower Moundban található.
Történet
A vállalatot 1994. május 9-én alapította Gen Fukunaga és felesége, Cindy, eredeti neve ekkor FUNimation Productions volt. Az első években elsősorban anime szinkronizálással és VHS/DVD kiadásokkal foglalkoztak, majd a cég növekedésével bővültek a jogosultságok és a terjesztési csatornák.
2005-ben a Navarre Corporation megvásárolta a céget, és a társaság neve átkerült FUNimation Entertainmentre. 2011-ben a Navarre eladta a Funimationt egy befektetői csoportnak, amelyet részben Gen Fukunaga vezetett. Később, a 2010-es évek végén a Sony jelentős részesedést szerzett a vállalatban, amellyel a Funimation a nemzetközi anime-ipar meghatározó szereplője maradt.
Szolgáltatások és tevékenységek
- Licencelés és forgalmazás: jogok vásárlása japán kiadóktól és stúdióktól, majd ezek terjesztése Észak-Amerikában és más piacokon.
- Lokalizáció és szinkron: angol nyelvű szinkronok készítése saját stúdióiban és partnerstúdiókban; a Funimation több produkció esetén belső szinkronstúdióként működik.
- Házimozi és fizikai kiadások: DVD és Blu-ray megjelenések, gyakran kiegészítő anyagokkal, felújított felvételekkel és gyűjtői kiadásokkal.
- Streaming: saját online szolgáltatás (FunimationNow/Funimation), ahol feliratos és szinkronizált epizódokat egyaránt elérhetnek a felhasználók; a cég emellett simulcast/simulDub gyakorlatot is alkalmazott, amikor az angol változatok rövid időn belül megjelentek a japán sugárzást követően.
- Mozi- és eseményszervezés, merchandising: anime-filmek amerikai moziforgalmazása, rendezvények, valamint kapcsolódó termékek forgalmazása.
Hatás és ismertség
A Funimationnak fontos szerepe volt abban, hogy az anime szélesebb közönséghez jusson el Észak-Amerikában: a cég sorra szerezte meg népszerű sorozatok és franchise-ok forgalmazási jogait, és jelentős szereplővé vált a hangalámondás (dubbing) terén. Sok ismert angol nyelvű hang és szinkroncsapat dolgozott a Funimation produkcióin, illetve a cég együttműködött japán stúdiókkal a nemzetközi kiadások biztosítása érdekében.
Utóbbi fejlemények
A vállalat többszöri tulajdonosi átrendeződésen ment keresztül, és a Sony-csoport részeként a Funimation stratégiai szerepet kapott a globális anime-piacon. Az elmúlt években a cég tevékenységeinek egy része összehangolódott más Sony-érdekeltségekkel, ami a jogok konszolidációjához és a streaming-szolgáltatások átalakulásához vezetett.
Összefoglalva, a Funimation jelentős és befolyásos vállalat az anime nemzetközi terjesztésében, amely a lokalizációtól a digitális terjesztésig számos területen működik, és fontos szerepet játszott az anime kultúra elterjedésében Észak-Amerikában.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a Funimation Productions, LLC?
V: A Funimation Productions, LLC egy amerikai szórakoztatóipari vállalat, amely külföldi tartalmak, különösen anime filmek szinkronizálására és kiadására szakosodott.
K: Ki birtokolja a Funimation Productions, LLC 95%-át?
V: A Sony birtokolja a Funimation Productions, LLC 95%-át, a tulajdonjogot a Sony Pictures és a Sony Music Entertainment Japan osztja meg.
K: Ki a Funimation Productions, LLC társalapítója?
V: Gen Fukunaga a Funimation Productions, LLC egyik társalapítója, és még mindig 5%-os tulajdonosa a vállalatnak.
K: Hol van a Funimation Productions, LLC székhelye?
V: A Funimation Productions, LLC székhelye a texasi Flower Moundban található.
K: Mit csinált a Navarre Corporation a Funimation Productions, LLC-vel?
V: A Navarre Corporation 2005-ben megvásárolta és átnevezte a Funimation Productions, LLC-t FUNimation Entertainmentre, majd 2011-ben eladta a vállalatot egy befektetői csoportnak.
K: Milyen szórakoztatásra specializálódott a Funimation Productions, LLC?
V: A Funimation Productions, LLC külföldi tartalmak, különösen animék kiadására specializálódott.
K: A Funimation Productions, LLC fontos vállalat Észak-Amerikában az anime és a külföldi szórakoztatás kiadása terén?
V: Igen, a Funimation Productions, LLC-t Észak-Amerika egyik legfontosabb vállalatának tartják az anime és más külföldi szórakoztató anyagok kiadása terén.
Keres