Deseret-ábécé: a 19. századi mormon fonetikus írásrendszer

Történeti háttér

A Deseret-ábécé az 1850-es években született az Újvilág nyugati részén élő mormon közösség kezdeményezésére. Brigham Young vezető szerepet játszott az ötlet támogatásában: célja az volt, hogy egy egyszerű, fonetikus írásmódot vezessenek be, amely minden betűhöz egyetlen hangot rendel, így megkönnyítve a bevándorlók beilleszkedését, az olvasás és írás megtanulását, valamint az iskolai oktatást.

Felépítés és jellemzők

• Fonetikus elv: az ábécé minden jele egy-egy beszédhangot képviselt, a cél a csendes vagy többletbetűk (például angol „silent e”) eltávolítása volt.
• Karakterkészlet: az ábécé körülbelül 38 külön jelet tartalmazott, hogy lefedje az angol nyelv akkoriban használt fonémáit (különösen a helyi akcentust figyelembe véve).
• Kis- és nagybetűk: léteztek megfelelő kis- és nagybetűs változatok, és az ábécéhez speciális nyomtatottípusokat készítettek.
• Praktikus célok: egyszerűsíteni akarták a helyesírást, csökkenteni az angol írás nehézségeit, és gyorsabban taníthatóvá tenni az olvasást az iskolákban.

Használat és terjesztés

1854 és 1869 között az új írásrendszert többféle anyagban alkalmazták: iskolai tankönyvekben, kisded- és kezdő olvasókönyvekben, egyes újságcikkekben, feliratokon és postai küldeményeken. A helyi páratlan erőforrásokat — nyomdai betűtípusokat és kiadványokat — a mormon vezetés támogatta, így például a Deseret News is közölt anyagokat az új írással. Az ábécét a helyi iskolák tanárai megpróbálták bevezetni tananyagként is.

Miért nem terjedt el?

Bár a mozgalom kezdetben erős támogatást kapott, számos ok miatt nem vált széles körben elfogadottá:

• Költségek és gyakorlati nehézségek: az új betűkör beszerzése, a nyomtatás és a kiadványok előállítása jelentős anyagi terhet jelentett.
• Kommunikációs és társadalmi okok: a nemzetközi és országos kapcsolatok erősödése miatt a hagyományos angol helyesírás megtartása előnyösebbnek tűnt a külső kapcsolatokhoz és a gazdasági élethez.
• Változó oktatási igények: a bevándorlók és a helyi lakosság egy része inkább a hagyományos ortográfiát tanulta, így a tömeges áttérés nem valósult meg.

Örökség és modern érdeklődés

A Deseret-ábécé rövid élete ellenére ma is történelmi és filológiai érdeklődés tárgya. Fontos forrás a mormon közösség 19. századi kulturális és oktatáspolitikai törekvéseinek tanulmányozásához. A 20. század vége óta digitális formában is hozzáférhetővé vált: léteznek modern betűkészletek és Unicode-támogatás, így az ábécé karakterei számítógépes környezetben is megjeleníthetők. Kutatók, tipográfusok és nyelvészek néha újra felfedezik a rendszert, és népszerű történeti érdekességként, valamint példaként használják az írásszabályozás és helyesírási reform kérdéseinek vizsgálatára.

Rövid összefoglaló

• Létrejött: 1850-es évek, mormon közösség kezdeményezésére.
• Cél: fonetikus, egyszerűsített angol írás bevezetése és oktatása.
• Használat: 1854–1869 között tankönyvekben, újságokban, feliratokban és iskolákban.
• Végül: a gyakorlatban nem terjedt el, de kulturális és tudományos szempontból jelentős történelmi példa maradt.

Történelem

Teremtés (1847-1854)

Az egyház vezetői, Brigham Young, Parley P. Pratt és Heber C. Kimball is tagjai voltak a Deseret ábécét alkotó igazgatótanácsnak. További fontos alkotók voltak George D. Watt és William W. Phelps.

Mielőtt a Deseret ábécé használata mellett döntöttek, a Regentek Tanácsa úgy gondolta, hogy Pitman stílusú ábécét használnak. 1853. november 29-én összeültek, hogy szavazzanak. Ekkor Willard Richards, aki beteg volt, amikor a Régensek Tanácsa arról tárgyalt, hogy melyik ábécét használják, meglátta a Pitman stílusú ábécét. Azt mondta, hogy túlságosan hasonlít az angol ábécére, és valami újjal akarja kezdeni. Szavai meggyőzték Brigham Youngot és a Regentek Tanácsának többi tagját, hogy készítsék el a Deseret ábécét. Kevesebb mint két hónappal később a Regentek Tanácsa jóváhagyta az első 38 betűs Deseret ábécét.

Korai Deseret ábécé-táblázat Jules Remy és Julius Brenchley: Utazás Great-Salt-Lake City-be (1855) című művében található.


A Deseret ábécé Isaac Pitman angol fonotipikus ábécéjén alapult, és valójában a Regentek Tanácsa majdnem Pitman ábécéjét választotta új ábécének.


Egy 1860-as 5 dolláros aranypénz, rajta a "Szentség az Úrnak" ( "𐐐𐐄𐐢𐐆𐐤𐐝 𐐓𐐅 𐐜 𐐢𐐃𐐡𐐔") felirat a Deseret ábécével.

Kérdések és válaszok

K: Mi az a Deseret ábécé?

K: Ki alkotta meg?

K: Mi volt a célja?

K: Hogyan tanították?

K: Hol jelent meg?

K: Meddig tartott?