Berlin kerületei: áttekintés a 12 Bezirke-ről és a 2001-es reformról

Berlin kerületei: részletes áttekintés a 12 Bezirke-ről és a 2001-es reformról — összevonások, okok és régi vs. új városrészek egy helyen.

A német főváros, Berlin 12 kerületre (németül: Stadtteile / Bezirke) oszlik. A kerületeket németül Bezirke-nek nevezik. A 12 kerület politikai jogokkal rendelkezik, mint helyi közigazgatási egység: saját kerületi tanácsuk és kerületi polgármesterük van, azonban jogilag nem önálló városok — Berlin egyszerre város és tartomány (Land), ezért a kerületek hatásköreit a tartományi törvény határozza meg.

Berlin kerületi rendszerén belül további alosztásként 96 úgynevezett Ortsteil (helyi városrészek, negyedek) létezik; ezek gyakran történelmi városrészekhez és helyi identitásokhoz kötődnek.

A 2001-es reform röviden

2001. január 1-jén berlini kerületi reformra került sor. A reform célja elsősorban a közigazgatási költségek csökkentése, a hatékonyabb működés és az átláthatóbb szervezeti felépítés volt. Ennek eredményeként a korábbi 23 kerületet összevonták, és ma 12 kerület működik tovább. A változások keretében több korábbi kerület lényegében egyesült, de a helyi identitásokat sok esetben a Ortsteil-ek megőrzik.

A 12 jelenlegi kerület és a 2001-es egyesítések

Itt található a 2001 előtt működő régi kerületekhez képest az új, 12 kerület listája, valamint az, hogy mely korábbi kerületekből alakultak meg:

• Mitte — egyesítve: Mitte, Tiergarten és Wedding
• Friedrichshain-Kreuzberg — egyesítve: Friedrichshain és Kreuzberg
• Pankow — egyesítve: Pankow, Prenzlauer Berg és Weißensee
• Charlottenburg-Wilmersdorf — egyesítve: Charlottenburg és Wilmersdorf
• Spandau — változatlan (korábban is külön kerület)
• Steglitz-Zehlendorf — egyesítve: Steglitz és Zehlendorf
• Tempelhof-Schöneberg — egyesítve: Tempelhof és Schöneberg
• Neukölln — változatlan
• Treptow-Köpenick — egyesítve: Treptow és Köpenick
• Marzahn-Hellersdorf — egyesítve: Marzahn és Hellersdorf
• Lichtenberg — változatlan
• Reinickendorf — változatlan

Az egyesítések célja nemcsak a költségcsökkentés volt, hanem az adminisztráció egyszerűsítése és a szolgáltatások hatékonyabb biztosítása. A kerületek feladatai közé jellemzően tartozik a helyi infrastruktúra (pl. kisebb úthálózat), óvodák és alapfokú iskolák üzemeltetése, ifjúsági és szociális szolgáltatások, helyi kulturális ügyek és bizonyos építési/önkormányzati ügyek intézése. A nagyobb stratégiai és törvényhozói kérdések azonban a berlini tartomány (Land Berlin) hatáskörébe tartoznak.

Itt vannak a régi és az új városrészek:

(a táblázatban szereplő adatok 2004. márciusiak)

Mi változott azóta?

A 2001-es struktúra óta a kerületi határok általánosságban stabilak maradtak; nagyobb átszervezésre nem került sor. Ugyanakkor a helyi politikai hangsúlyok, beruházások és városfejlesztési projektek időről időre módosítják egy-egy kerület arculatát. A helyi identitásokat és közösségeket továbbra is a Ortsteil-ek és a kerületi önkormányzatok formálják.

Ha részletesebb, kerületenkénti információkat keres, érdemes a konkrét kerület hivatalos oldalait vagy a tartományi forrásokat megtekinteni, ahol a demográfiai, gazdasági és városfejlesztési adatok naprakészen elérhetők.

Kérdések és válaszok

K: Hány kerülete van Berlinnek?

K: Hogy hívják a kerületeket németül?

K: A kerületeknek vannak politikai jogaik, mint egy városi közösségnek?

K: Az egyes kerületek jogilag városnak minősülnek?

K: Mikor hajtották végre a berlini kerületreformot?

K: Mi volt a berlini kerületreform eredménye?

K: Miért került sor a berlini kerületreformra?

Keresés betűvel