A császár új barázdája (2000) — Disney animációs film

Kuzco (David Spade) egy önző, goromba dél-amerikai császár, aki élvezi a nagyvilági életet, és megbünteti azokat, akik megsértik őt. Behívja Pachát (John Goodman), a helyi falu vezetőjét, és közli vele, hogy pazar üdülőhelyet akar építeni magának Kuzcotopia néven, elpusztítva a falut. Pacha megpróbál tiltakozni, de elutasítják. Eközben Yzma (Eartha Kitt), Kuzco idős tanácsadója, aki dühös, amiért Kuzco kirúgta, elhatározza, hogy bosszút áll az uralkodón, hogy átvehesse a trónt. Izmos, de ostoba lakájával, Kronkkal (Patrick Warburton) vacsorát szervez Kuzco számára, ahol meg akarják mérgezni, de a terv balul sül el, amikor a császár átváltozik lámává.

Miután eszméletlenre ütötte, Yzma megparancsolja Kronknak, hogy végezzen Kuzcóval. Ezt meg is teszi, és az eszméletlen testét egy folyóba dobja, de meggondolja magát, és az utolsó pillanatban megmenti őt, véletlenül Pacha szekerén veszíti el. Amikor megérkezik a faluba, Kuzco felébred, és megparancsolja Pachának, hogy vigye vissza a palotába. Pacha beleegyezik, de csak akkor, ha máshol építi fel az üdülőjét. Kuzco visszautasítja, és Pacha figyelmeztetése ellenére úgy dönt, hogy egyedül utazik vissza a palotába, de végül eltéved a dzsungelben, ahol majdnem megölik a fekete párducok, és Pacha menti meg. Eközben Yzma átveszi a birodalom irányítását, de amikor megtudja, hogy Kuzco túlélte, Kronkkal együtt megkeresi őt.

Kuzco látszólag beleegyezik Pacha követeléseibe, de a palotába vezető út során egy összeomló hídon összeverekednek, amikor Kuzco felfedi, hogy még mindig el akarja pusztítani a falut. Összefogva, a híd összeomlása után ketten kimásznak a völgyből. Keresésük során Yzma és Kronk a dzsungelben kötnek ki, és útbaigazítást kérnek Buckytól, egy mókustól, akivel Kuzco korábban találkozott.

Kuzco és Pacha egy út menti büféhez érkezik; tudtukon kívül Yzma és Kronk követte őket oda. Miközben Kuzco panaszkodik a szakácsnak, Pacha kihallgatja Yzma tervét, és megpróbálja figyelmeztetni Kuzcót, hogy meg akarja ölni őt; ő azonban nem hajlandó meghallgatni, mivel meg van győződve arról, hogy Yzma hűséges hozzá, és elárulja, hogy vissza akarja venni a szavát, és el akarja pusztítani Pacha faluját. Amikor meghallja, hogy a nő önzése miatt meg akarja ölni, magára hagyja az étkezdét, és feladja magát, hogy normális lámaként élje le az életét, mielőtt újra találkozik és kibékül Pachával. Amikor mindketten visszatérnek a házához, hogy felvegyék az ellátmányt, felfedezik, hogy Yzma és Kronk megérkezett, és keresi őket.

Pacha a családjával eltereli Yzma és Kronk figyelmét, így ő és Kuzco előnyt szereznek, amikor a palotába utaznak, hogy megtalálják az átok hatását visszafordító főzetet; Yzma és Kronk azonban rajtaütött rajtuk, és valahogy megelőzik őket a palotáig. Amikor Yzma megparancsolja Kronknak, hogy ölje meg őket, a férfi habozik, mire a nő sértegeti őt és a főztjét, ami arra készteti, hogy elárulja őt, de a nő leejti egy csapóajtón. Yzma ezután megidézi a palotaőröket, akik állatokká változnak, és becsapja őket, hogy azt higgyék, ők ölték meg Kuzcot, így a páros egy karnyi bájitallal menekülni kényszerül (Yzma szándékosan a földre dobta őket, hogy megakadályozza, hogy Kuzco és Pacha megtalálja a megfelelőt), és üldözésük során Kuzco különböző állatokká változik. Amikor a duó sarokba szorul, Kuzco és Yzma megküzdenek az üvegcsékért, az egyiket összetörik, és Yzma macskává változik.

Kuzco és Pacha összefognak, hogy visszaszerezzék a főzetet, amit Yzma elkap, de Kronk kiüti őket, aki talált egy titkos kijáratot. Pacha odaadja Kuzcónak a bájitalt, és ő visszaváltozik emberré. Később, miután rájön önzésének következményeire, megfogadja Pacha javaslatát, hogy Kuzcotopia költözzön át egy szomszédos hegyre. Később csatlakozik Pachához és családjához egy kisebb üdülőhelyen, máshol pedig Kronk cserkészvezető lesz, aki egy csapat cserkészt képez ki, köztük Yzma macskaként.

• David Spade, mint Kuzco császár, az Inka Birodalom önző, 18 éves császára, de később barátságos lesz.
• John Goodman, mint Pacha, egy paraszt, aki segít Kuzco-nak.
• Eartha Kitt mint Yzma, Kuzco tanácsadója, aki a Birodalom felett akar uralkodni.
• Patrick Warburton mint Kronk Pepikrankenitz, Yzma segítője, aki kedves, de nem okos.
• Wendie Malick mint Chicha, Pacha terhes felesége
• Kellyann Kelso és Eli Russell Linnetz mint Chaca és Tipo, Pacha gyerekei
• Bob Bergen mint Bucky, a mókus, Kronk barátja, aki nem kedveli Yzmát.
• Tom Jones mint a Theme Song Guy, Kuzco főcímdalának karmestere
• Patti Deutsch mint pincérnő
• John Fiedler mint Kuzco várából kidobott öregember. A folytatásban, Kronk's New Groove-ban Rudy néven szerepel.
• Joe Whyte, mint egy tisztviselő, aki felelős azért, hogy Kuzco menyasszonyt találjon magának.

Az Annie Awards minden évben az animációs filmek díjazása.