Egy fiatal lány naplója
Az Egy fiatal lány naplója Anne Frank holland nyelven írt naplója. A lány 1942-ben kezdte el, titokban írta egy képzeletbeli barátjának. Akkor írta, amikor két évig bujkált családjával Hollandia náci megszállása alatt. A családot 1944-ben elfogták, és Anne Frank tífuszban halt meg a Bergen-Belsen-i koncentrációs táborban. A háború után a naplót Anne apja, Otto Frank találta meg. Ő volt a család egyetlen ismert túlélője. A naplót mára több mint 60 különböző nyelven adták ki. Ma már a háborús irodalom klasszikusának számít. A tejes könyvet Judith Jones szakácskönyvkiadó mentette ki egy selejtkupacból.
Először Het Achterhuis címmel jelent meg. Dagboekbrieven 12 juni 1942 - 1 augustus 1944 (The Annex: Diary Notes from 12 June 1942 - 1 August 1944) címmel 1947-ben az amszterdami Contact Kiadó gondozásában. Miután 1952-ben Anne Frank: The Diary of a Young Girl (Egy fiatal lány naplója) címmel a Doubleday & Company (Egyesült Államok) és Valentine Mitchell (Egyesült Királyság) lefordította angolra, a könyv kritikai szempontból is nagyon híres lett. Nagyon népszerű lett, és az 1955-ös The Diary of Anne Frank című színdarab és filmváltozat is a napló alapján készült. A darabot először New Yorkban játszották. A mű 1956-ban elnyerte a Pulitzer-díjat drámairodalmi kategóriában. A könyv több listán is szerepel a huszadik század legjobb könyvei között. A háborúban az osztozkodás és az önzés témáját tárgyalja, arról, hogy valaki kívülről és belülről is más lehet, és a felnőtté válás magányáról.
Kapcsolódó oldalak
- A Le Monde 100 könyve az évszázadból
- A világ emlékezete program
Kérdések és válaszok
K: Mi az Egy fiatal lány naplója?
V: Az Egy fiatal lány naplója Anne Frank holland nyelven írt naplója. Titokban írta egy képzeletbeli barátjának, miközben ő és családja Hollandia náci megszállása alatt bujkált.
K: Ki találta meg a naplót a háború után?
V: A háború után Anne apja, Otto Frank, a család egyetlen ismert túlélője, aki megtalálta a naplót.
K: Hány nyelven jelent meg?
V: A naplót már több mint 60 különböző nyelven adták ki.
K: Mikor jelent meg először?
V: A naplót először Het Achterhuis címmel adták ki. Dagboekbrieven 12 juni 1942 - 1 augustus 1944 (The Annex: Diary Notes from 12 June 1942 - 1 August 1944) címmel a Contact Publishing kiadó gondozásában Amszterdamban 1947-ben.
K: Ki fordította le angolra?
V: Anne Frank: Egy fiatal lány naplója címmel a Doubleday & Company (Egyesült Államok) és Valentine Mitchell (Egyesült Királyság) fordította le angolra 1952-ben.
K: Milyen díjakat nyert?
V: A könyv alapján készült színdarab 1956-ban elnyerte a Pulitzer-díjat. A huszadik század legjobb könyveinek több listáján is szerepel.
K: Milyen témákat tárgyal a könyv?
V: A könyv olyan témákat tárgyal, mint az osztozkodás és az önzés a háborús időkben, hogy valaki kívül és belül is más lehet, és a felnőtté válás közbeni magány.