Szapphó — Leszboszi ókori lírai költő: szerelmi líra és örökség

Szapphó — leszboszi ókori lírai költő: szenvedélyes szerelmi líra, elveszett versek és örökség; felfedezés a női vágy, költészet és antik hatás találkozásáról.

Szapphó ókori görög lírai költő volt. Valószínűleg Kr. e. 630 körül született Leszbosz szigetén. Az ókori világban Szapphó költészetét nagyra becsülték. Ma már nagy része elveszett. Szapphó feltehetően mintegy 10 000 verssort írt, de mára csak mintegy 650 sor maradt fenn. Szapphó életéről keveset tudunk biztosan.

Szapphó költészete a szenvedélyről és a szerelemről szól mind a férfiak, mind a nők számára. Verseinek elbeszélői gyakran beszélnek különböző nők iránti rajongásról és szerelemről. A nők közötti fizikai aktusok leírása kevés és vitatható. Nem tudni, hogy ezek a versek önéletrajzi jellegűek-e, bár Szapphó életének más részei is megjelennek műveiben. Az ő stílusához illene, ha ezeket az intim találkozásokat költői formában fejezné ki.

Élete és kortársi környezete

Szapphóról szinte kizárólag késő ókori forrásokból és a töredékekből következtethetünk. Hagyományosan Mytiléné környékére helyezik születését, és több forrás szerint egy fiatal nőkből álló iskolát, közösséget (gyakran thiasos vagy művészi kör) vezetett, ahol költészettel, tánccal és zenei neveléssel foglalkoztak. Az ókori életet és a róla szóló legendákat—például a Phaónhoz fűződő történetet—nehezebb történeti tényként kezelni, mivel ezek későbbi, gyakran romantikus kitalációk.

Nyelv, forma és zenei kíséret

Szapphó versei aeol dialektusban íródtak, és több jel szerint hangszerszerű, lírai kísérettel adták elő (például líra vagy barbitos). Híres a róla elnevezett sapphói szakasz (sapphic stanza), amelyet később római költők, például Catullus és Horatius is alkalmaztak és továbbörökítettek.

Témák és költői stílus

• Szerelmi líra: a személyes érzelmek, vágy, gyötrelem és öröm gyakori motívumok;
• Baráti és közösségi kapcsolatok: a női közösség és a fiatalok nevelése mint téma;
• Istennőkhöz és mitológiai elemekhez fordulás: legismertebb teljes versében, az Áfroditéhoz írt himnuszban istennőhöz fohászkodik;
• Kifinomult líraiság: sok töredék személyes hangú, intimebb, prózai narratívát kerülő, tömör képekkel dolgozik.

Megmaradt töredékek és kéziratos hagyomány

Szapphó műveinek többsége az antik bibliotéka-rendszerben elveszett az idők során. Az alexandriai filológusok valamikor szerkesztették műveit, és az ókorban név szerint emlegették. A fennmaradó sorok zömét antik és középkori idézetek, valamint modernkori papiruszleletek (például Oxyrhynchus és más lelőhelyek töredékei) tették ismertté. A legismertebb, ma is teljes egészében fennmaradt vers az Áfroditéhoz intézett himnusz; a többi részlet jórészt töredékes.

Értelmezés és örökség

Szapphó hírneve már az ókorban is nagy volt: a klasszikus szerzők a líra legnagyobbjainak egyikeként emlegették, és az ókori kritika közé sorolták a kilenc költő közé. Az ókori források egy része „tizedik múzsaként” is emlegeti. A modern korban a Sappho-örökség sokféle értelmezést kapott: irodalomtörténeti, nemi szerepekre és szexualitásra vonatkozó kutatások, valamint a költészet metrikai és stiláris vizsgálatai is új megvilágításba helyezték műveit.

A szexualitás kérdése

Az, hogy Szapphó maga milyen nemi identitást vagy életmódot folytatott, nem válaszolható meg egyértelműen a fennmaradt töredékek alapján. Versei gyakran beszélnek nők iránti vágyakozásról, ezért a modern kultúrában a „leszbikus” és a „sapphikus” jelzők hozzá kötődnek (a „leszbikus” szó Leszbosz szigetéhez kapcsolódik). A tudományos közösségben a hangsúly ma általában azon van, hogy művészetét és költői technikáját, valamint az ókori társadalmi kontextust vizsgálják, nem pusztán anekdotikus biográfiák alapján állapítanak meg személyes részleteket.

Hatás a későbbi irodalomra

• A római költők (Catullus, Horatius stb.) metrikai és tematikus hatást vettek át;
• Reneszánsz és modern költők, valamint zeneszerzők is gyakran merítettek soraiból;
• A 19–20. századi újrafelfedezés és a papirusz-leletek tovább gazdagították a Sappho-kutatást.

Összefoglalva: Szapphó a nyugat-európai líra egyik alakja lett, akinek munkássága a személyes érzelmek lírai kifejezésére helyezte a hangsúlyt. Bár műveinek nagy része elveszett, hatása és misztikuma a mai napig élő tárgya irodalmi és történeti vizsgálatoknak.

Life

Szapphó életéről keveset tudunk biztosan. Ami ismert, az három forrásból származik: Szapphó fennmaradt költeményei, más, róla szóló ókori írások, és általában az archaikus Görögországra vonatkozó bizonyítékok. Kr. e. 630 körül született a görög Leszbosz szigetén, Ereszoszban vagy Mütiilénében. Szülei neve nem ismert biztosan, bár anyját gyakran Kleisznek hívják. Az ókori hagyomány legalább nyolc lehetséges nevet adott apjának. Az egyik ókori történet szerint, amely valószínűleg Szapphó egy mára elveszett versén alapul, apja még gyermekkorában meghalt. Szapphónak állítólag három testvére volt, akiket Charaxosnak, Larichosnak és Eurygiosnak hívtak. A 2014-ben felfedezett "Testvérek verse" Charaxosról és Larichosról szól.

Szapphónak lehetett egy Kleïs nevű lánya (ugyanaz, mint az anyjának). Szapphó két verse is szól róla. Nem minden történész ért egyet abban, hogy a Szapphó verseiben szereplő Kleïs Szapphó lánya volt. Egyesek szerint inkább Szapphó szeretője volt. Az ókori források azonban Kleïs-t Szapphó lányának nevezik, és néhány modern történész azzal érvel, hogy Szapphó lánya kellett, hogy legyen, nem pedig szeretője. Szapphó férje, Kleïs apja állítólag egy Kerkylas nevű gazdag andriai kereskedő volt. Ha azonban Szapphó férjnél volt, akkor ez biztosan nem a férje neve volt: ez egy vicc egy Szapphó életéről szóló komédiából.

Sappho portréja, Palazzo Massimo alle Terme, Róma. Paolo Monti fotója, 1969.

Keresés betűvel