Maalúla
Maaloula (arabul: معلولا, Ma'lūlā, az arámi ܡܥܠܐ, ma'lā, jelentése 'bejárat') egy város Szíriában, amelyet a nyugati neoarámi nyelvűek uralnak. Két másik közeli várossal, Bakh'a-val és Jubb'adin-nal együtt az egyetlen hely, ahol még mindig az arámi nyelvek nyugati ágát beszélik. A város Damaszkusztól 56 km-re északkeletre fekszik, és a hegyek zord oldalába épült, több mint 1500 méteres magasságban. A távolság és a geológiai adottságok csak elősegítették e nyelvi oázis több mint másfél ezer éves fennmaradását. A modern utak és a közlekedés, valamint az arab nyelvű televízióhoz és nyomtatott sajtóhoz való hozzáférés - és egy ideig, egészen a közelmúltig, az állami politika is - azonban aláásta ezt a nyelvi örökséget. A város lakossága 2005-ben 2000 fő volt.
Vallási szempontból a lakosság keresztényekből és muzulmánokból áll. A muszlim lakosok számára az örökség annál is inkább figyelemre méltó, mivel ők nem arabosodtak, ellentétben a legtöbb más szíriai lakossal, akik hozzájuk hasonlóan az évszázadok során iszlamizálódtak, de átvették az arab nyelvet is, és áttértek az "arab" etnikai identitásra.
Szent-Thecla templom
Áttekintés
Ezeknek az arámiaknak az azonossága
A legtöbb ember azt feltételezi, hogy a Közel-Keleten élő emberek arabok. Bár az arab a hivatalos nyelv, az "arab" országokban vannak olyan csoportok, amelyeknek egyértelműen elkülönülő kultúrájuk van. Ezek az arámiak nem arabok, hanem már évezredekkel az arabok megjelenése előtt Szíriában éltek. Bár sokan közülük áttértek az arab nyelvre, megtartják identitásukat és nyelvüket, amelyet a gyülekezeti közösségben használnak.
Kérdések és válaszok
K: Hol található Maaloula?
V: Maaloula egy város Szíriában, Damaszkusztól 56 km-re északkeletre, több mint 1500 méteres magasságban, a zord hegyoldalba építve.
K: Milyen nyelven beszélnek a legtöbben Maaloulában?
V: Maaloulában a legtöbb ember a nyugati neoarámi nyelvet beszéli, amely az arámi nyelv egyik dialektusa.
K: Maaloulán kívül hány helyen beszélik még az arámi nyelv nyugati ágát?
V: Maaloula mellett két másik közeli városban - Bakh'a és Jubb'adin - még mindig beszélik az arámi nyelvek nyugati ágát.
K: Hogyan befolyásolta a modern közlekedés és a média Maaloula nyelvi örökségét?
V: A modern utak és a közlekedés, valamint az arab nyelvű televízió és nyomtatott sajtó hozzáférhetősége aláásta Maaloula nyelvi örökségét.
K: Mennyi Maaloula lakossága 2005-ben?
V: 2005-ben Maaloula lakossága 2000 fő volt.
K: Milyen vallások képviseltetik magukat Maaloulában?
V: Maaloulában keresztények és muzulmánok egyaránt élnek.
K: Miért olyan figyelemre méltó Maaloula nyelvi öröksége, amely a muszlim lakosok számára még figyelemre méltóbb?
V: Maaloula muszlim lakosainak nyelvi öröksége annál is inkább figyelemre méltó, mert nem arabosodtak, ellentétben a legtöbb más szíriai lakossal, akiket az évszázadok során iszlamizáltak, és átvették az arab nyelvet, valamint áttértek az "arab" etnikai identitásra.
