Megadási okmány
A megadási okmány (bengáliul: আত্মসমর্পনের দলিল) egy írásos megállapodás volt, amely lehetővé tette a pakisztáni fegyveres erők megadásának lehetőségét a bangladesi felszabadító háborúban. A megadásra a dakkai Ramna versenypályán került sor 1971. december 16-án. A A. A. K. Niazi altábornagy, a pakisztáni fegyveres erők közös parancsnoka Kelet-Pakisztánban, és Jagjit Singh Aurora altábornagy, a bangladesi-indiai szövetséges erők közös parancsnoka a versenypályán több ezer éljenző tömeg közepette írta alá az okmányt. A. K. Khandker légi parancsnok, a bangladesi fegyveres erők főparancsnok-helyettese és J. F. R Jacob altábornagy, az indiai keleti parancsnokság parancsnoka tanúként vett részt a megadásban.
Ezt követően az indiai hadsereg mintegy 93 000 pakisztáni katonát és tisztviselőt ejtett hadifogságba, ami a második világháború óta a legtöbb hadifogoly. Később, 1973-ban a delhi megállapodás értelmében hazatelepítették őket.
Az eszköz szövege
A pakisztáni keleti parancsnokság beleegyezik, hogy a bangladesi pakisztáni fegyveres erők teljes egészében átadják magukat Jagjit Singh Aurora altábornagynak, a keleti hadszíntéren lévő indiai és bangladesi erők főparancsnokának. Ez a megadás magában foglalja az összes pakisztáni szárazföldi, légi és tengeri erőt, valamint az összes félkatonai és polgári fegyveres erőt. Ezek az erők leteszik a fegyvert és megadják magukat a Jagjit Singh Aurora altábornagy parancsnoksága alatt álló legközelebbi reguláris csapatoknak azokon a helyeken, ahol jelenleg tartózkodnak.
A pakisztáni keleti parancsnokság Jagjit Singh Aurora altábornagy parancsnoksága alá kerül, amint ezt az okmányt aláírták. A parancsok megtagadása a megadási feltételek megszegésének minősül, és az elfogadott háborús törvények és szokások szerint kezelik. Jagjit Singh Aurora altábornagy döntése végleges, amennyiben bármilyen kétség merülne fel a megadási feltételek értelmezésével vagy értelmezésével kapcsolatban.
Jagjit Singh Aurora altábornagy ünnepélyes biztosítékot ad arra vonatkozóan, hogy a katonákat megadó személyi állományt a genfi egyezmény rendelkezéseivel összhangban a katonákat megillető méltósággal és tisztelettel fogják kezelni, és garantálja a megadó pakisztáni katonai és félkatonai erők biztonságát és jólétét. A Jagjit Singh Aurora altábornagy parancsnoksága alatt álló erők védelmet biztosítanak a külföldi állampolgárok, az etnikai kisebbségek és a nyugat-pakisztáni származású személyzet számára.
Aláírás:
(Jagjit Singh Aurora) altábornagy, az indiai és bangladesi erők főparancsnoka a keleti hadszíntéren
(Amir Abdullah Khan Niazi) altábornagy, a B zóna hadiállapot-felügyelője és a Keleti Parancsnokság (Pakisztán) parancsnoka.
1971. december 16."
Ez a dokumentum a Delhi Nemzeti Múzeumban látható (2012 januárjától).
Kérdések és válaszok
K: Mi volt a bangladesi felszabadító háborúban a megadási okmány?
V: A Megadási okmány egy írásos megállapodás volt, amely lehetővé tette a pakisztáni fegyveres erők megadásának lehetőségét a bangladesi felszabadító háborúban.
K: Mikor került sor a megadásra?
V: A megadásra 1971. december 16-án került sor.
K: Ki írta alá a megadási okmányt?
V: A A. K. Niazi altábornagy, a pakisztáni fegyveres erők közös parancsnoka Kelet-Pakisztánban, és Jagjit Singh Aurora altábornagy, a bangladesi-indiai szövetséges erők közös parancsnoka írta alá az okiratot.
K: Hol került sor a megadásra?
V: A megadásra a dakkai Ramna versenypályán került sor.
K: Kik voltak a megadás tanúi?
V: A. K. Khandker légi parancsnok, a bangladesi fegyveres erők főparancsnok-helyettese és J. F. R. Jacob altábornagy, az indiai keleti parancsnokság parancsnoka volt a megadás tanúja.
K: Hány pakisztáni katonát és tisztviselőt ejtett hadifogságba az indiai hadsereg?
V: Az indiai hadsereg mintegy 93 000 pakisztáni katonát és tisztviselőt ejtett hadifogságba.
K: Mikor repatriálták a pakisztáni katonákat és tisztviselőket?
V: Később, 1973-ban a Delhi Megállapodás értelmében hazatelepítették őket.
